推 listenfish : 謝謝整理!! 05/24 21:45
推 lye1793 : 謝謝整理！ 05/28 22:40
SEVENTEEN 日本出道紀念特別專訪
http://img.hmv.co.jp/hybridimage/news/images/18/0520/1003/body_152647.jpeg
自2015年在韓國出道以來，和SEVENTEEN密不可分的就是充滿清涼感的歌曲，以及13個人
整齊劃一且強而有力的舞蹈，每次發表新歌時都會展現出全新的ㄧ面。今年，在日本舉行
的巨蛋巡迴「SEVENTEEN 2018 JAPAN ARENA TOUR ‘SVT’」中，選擇在會場的正中央搭
建舞臺，同時也是他們初次採用這樣的舞臺。
WOOZI 這次演唱會最大的特徵就是中央舞臺，而且能清楚地看見包圍在四周的克拉。每次
都想讓大家看見全新的舞台，所以這次嘗試了從未挑戰過的事情。
DK 往那邊看是克拉，再往這邊看也是克拉，非常棒也非常開心。
勝寬 無法忘懷！因為背後也會被看見，所以360度都很小心！
Joshua 能被克拉們包圍著真的非常幸福。
這次的巡迴共在橫濱、大阪、名古屋3個城市舉辦，在日本停留了約3星期，似乎充
份享受了日本生活。
Jun 我其實在巡迴期間是屬於不太出門的類型，但這次的日本巡迴和大家一起去吃了飯，
還去了購物中心，很開心。
The8 一個人沿著河川跑步，聽著音樂拍照，還去了海邊，創造了非常美好的回憶，真的
很棒！
圓佑 我個人覺得道頓堀的街道很好，還去了在韓國沒有的店。
勝寬 我去了原宿，在泡芙店排著隊，結果其他排隊的民眾還有店員都有注意到我們！真
的是非常愉快的一天。
淨漢 和父母一起去東京鐵塔看了夜景，也去看了彩虹大橋。還在半夜跟DK兩個人一起在
漂亮的河畔散了步。
Joshua 我和Dino也在晚上一起去散了步。
Hoshi 因為去觀光了，所以有種跟成員們一起去日本旅行的感覺。
即將發行的專輯『WE MAKE YOU』中會收錄3個小分隊的歌曲。
珉奎 嘻哈隊的『Lean On Me』，是希望可以治癒粉絲們而作的歌曲，也是我們相當中意的
一首歌。如果能為聽到這首歌的人，帶來些許力量那就好了。
Woozi 主唱隊是在日本公演上都會唱的『20』的日文版。想著大家會不會覺得很開心呢
，於是就把這首歌放進去了。如果大家可以常聽的話，我會很開心的。
Hoshi 表演隊收錄的是尚未在大家面前表演過的『HIGHLIGHT』日文版。為了讓日本人聽
到也不會感到奇怪，所以非常努力在練習發音。
Dino 我的部份有『日の沈む』這樣的歌詞，當中的『ず(zu)』特別難發音，我練習了很
多次。
在韓國以帶有"珍惜"涵義的｢Adore U｣一曲強力出道的他們，日本出道曲又是怎樣的一
首歌呢？
圓佑 主打歌叫『CALL CALL CALL!』。貼近人心歌詞還有許多有趣的舞蹈動作。
S.coups 就如同曲名一樣是一首『打給我！』的歌曲，『克拉在感到痛苦時就打給我們
吧！無論何時我們都會趕到身邊』包含著這樣的意思。
Woozi 歌詞下了一番苦心，先寫和韓文歌詞，再和日本的工作人員一起翻譯，『沒有更
好的單字了嗎』煩惱了許多次，也找了很多資料研究了很久。出道曲代表著全新的開始，
所以嘗試作了大家可以樂在其中，越聽心情越好的歌曲。
DK 我覺得大家一定聽了之後一定會忍不住跟著動，因為太開心了！
珉奎 是一首完美呈現出我們平常一直在說的『SEVENTEEN的能量』的歌曲，請大家好好期
待。
Vernon 昨晚也練習了舞蹈，是一首充滿活力且開心的歌曲，如果大家可以多聽幾次我會
很開心的。
(轉仔自HMV＆BOOKS 5月15日號)
月刊HMV＆BOOKS於每月15日發行(免費)
可在LAWSON、Ministop、HMV索取
※5月15日號封面為SEVENTEEN！
除了有兩頁的專訪外，還有「Say the name 17」的連載，本期為找尋成員"喜歡"的東西
系列第六彈，刊載Vernon及Dino的採訪內容。
http://img.hmv.co.jp/hybridimage/news/images/18/0520/1004/body_200327.jpeg
何謂SEVENTEEN？
男團SEVENTEEN為13人組合，2015年5月在韓國出道，意思為13位成員+3個小分隊+1個團體
=17。由主唱、嘻哈、表演共3個小分隊組成，是從編曲到舞蹈皆由成員負責的自給自足團
體。充滿活力的表演，讓他們的演唱會無論在韓國或是在海外皆獲得相當高的評價，2017
年展開首次的世界巡迴，7月的日本場在埼玉超級競技場接連兩天舉行，共動員了6萬人。
現正舉行巨蛋巡迴，預計將動員10萬人。5月30日將發行SEVENTEEN JAPAN 1ST MINI
ALBUM『WE MAKE YOU』，主打歌為日文原創曲，由PLEDIS發行。
在韓國發行的唱片，即便是進口盤也經常獲得日本排行榜的前幾名，收錄日本演唱會內容
的DVD也在Oricon當週DVD綜合排行榜冠軍。無論何時出道都不意外的SEVENTEEN，將帶著
JAPAN 1ST MINI ALBUM『WE MAKE YOU』在日本音樂界發揮其實力。
SEVENTEEN終於在日本CD出道！JAPAN 1ST MINI ALBUM『WE MAKE YOU』
日本出道作品，既是成員也是音樂製作人的Woozi說「是一首能夠確實傳達出SEVENTEEN能
量的歌」，除了特別為日本出道專輯所寫的新歌「CALL CALL CALL!」外，還有曾在演唱
會上表演，並強力被要求音源化的「Love Letter -Japanese ver.-」、主唱隊歌曲「20
-Japanese ver.-」、嘻哈隊歌曲「Lean On Me -Japanese ver.-」，再加上全新翻譯成
日文的表演隊歌曲「HIGHLIGHT -Japanese ver.-」，共收錄了5首日文歌曲。
作為發行紀念，將舉辦能一口氣和全員擊掌的「全員擊掌會」！
(參加抽選方式為HMV、Loppi限定特典)
【HMV・Loppi限定特典】擊掌會抽獎券(共13種樣式隨機發送)
※附有擊掌會抽獎券的只有HMV・Loppi限定特典！
※按照購買順序發送，贈完為止。
專輯詳細、預約請參照下方網址
http://www.hmv.co.jp/fl/58/284/35/
http://www.hmv.co.jp/newsdetail/article/1805201004/
Cr.HMV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.43.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1527162055.A.CBC.html
※ 編輯: news920 (118.167.43.12), 05/24/2018 19:57:54