[歌詞] YOU MAKE MY DAY - OH MY! 歌詞翻譯 - 看板 SEVENTEEN

作者yenie (Always beside you♥)

看板SEVENTEEN

標題[歌詞] YOU MAKE MY DAY - OH MY! 歌詞翻譯

時間Wed Jul 18 14:07:58 2018

YOU MAKE MY DAY - OH MY! [碩珉] 我的夜晚 Deep Deep 沒關掉的 TV 就像我的心很吵雜吧 [珉奎] 你到底是用什麼樣的理由 [淨漢] 隨心所欲操控著我的心 [明浩] 那並不是討厭的事情而是想怕你或許 [知秀] 會覺得疲倦只是這樣子擔心你是的這是我的心 [韓率] 我啊是你的話 Need no other 你啊就像不太熱的 Summer Yeh 一直以來感受到你孤獨的溫暖整夜想你輾轉難眠一轉眼已是白天 [俊輝] 面對這樣的你我該怎麼辦即使看見你還是很想你 [淨漢] 你就是我的唯一怎麼辦 [珉奎] 我該怎麼辦怎麼辦 [順榮] 該拿你怎麼辦因為你我現在該怎麼辦 [碩珉] 滿溢的每天 Ah 每天 Ah 每天 Ah 每天喜歡你的心情怎麼辦 [知勳] 那你又是如何呢會因為我難以入睡嗎? [勝寛] 無法休息地心動著的話怎麼辦怎麼辦 [勝哲] 哎呀我不管了在漫長的一天裡喜歡著你的我性格雖然有點毛躁又膽小但為了你絕對不會退縮放棄 [圓佑] 一起哼著歌吧 Um 一人戴著一邊耳機關係看起來很親密在腦海裡的素描本上每天畫著你的模樣 [燦] 在說什麼呢 [圓佑] 反正不管怎樣我就是這樣的喜歡你 [珉奎] 從剛才開始一直重複著相同的話對不起可是這就是全部了 [俊輝] 試著說盡所有不可能的話我的真心就是這樣 Every Everything [燦] 面對這樣的你我該怎麼辦即使看見你還是很想你 [知秀] 這一切如果是夢的話我真的 [圓佑] 該怎麼辦怎麼辦 [明浩] 你說該拿你怎麼辦因為你我現在該怎麼辦 [碩珉] 滿溢的每天 Ah 每天 Ah 每天 Ah 每天喜歡你的心情怎麼辦 [淨漢] 那你又是如何呢會因為我難以入睡嗎? [勝寛] 無法休息地心動著的話怎麼辦怎麼辦 [燦] Yeh yeh yeh yeh yeh I really like you (我真的很喜歡你) Oh oh oh oh Better tell (最好說出來) [韓率] Yeh yeh yeh yeh yeh Better tell somebody(最好告訴別人) Oh oh oh oh You’re all mine (你是我的) [知秀] 明亮的你就像可以照亮宇宙即使到盡頭都能更加光亮 [勝寛] 如果沒有你要怎麼辦 Woo baby [順榮] 你說該拿你怎麼辦因為你我現在該怎麼辦 [勝寛] 滿溢的每天 Ah 每天 Ah 每天 Ah 每天喜歡你的心情怎麼辦 [知勳] 那麼你又是如何呢你會了解我的心嗎 [碩珉] 我沒有你的話可是不行的怎麼辦怎麼辦怎麼辦怎麼辦翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie ※禁止轉載 ※有誤歡迎告知! 歌詞出處：melon ---------------- 抓瑣碎時間翻了一下越級打怪果然不是蓋的真的很難啊!!!! 可是這首超級甜又輕快完全正中我心啊!!! -- ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.96.90 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1531894085.A.065.html

推 yapru : 這首好洗腦，光預告一出來副歌一直在腦中重複~ 07/18 14:11

→ daisy0804123: 副歌在teaser出來的時候就覺得一定是甜到蛀牙的歌 07/18 14:29

推 wwwww3199 : 感謝翻譯！我也是highlight medley出來後就被洗腦XD 07/18 16:38

→ wwwww3199 : 完全沒想到是這麼甜的歌，工作時都會不自覺哼歌哈冑 07/18 16:39

推 smiledear12 : 感謝翻譯，副歌歌詞真的甜到蛀牙 XDDDD 07/18 20:29

推 vera112244 : 推感謝翻譯這首真的很甜很順耳XD 07/19 01:12

推 harryman : 感謝翻譯～還標出是誰唱的片段～好貼心 07/19 14:15

※ 編輯: yenie (36.236.65.253), 12/17/2018 17:16:13