[社群] 180901 VERNON IG更新

作者yenie (Always beside you♥)

看板SEVENTEEN

標題[社群] 180901 VERNON IG更新

時間Sat Sep 1 16:51:00 2018

https://www.instagram.com/p/BnK-eNfHndF/ 明浩留言：這是什麼呀? 韓率回覆：@xuminghao_o 木星明浩回覆：@chwenotchew 喔. 看起來好像有點什麼呢?（意指很酷 (感謝imjess18提供更好的說法) https://imgur.com/fif1BeU.jpg

https://imgur.com/qNSrEbc.jpg

CR. IG @chwenotchew 翻譯 by PTT-SEVENTEEN @yenie ------------- 沒想到韓率會用中文回XDDDDDD -- ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1535791863.A.C12.html ※ 編輯: yenie (122.254.26.128), 09/01/2018 16:51:44

推 geminiTHC : 為什麼是中文XDDDDDD 09/01 18:05

推 Yvonnesc2317: 為什麼要用中文哈哈哈哈是丟進翻譯機翻的嗎XD 09/01 18:31

推 harryman : 看到中文的時候還想說我有看錯嗎 XDD 09/01 18:33

推 vera112244 : 看來美國line都對中文很有研究XDDDD 09/01 19:05

推 svtingeve : 中文哈哈哈哈 09/01 19:58

推 illrt : 中文 XDDDDDD 09/01 20:39

推 wwwww3199 : 美國line不愧是中國line的優秀學生XD 09/01 21:47

推 imjess18 : 我覺得明浩回覆的翻譯過來語意應該比較像：喔~~看起 09/01 23:22

→ imjess18 : 來好像有點什麼（意指很酷 09/01 23:22

一直想不出更好的說法~感謝提供~~ ※ 編輯: yenie (122.254.26.128), 09/01/2018 23:36:25