推 vera112244: 感謝翻譯～～沒MV好可惜啊QQ 04/11 01:02
推 Yvonnesc2317: 感謝翻譯!!! 到底為什麼沒有MV呢Orz 我好想看DK錄音 04/11 03:27
→ Yvonnesc2317: 的各種小表情的說QAQQQ 04/11 03:27
推 Gina8818: 感謝翻譯～ 04/11 12:04
※ 編輯: yenie (36.236.65.253), 12/17/2018 17:14:34
DK(SEVENTEEN) Tempted(偉大的誘惑者) OST-由我開始
無法說出口吧
將我的心攤開來的時候
或許是怕你會疏遠我
正在茫然猶豫的我
應該先開口說愛你的
應該先告訴你我愛上你了
直到現在還是
無法不去後悔
應該要先向你靠近
應該告訴你就像另一個我
沒有人比得上你
今天我也
獨自徘徊佇立著
一直想問你
是否存在著沒有開始的結束
應該先開口說愛你的
應該先告訴你我愛上你了
直到現在還是
無法不去後悔
應該要先向你靠近
應該告訴你就像另一個我
比起自己 現在
我更愛你了
用其他愛情來遺忘平凡愛戀
因為那樣做 才會獨自哭泣吧
雖然為時已晚 還是要說我愛你這句
你不在就無法說出口的話
愛你這句話 對你說愛你 這句話
翻譯：yenie@PTT-SEVENTEEN
※禁擅自以任何形式二轉，需轉載請站內信，謝謝!
歌詞來源：Melon
------------------------------------------------------------------------------
被碩珉美美的聲音療癒了 (捧臉)
一整天累積的壓力都紓解了
不過這篇不太好翻啊! QQ (沒有這種經驗@@
翻譯有錯請告訴我~~
可是為什麼官方沒MV呢~~ (咬手帕
還是忘記放了QAQ
標題中文太長就用英文代替了
--
TO.世界善良努力認真的Seventeen
不論這世界上有多少的惡意與攻擊 克拉會築起鑽石般堅硬的城堡抵擋
我們會抓緊彼此的雙手在任何時候 相互珍惜、扶持、給予勇氣及治癒
在未來的每一個日子一起守護彼此
Seventeen ×Carat ×Forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1523377064.A.9AA.html