作者Yvonnesc2317 (Yvonne)
看板SEVENTEEN
標題[情報] 180630 IDEAL CUT IN SEOUL Vernon腳傷
時間Sun Jul 1 23:50:20 2018
180630 2018 SEVENTEEN CONCERT 'IDEAL CUT' IN SEOUL - Vernon腳傷
你好,這裡是PLEDIS。
這是SEVENTEEN成員Vernon君受傷及演唱會舞台相關公告。
昨天6月29日進行的'2018 SEVENTEEN CONCERT 'IDEAL CUT' IN SEOUL'公演最後一個舞台
中Vernon君的腳受傷了,經過醫療人員精密地檢查和治療,做了打石膏等措施。
所以判斷消化約3個小時間進行的公演是不適合的,儘管所屬社也勸阻過,但為了期待著
公演的粉絲們,本人想登上舞台的意志非常堅定,Vernon君將會於今日(30日)公演和7
月1日首爾演唱會舞台如期演出。
但是,目前除了腿部負傷以外沒有任何異常,整體健康是很好的狀態,根據專業醫生的意
見,Vernon君在公演中會坐在椅子上參與演出,決定不會參與部分舞台。
請粉絲們多多諒解,為了Vernon君的傷維持最佳的狀態不要惡化,無事地完成舞台,本公
司會盡最大的努力。
再一次對期待著SEVENTEEN '2018 SEVENTEEN CONCERT 'IDEAL CUT' IN SEOUL'演唱會的
許多粉絲們造成的麻煩,真心地表達歉意。
謝謝。
Cr. pledis-17 @官咖
http://cafe.daum.net/pledis-17/fBt2/228
Cr. pledis_17 @Twitter
https://twitter.com/pledis_17/status/1012940223171497986
翻譯 Yvonnesc2317 @PTT-SEVENTEEN (雖然有點Lag但都翻譯完了還是決定PO上來~
------------------------------------------------------------------------------
Vernon快快好起來吧!就要回歸了呢!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.184.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1530460224.A.E68.html
推 kikichacha : 謝謝翻譯!!!:)韓率要趕快好起來喔~期待健康回歸!^^ 07/01 23:53
→ worry : 感謝翻譯!希望趕快好起來!! 07/02 00:22
→ Liutinwei : 感謝翻譯~這樣不知道7/7來台灣 韓率能不能表演QQ 07/02 07:49
推 smiledear12 : 感謝翻譯,同想到7/7韓率會不會參加QAQ 要回歸了還 07/02 08:33
→ smiledear12 : 是希望好好休息 07/02 08:33