[歌詞] Digital single - HIT 歌詞翻譯

[yenie (Always beside you♥)]

Digital single - HIT

[珉奎]
HIT SOUND HIT HIT HIT
HIT SOUND HIT HIT HIT HIT
HIT SOUND HIT HIT HIT
HIT SOUND

[淨漢]
Yes I'm Crazy 變得更瘋狂中
If you can see 就來我這裡吧

[知勳]
明天的你要由今天來塑造

[俊輝]
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow

[韓率]
裝備著牛角的水牛
只知道直進的向前衝

[圓佑]
I Want a New Level
世界全部都向我聚攏

[韓率]
站上顛峰 To The Top
這想法 這就是HIT啊
就是那樣

[俊輝]
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow

[知秀]
Online Offline 全部都填滿
世界是我們的 PRIDE OF PRIDE

[珉奎]
I Got You All day 現在輪到我們啦

[順榮]
We're so hot Super high yeh
We're so hot

[勝哲]
瘋了一般 Oh Yeh

[淨漢]
合為一體 Oh Yeh

[勝哲/淨漢]
今天開始 解放 跳躍吧

[碩珉]
LET ME DROP THE 音樂

[俊輝]
LET ME DROP THE 音樂

[珉奎]
HIT HIT HIT HIT HIT SOUND

[ALL]
SAA
BRRRR SAA
SAA

[圓佑]
HIT HIT HIT HIT HIT SOUND

[燦]
Um 不要害怕 Um
傾盡全力在此 Um 燃燒節奏

[韓率]
Freakin Bounce it 動起來

[明浩]
擺脫束縛 To The Top
踏上雲端 Yeh

[淨漢]
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow

[勝寛]
跟著心之所想實踐
那曾隱藏起的夢想 Up in the sky

[燦]
I Got You All day 現在輪到我們了啊

[俊輝]
We're so hot Super high Yeh
We're so hot

[圓佑]
瘋了一般 Oh Yeh

[勝寛]
合為一體 Oh Yeh

[圓佑/勝寛]
今天開始 解放 奔跑吧

[順榮]
LET ME DROP THE 音樂

[碩珉]
LET ME DROP THE 音樂

[勝哲]
HIT HIT HIT HIT HIT SOUND

[知秀]
Breathe Breathe Breathe 呼吸 Baby
Breathe Breathe Breathe 呼吸 Baby

[淨漢]
Breathe Breathe Breathe 呼吸 Baby
Breathe Breathe

[ALL]
LET ME DROP THE 音樂

[勝寛/ALL]
為我們而唱起這首歌吧

[碩珉/ALL]
跨越極限的我們 HIGHER

[韓率/ALL]
永不停歇地跑在荒涼空曠的凌晨

[順榮]
現在開始 解放 奔跑

[知勳]
LET ME DROP THE 音樂

[珉奎]
LET ME DROP THE 音樂

[圓佑]
HIT HIT HIT HIT HIT SOUND

[ALL]
SAA
BRRRR SAA
SAA

[勝哲]
HIT HIT HIT HIT HIT SOUND


翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie

※禁止轉載
※有誤歡迎告知!

歌詞出處：melon

-----------------------------------
雖然要翻的地方少很多
但是還是很難呢(苦笑XDDD
詞意太深了~~

李知勳太厲害

這次根本就是要克拉捐血兼獻聲的一次(請大家保養好你的喉嚨~~
相信練完這次的應援我們的肺活量會提升很多的(變相的好處?

--
■    ■  ■■■  ■     ■  ■■■  ■■■    ■■  ■■    ■  ■■■■
 ■  ■   ■      ■■   ■    ■    ■       ■   ■   ■   ■       ■
  ■■    ■■■  ■ ■  ■    ■    ■■■   ■        ■   ■      ■
   ■     ■      ■   ■■    ■    ■         ■    ■     ■     ■
   ■     ■■■  ■     ■  ■■■  ■■■       ■■       ■    ■

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1565274913.A.ACA.html
推 neves       : 謝翻譯!! 真的很棒 意涵好積極正面的歌詞
推 angelcool   : 感謝翻譯!!真的很熱血呀！
推 zasxcdfv    : 推
推 TifGreen    : 謝謝翻譯 真的好喜歡奔跑在荒涼的清晨那句
推 amy3428     : 感謝翻譯！
推 wwwww3199   : 感謝翻譯！就連應援也是跟著歌詞走啊，超累XD
推 a990401     : 感謝翻譯