推 skydrink : 感謝翻譯~辛苦了^ ^ 09/01 16:13
推 maguro5246 : 感謝翻譯～ 09/01 18:06
推 so22leil : 超有fu的歌詞啊 <3 09/01 18:27
推 kikichacha : 謝謝翻譯:) 09/02 21:12
※ 編輯: yenie (36.236.65.253), 12/17/2018 17:20:26
YOU MAKE MY DAY - 我們的凌晨比白天炙熱
[知秀]
我們的夜晚就像
無法細數的星星與沙粒
[淨漢]
聽見煙火發射時的碰碰聲響
我們的笑容綻放
[順榮]
那遠方的月光
成為了我們的照明
[碩珉]
輕輕吹拂的風
從我這吹向你那裡的路途中
也帶走了眼淚
[圓佑]
在我們雙手緊握的身後
消逝而去的晚霞
漆黑的天空只被星星填滿
照亮了我們
[珉奎]
在太陽再次出來前 ah
我們繼續燃燒 ah
浮現微笑的這瞬間
向你傳遞這份悸動
[ALL,俊輝]
我們的凌晨比白天更炙熱
直到日出來臨前
[韓率,燦]
Oh Summer Summer
Summer Summer Oh
[勝寛]
將我們刻劃在這夏夜
[韓率,燦]
Oh Summer Summer
Summer Summer Oh
[知勳]
再次回來時會是如何呢
[明浩]
Oh Oh
那時會如何呢
[淨漢]
Oh Oh Oh
那時會如何呢
[勝哲]
萬物沉睡的夜晚
一直是這麼美麗
你的微笑如同月光般
照亮黑暗的晚上
如海浪的笑聲
在耳內迴繞
[韓率]
擺脫一切
Into the wild
不要去附和他們的標準
在這時間內
我們的凌晨更加炙熱
當天空亮起
The world is ours
[燦]
那遠方的火光
會成為我們的回憶
[勝寛]
洶湧海浪之下
留下我們的字跡
刻劃上彼此的名字
[ALL,明浩]
我們的凌晨比白天更炙熱
直到日出來臨前
[圓佑,珉奎]
Oh Summer Summer
Summer Summer Oh
[碩珉]
將我們刻劃在這夏夜
[圓佑,珉奎]
Oh Summer Summer
Summer Summer Oh
[知勳]
再次回來時會是如何呢
[俊輝]
Oh Oh
那時會如何呢
[順榮]
Oh Oh Oh
那時 那時
[知秀]
會在你身邊
珍惜著你
疼愛著你 Oh
[知勳]
希望每天讓你開懷大笑
就像現在
美麗動人
[ALL,勝哲]
我們的凌晨比白天更炙熱
直到日出來臨前
[ALL,淨漢]
我的心比起白天更炙熱
就像現在
Oh Oh Oh
翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止轉載
※有誤歡迎告知!
歌詞出處：melon
-----------------------------------------------
終於可以發完整張專輯了
沒意外的話
會慢慢補之前的
不過近期可能不會是我自己發
應該會有幾篇請別人發
請不要驚慌XD (自己以為
--
推 yenie :███ █ █ █ SEVENTEEN HAPPY BIRTHDAY!! 05/26 17:17
推 yenie : █ ██ ███ 勝哲淨漢知秀俊輝順榮圓佑知勳 05/26 17:17
推 yenie :███ █ █ █ 明浩珉奎碩珉勝寛韓率燦 \^0^/ 05/26 17:17
推 yenie : █ █ ███ HIGH LIGHT!! 2018 大發吧~ 05/26 17:17
推 yenie :███ 13+3+CARAT=SEVENTEEN Forever 05/26 17:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1535788579.A.1F4.html