→ listenfish : 這天真是官咖搭配vlive超幸福QQQ 11/11 22:25
推 chinyu9088 : 是值得載入史冊的直播XDDDD 11/11 23:08
推 kikichacha : 感謝翻譯:) 這直播後面越來越嗨聽完反而清醒了XDDDD 11/11 23:13
推 angelcool : 真的很可愛！一開始說是tmi最後變成長篇故事XD 11/12 11:56
(1)
[17'S HOSHI]
題目 新角度 ( NEW GAK )[星星眼]
https://pbs.twimg.com/media/EIXIa5XWwAA79h5?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EIXIa5YWwAUDrHo?format=jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/1190578050376716290
(2)
[17'S HOSHI]
吼朗嘿[老虎]♥
https://pbs.twimg.com/media/EIXr6IeXUAAAQP6?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EIXr6IgWwAAuKx7?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EIXr6IfXUAA2AgZ?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EIXr6IdXsAE0lTm?format=jpg
https://twitter.com/pledis_17/status/1190617072474083336
(3)
標題：有還沒有睡的我們克拉們嗎?
內容：
[笑臉]
http://cafe.daum.net/pledis-17/fUio/679
17_HOSHI：啊 現在正在Vlive中啊?
17_HOSHI：勝寛剛剛還短暫地在我房裡的說 什麼時候離開了? ╕╕╕╕╕╕╕╕
克拉：OPPA 我得了風寒了┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬ ┬┬ ┬┬
└17_HOSHI：唉呦喂┬┬ ┬┬ 吃了要趕快睡喔 ┬┬ ┬┬
克拉：順榮啊 留言的速度超級快 對吧╕╕╕╕╕
└17_HOSHI：╕╕╕╕╕╕╕我太慢了 抱歉喔 ┬┬ ┬┬
17_HOSHI：等一下 ╕╕╕╕╕╕留言╕╕╕╕╕╕╕╕太多了
17_HOSHI：大家╕╕╕╕大家不睡覺在幹嘛呢> <
17_HOSHI：喔k╕╕╕╕╕╕╕╕╕慢慢地╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
17_HOSHI：╕╕╕╕╕╕╕╕╕我現在正躺著呢^^
克拉：順榮Ssi 喜歡麻辣燙嗎? 我喜歡鍋包肉
https://imgur.com/rTlBmTG.jpg
└17_HOSHI：我都喜歡~^^
克拉：順榮尼也無聊的話 去加入夫斯特拉吧!
└17_HOSHI：好像現在應該要去加入看看了呢
克拉：今天順榮尼的晚餐吃什麼呢~[笑臉]
https://imgur.com/2x2iplf.jpg
└17_HOSHI：我呢 吃了天婦羅跟雞胸肉> <
克拉：今天是 聚餐! https://imgur.com/vjjfoYD.jpg
└17_HOSHI：嗚哇~有好好地吃真的是太好了^^
17_HOSHI：要去勝寛的房間嗎?
克拉：順榮啊 留言都讀了嗎? 現在???? [思考臉] [表情貼圖]
└17_HOSHI：有喔 ╕╕╕╕╕
17_HOSHI：留言超級快的> <
17_HOSHI：勝寛的房間在哪去了╕╕╕╕
17_HOSHI：勝寛啊 在哪呢
17_HOSHI：大家~^^
17_HOSHI：都Healing了吧[雙心]
17_HOSHI：總是為我們應援的我們克拉們 非常感謝你們[愛心眼]
(4)
標題：啊k╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
內容：
再回想起來還是很好笑╕╕╕╕╕╕╕╕
非常感謝經紀人哥 ^^
我們克拉們也晚安 做個好夢喔[閃亮愛心]♥[鑽石][老虎]
http://cafe.daum.net/pledis-17/fUio/681
CR. 推特 @pledis_17、官咖 @pledis-17
※官咖禁止轉載
翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie
-------------------------------------
邊叼著P***Y邊翻
不然可能會棄翻XDDD
大家1111快樂喔!!
--
推 yenie : █ █ █ █ SEVENTEEN HAPPY BIRTHDAY!! 05/26 17:17
推 yenie : █ █ ███ ███ 有17的地方是溫馨港灣OhBaby 05/26 17:17
推 yenie : ███ █ █ █ 有Carat會讓SEVENTEEN更勇敢 05/26 17:17
推 yenie : █ █ █ █ 你定格的幸福是我停留的腳步 05/26 17:17
推 yenie : 13+3+CARAT=SEVENTEEN Forever Cuz I'm your Home♥ 05/26 17:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1573477047.A.1A8.html