[情報] 180530 anan雜誌 全員採訪-②

[news920 (R)]

FOOD! FOOD! FOOD! BIG EATER SEVENTEEN!

食慾旺盛的男子・SEVENTEEN的旺盛食慾光看就讓人覺得心情很好的程度，據說1天要吃5
餐以上，真不愧是努力的DO IT YOURSELF團體。
這次用接力的方式輪流介紹，詢問了他們好惡的食物！

S.coups x 泡芙
DATE ON FOOD｜我超級喜歡吃炸豬排，喜歡到可以連續吃一個禮拜的程度，有多少就吃多
　　　　　　　少(笑)。從以前就不喜歡的蓮藕料理現在還是不敢吃。

淨漢 x 杯子蛋糕
DATE ON FOOD｜像花枝的手腳連接身體的地方那種看起來很奇怪的食物，我就不太敢吃。
　　　　　　　總是會忍不住把手伸向DK正在吃的零食，所以不要在我面前吃！

Joshua x 水果塔
DATE ON FOOD｜肉跟帝王蟹是我最愛的食物。我不敢吃茄子，對這種食感很不拿手……。只
　　　　　　　要看到巧克力或洋芋片就會忍不住伸手拿。

Jun x 披薩
DATE ON FOOD｜辣的食物是我的命。中國料理中也是喜歡超辣的四川、湖南料理。我不敢
　　　　　　　吃血腸……。檸檬的話不管幾顆都可以！

Hoshi x 炸薯條
DATE ON FOOD｜媽媽親手做的泡菜最好吃！因為從小就被教育不能挑食，所以不管桌上有
　　　　　　　什麼菜我都會吃。這大概就是我容易胖的原因(笑)。

圓佑 x 雞尾酒
DATE ON FOOD｜我喜歡韓式炸雞，不吃海鮮，壽司也不吃……。在日本的時候只要眼前有
　　　　　　　「Jagabee」我就會不斷地一直吃。

Woozi x 巧克力
DATE ON FOOD｜雖然我不敢吃咖哩，但在日本吃到的咖哩跟以往吃到的都不同，很好吃。
　　　　　　　除了咖哩以外的東西我都吃(笑)。

The8 x 草莓
DATE ON FOOD｜我喜歡蔬菜跟肉一起炒的菜，會讓人想配飯吃。沒辦法喝冰的飲料……。
　　　　　　　我沒有吃零食的概念，所以不會忍不住拿來吃。

珉奎 x 爆米花
DATE ON FOOD｜最喜歡「辛拉麵」！沒有不吃的食物，但不太敢吃鰩目。只要吃一
　　　　　　　口「Kitkat」的抹茶口味巧克力就停不下來一直吃！

DK x 紅石榴
DATE ON FOOD｜最喜歡咖哩！不喜歡茄子跟小黃瓜的味道，所以不敢吃。只要有零食就會
　　　　　　　忍不住拿來吃，然後就會被淨漢哥罵。

勝寛 x 棉花糖(超商賣的，一顆一顆的那種)
DATE ON FOOD｜喜歡的食物是肉跟水果！小時候不敢吃蔬菜類的，現在還是不敢吃小黃瓜
　　　　　　　跟哈密瓜。只要有麥片就會忍不住一直吃。

Vernon x 棉花糖(攤販在賣的那種)
DATE ON FOOD｜我喜歡橄欖油香蒜義大利麵！鰩目太臭了絕對沒辦法！！會忍不住吃下洋
　　　　　　　芋片跟爆米花。

Dino x 葡萄柚汁
DATE ON FOOD｜無法抗拒麵類，不敢吃的有小黃瓜、哈密瓜、西瓜，不管是聞到的味道還
              是吃下去的味道都實在是無法……。起士的零食每次都只打算吃一個，結
              果最後都停不下來！


Cr.anan特別編集 SEVENTEEN FINALLY IN JAPAN!
翻譯 PTT-SEVENTEEN @news920


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.233.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1527870382.A.584.html
推 hbo225363   : 無法理解不敢吃花枝哈密瓜跟咖喱 這幾樣應該很少人
→ hbo225363   : 不敢吃吧？！
推 ARGKSYK     : 不吃瓜類雖然少見但不會不能理解耶，確實有種特有
→ ARGKSYK     : 的清香（對不喜歡的人應該很痛苦XD
推 rupru8      : 滿能理解咖哩的XD 就是味道很重的東西
推 KLYY        : 咖哩我以前同學也不敢吃XDD
推 wwwww3199   : 日本咖喱偏甜，可能接受度比較高XD
推 tiffanyk    : 不吃咖哩的人在這裡 不管什麼咖哩都無法接受QQ其他
→ tiffanyk    : 食物的醬料裡面有加到咖哩的話也吃不下去...
推 tiffanyk    : 身邊都是挑食的朋友所以超能理解XDDD但是真的沒遇過
→ tiffanyk    : 不是過敏卻不吃花枝的人XD
推 wwwww3199   : 我有朋友不吃海鮮的原因是覺得海鮮有"海味"...也沒
→ wwwww3199   : 過敏，但標準很怪，像是可以喝蝦湯，但不吃蝦子