看板 SEVENTEEN 關於我們 聯絡資訊
大家好! 日前發了實習報告書後,翻譯小組也不斷的討論是否有更好的發文方式 對於近期SNS發展多元有很多發文或互動方式 EX.轉發 小組成員們時常在發文時對於其內容該歸屬於那篇文章甚感困擾 尤其在成員或官方帳號轉發他人文章時 是否該集中於一篇文章以避免重複內容? 留言該放在原文還是放在轉發文下? 等問題上 此狀況目前較常見於俊輝及明浩兩位成員上 因為活躍於微博,時常轉發潮音戰紀的文 而先前官方IG、推特也經常轉推其他電視台的SNS文 之前有這類文章多半會依帳號分別發成兩篇文章 但內容幾乎是重複的 所以為減輕小組成員負荷量 在幾日的討論後,得到以下新的方式 以目前社群標題方式為基礎加以建構 原發文方式為依帳號、成員等各自成立一篇文章,同天可合併不同社群 此方式依舊不會改變,只是以是否為轉發文章作為判別 如當天成員或是官方帳號同時有自身發出的SNS以及轉發他人的SNS 將會集中整理為一篇,而被轉發的原文,不會再被另外發成一篇文章 如被轉發的原作者還有其他同天的發文,會扣掉已被發文的內容後另外建立一篇新文章 留言部分,不論被轉發或是轉發的原文章下所留的留言皆會整理至集中的那篇文章內 沒有被轉發過的文章底下的留言,才會放置於獨立的那篇文章 舉例來說: 180713 這天潮音戰紀發了5篇微博 俊輝自己發了1篇微博,轉發潮音戰紀微博2篇 明浩自己發了2篇IG,轉發潮音戰紀微博1篇(與俊輝不同則) SEVENTEEN官推發了2篇,轉發MPD推特1篇,轉發潮音戰紀微博1篇(與成員不同則) MPD當天只發了1篇推特 那麼當天所發的社群文如下 180713 潮音戰紀 微博更新(1)(與17相關) 扣除俊輝2篇、明浩1篇、SEVENTEEN官方1篇,所以只剩下1篇 180713 JUN/潮音戰紀 微博更新(3) 除了自己發的還要加轉發的2篇,共3篇 180713 THE8/潮音戰紀 IG/微博更新(3) 自己在IG發了2篇加轉發1篇,共3篇 180713 SEVENTEEN/MPD/潮音戰紀 推特/微博更新(4) 官推自己2篇+轉推MPD推特1篇+轉發微博1篇,共4篇 MPD因為只發1篇又被轉發,所以當天不會有文 而之後 俊輝潮音戰紀被明浩轉發的原微博下方留言→放在明浩那篇 明浩潮音戰紀沒有被轉發那篇微博下方留言→放在潮音戰紀自己獨立那篇 俊輝SEVENTEEN官方轉發潮音戰紀的微博下方留言→放在SEVENTEEN那篇 MPDSEVENTEEN轉發MPD推特的文下方留言→放在SEVENTEEN那篇 標題部分一樣會依照 [社群] 日期 成員名/帳號名/節目名/發文者等 社群更新(則數) 為方便搜尋,標題會盡量列明內容所含有的原作者及社群種類 內容有重複的也會附上全部來源出處 希望此方式可以讓各位能一次看完多種資訊 減少一篇一篇瀏覽的時間即看到重複內容 也減輕小組成員對於發文上的困擾及負擔 即刻起開始實施進行實驗 有任何問題歡迎隨時提出或來信 會依狀況隨時進行任何變動 還請注意板上公告 實驗時間到新版板規公告為止 到時候會將此方法放入投票選項內 謝謝大家! yenie ※有任何異動會隨時更新於此篇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.99.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1531476625.A.45F.html
illrt : 可以理解以官方帳號、成員私人帳號為主的方便性 07/13 18:52
illrt : 像是收精華區也比較方便 07/13 18:52
illrt : 可是如果成員轉po的時間點 不那麼及時 07/13 18:52
illrt : 會不會產生 我們已經翻譯成文 但這樣就跟板規違反 07/13 18:53
illrt : 的情形產生 還是兩篇文的作者都需要修改文章內容 07/13 18:54
illrt : 以符合板規? 我的小小疑慮 > < 07/13 18:55
感謝提出我們沒想到的地方~~小組有召開會議討論了 以下為討論結果 一、同一天內,已有發相關社群文,官方無更新,但官方在同天較晚轉發 →→請發了相關社群文的原作者修改內文或刪文 EX.節目當天只有一則,發信請原po修改成含有轉發文的內容及標題 節目當天發文多則,另外發官方轉發文一篇 並通知原社群文作者可以停止更新該則相關留言等 如遇全轉發情形,統一合併至官方轉發文,原相關社群文將會請原PO刪除 二、同一天內,已有發相關社群文,且官方已有發其他更新,但官方在同天較晚轉發 →→依規則補在官方那篇,原社群文不用更改,也可以不用繼續更新該則相關留言等 如遇全轉發情形,統一合併至官方轉發文,原相關社群文將會請原PO刪除 三、隔一天官方才轉發/推 →→以官方轉發的日期為基準另外獨立一篇文 以上,希望有解答你的問題,基本上小組成員在準備發文時會盡力排除這類狀況 只是有板友們也會幫忙發文,所以還是講清楚一點比較好~ 有任何問題歡迎提出~~~! ※ 編輯: yenie (122.254.26.128), 07/14/2018 01:08:07