推 LaChick : 一開始以為XXXX是黑豹什麼的 想說知勳中毒太深哈哈 06/03 03:55
→ LaChick : 誤會他了>< 06/03 03:55
推 hbo225363 : 每個人設計的背後都是很棒的意義 看完很感人 06/03 09:02
推 geminiTHC : 對啊 大家都想著團體和克拉qq 06/03 09:50
推 Liutinwei : 每件衣服的含意都很好~~QQ 06/03 10:38
180601 Tving mall 三週年公益T圖片&設計理念
https://imgur.com/sQ9XJzT.jpg
https://goo.gl/xVcMNX
勝哲
https://imgur.com/bdOCSaW.jpg
https://goo.gl/AXdyGv
https://imgur.com/mqbT6gk.jpg
https://goo.gl/8efNnE
我有聽過「SEVENTEEN的誕生和我的誕生是緊密連結在一起的」這種說法，是如同宿命般
的命運。
衣服正面是我的星座獅子座，背面則是我的生肖豬，試著可愛地表現了。
淨漢
https://imgur.com/drofeJl.jpg
https://goo.gl/GDY9CV
https://imgur.com/A35aNhF.jpg
https://goo.gl/CUcQ5Y
活動時總是想著，要成為不會對自己的名字感到害羞的人。總是期望著總有一天自己的名
字能夠閃閃發光。雖然現在還有很多不足，但是在三週年的這一刻，我想自信地將我的名
字展現給大家看。
知秀
https://imgur.com/EQiqso9.jpg
https://goo.gl/QPU1aQ
https://imgur.com/SlJBbou.jpg
https://goo.gl/xipbxE
正面的羅馬數字表現了克拉這個名字誕生的2月14日。背面的畫則是包含了「想讓在過去三
年期間給予了許多愛和能量的克拉們聽到更帥氣的音樂」這樣的意義。
俊輝
https://imgur.com/6QfOGfr.jpg
https://goo.gl/5kKNu8
https://imgur.com/dL9zpMM.jpg
https://goo.gl/KJRj8d
平時在簽售會時常常給粉絲畫貓咪。所以畫了這件能讓總是帶給我快樂的粉絲們一個
一個展開笑容的T恤。看著貓咪時，能夠感受到各式各樣的情感，所以表情留下了問號。
不管開心的時候或是傷心的時候，不論何時我都會像在你身旁的貓咪一樣和你在一起唷。
順榮
https://imgur.com/db6cNrq.jpg
https://goo.gl/UGyfTR
https://imgur.com/qc4Z8Iq.jpg
https://goo.gl/U8SMVC
和克拉們一起過的這三年就像夢一樣，像是被藍色的大海上有著粉色的雲這樣的美好日子
填滿了一般。有看到那三隻海鷗嗎？那是紀念三週年的三隻海鷗！
打開這扇門就有著我們所期望的那些美好未來！
圓佑
https://imgur.com/RnmoF4U.jpg
https://goo.gl/81hpkk
https://imgur.com/fXy0T6h.jpg
https://goo.gl/2ifrd7
Petale在法文裡是花瓣的意思。像花瓣的我們還有粉絲們集合成為美麗的一朵花，祈望
那縷香氣可以永遠留存。
知勳
https://imgur.com/baGJWZ7.jpg
https://goo.gl/cQiDfg
https://imgur.com/8dTEfq3.jpg
https://goo.gl/69KQ8J
曾經想過我們在一起的日子會到何時為止呢，然後「永遠的時間」這個答案浮了出來。沒
有限制的永遠的日期，XXXX就是這個意思。
明浩
https://imgur.com/jIHZIbe.jpg
https://goo.gl/AJhyns
https://imgur.com/1h1d7JH.jpg
https://goo.gl/Lx3fCF
畫了有著數字3意思的三根手指手勢。那邊為了畫得像人臉一樣所以畫了眼睛，還有把
SEVENTEEN的名字畫得像嘴巴一樣。那是期望著我們的三週年的粉絲們滿意的臉孔。
珉奎
https://imgur.com/lKJY7Er.jpg
https://goo.gl/8J1ayz
https://imgur.com/hnZH5Bg.jpg
https://goo.gl/ofuSkB
把SEVENTEEN的出道日5月26日還有克拉的誕生日2月14日做成了LOGO。「我們是連結在一
起且相互面對的存在」，表現了這樣的意義。
碩珉
https://imgur.com/WwwDUBi.jpg
https://goo.gl/JtCBKD
https://imgur.com/bTwqvu4.jpg
https://goo.gl/JURrxw
將SEVENTEEN出道後使用的簽名以不同顏色表現了。第一次簽名的時候那股緊張感現在都
還記得，那時的心情一定會帶著到結束為止。
勝寛
https://imgur.com/VIq2IYQ.jpg
https://goo.gl/VP5SCA
https://imgur.com/7KgPmF1.jpg
https://goo.gl/XZL6S8
三週年始終如一和我們一直一起的粉絲們－－克拉，還有像堅固的柵欄、溫暖的家一樣，
同甘共苦的我們SEVENTEEN成員們全部都，感謝！
韓率
https://imgur.com/jNCUu95.jpg
https://goo.gl/R7vzQ1
https://imgur.com/Sw6twde.jpg
https://goo.gl/ySSQ6p
在韓國活動時，有一段已經滿久遠的小插曲。有一位粉絲把我的姓'Chwe'看成了'Chew'。
過了三年了，為了現在能將我的名字正確記得的粉絲們，將這份記憶做為禮物試著畫了出
來。
燦
https://imgur.com/mpjBcYZ.jpg
https://goo.gl/ikZRsN
https://imgur.com/KS3Xyam.jpg
https://goo.gl/rFrxid
SEVENTEEN、克拉、DINO這三個媒介是無法分離的關係。試著做了將互相相關的單詞、畫跟
數字活用的設計了。不覺得帥嗎？
https://imgur.com/G9oizgY.jpg
https://goo.gl/kr4oMT
http://mall.tving.com/goods/search?search_text=%EC%84%B8%EB%B8%90%ED%8B%B4
Cr.Tving Mall
翻譯 PTT-SEVENTEEN @vera112244（感謝yenie大協助翻譯）
--
上方的imgur連結是重新上傳的，下方的縮網址則是原連結
如果怕imgur會壓縮圖片的人請點進縮網址存圖
超喜歡知勳的理念，SEVENTEEN和克拉的保存期限是XXXX！其他成員的也都很棒~
翻譯如有誤歡迎指正！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.111.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1527964082.A.F91.html
※ 編輯: vera112244 (36.230.111.108), 06/03/2018 03:38:08