[社群] 180530 SEVENTEEN日本官推更新(8)

[news920 (R)]

(1)
SEVENTEEN CAFE 好吃!!!

https://pbs.twimg.com/media/DeasRZ3XcAABgnS.jpg

https://twitter.com/pledis_17jp/status/1001677393537486850
Cr. Twitter @pledis_17jp


(2)
也去了SEVENTEEN POPUP STORE!!
因為是我們的店，所以非常高興!!

https://pbs.twimg.com/media/Deas5NcXcAIDGUy.jpg

https://twitter.com/pledis_17jp/status/1001678087166353409
Cr. Twitter @pledis_17jp


(3)
[#SEVENTEEN JAPAN NEWS]
SEVENTEEN今天終於正式在日本出道！
SEVENTEEN JAPAN 1ST MINI ALBUM 'WE MAKE YOU' 請多多指教！
#SEVENTEEN
#CALLCALLCALL!
#WE_MAKE_YOU
#SEVENTEEN_JapanDebut_180530

https://pbs.twimg.com/media/DeauUZRX4AIgObS.jpg

https://twitter.com/pledis_17jp/status/1001694162994024449
Cr. Twitter @pledis_17jp


(4)
Japan Debut 出發!![話筒]
https://pbs.twimg.com/media/DebOR55XUAEc7ip.jpg

https://twitter.com/pledis_17jp/status/1001714783580770304
Cr. Twitter @pledis_17jp


(5)

有在日本出道了的實感~!!謝謝[鑽石]

https://pbs.twimg.com/media/DebqR2yV0AAOmdO.jpg

https://twitter.com/pledis_17jp/status/1001745569281331200
Cr. Twitter @pledis_17jp


(6)
[#SEVENTEEN JAPAN NEWS]
SEVENTEEN JAPAN 1ST MINI ALBUM「WE MAKE YOU」在Oricon2018年05月29日的當日排行榜
獲得第2名！
多虧克拉們的熱情應援，讓日本出道有了很好的開始。
未來也請繼續熱情地愛著SEVENTEEN！

https://pbs.twimg.com/media/DechtKXVAAAViMs.jpg

https://twitter.com/pledis_17jp/status/1001806688989560832
Cr. Twitter @pledis_17jp


(7)
今天工作人員給了我們驚喜，嚇了一跳[哭泣]
能夠在日本出道真是太好了!!
謝謝克拉們[愛心]

https://pbs.twimg.com/media/Dec_H_RV4AA5mCh.jpg

https://twitter.com/pledis_17jp/status/1001838860232417280
Cr. Twitter @pledis_17jp



SEVENTEEN轉推

(1)
今天是SEVENTEEN的日本出道日[閃亮][閃亮][閃亮]
恭喜你們[拉炮][拉炮][拉炮][拉炮][拉炮]
昨天直播結束後請他們做了SUKKIRI POSE[拍手]
#SVT
#SUKKIRI

https://pbs.twimg.com/media/Deb68S5U8AA2SsR.jpg

https://twitter.com/ntv_sukkiri/status/1001763892475854853
Cr. Twitter @ntv_sukkiri

順便說一下，之後的anan web還有anan雜誌有空時都會翻譯(雜誌要等拿到後)!!
如果翻的比較慢還請大家等等QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.27.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1527664389.A.565.html
推 ayurina520  : 辛苦了！！ 謝謝翻譯跟整理
推 smiledear12 : 推推，翻譯辛苦了~~
→ vera112244  : 感謝整理～辛苦了
更新(中間那些宣傳就不翻了)
推 Yvonnesc2317: 感謝翻譯!!! 13個人一起吃飯那個桌子真的好~長XDDD
更新
※ 編輯: news920 (220.136.77.151), 05/31/2018 11:48:17