[情報] 191118 S.coups 健康狀態及活動相關說明

[Yvonnesc2317 (Yvonne)]

 SEVENTEEN S.coups 健康狀態及活動相關說明 


大家好，這裡是PLEDIS ENTERTAINMENT。
這裡向大家傳達SEVENTEEN成員S.COUPS健康狀態的相關消息。

S.COUPS表示最近出現心理不安的症狀，為了得到準確的診斷正在接受多方面的精密確認
。
考慮到需要進行充分的休息和安定，經過S.COUPS本人和SEVENTEEN成員慎重的討論後，做
出了暫時停止活動的決定。

突然向一直喜愛和珍惜SEVENTEEN的粉絲傳達這樣的消息，導致大家擔心，致以十分的歉
意。
本公司將做出一切努力幫助S.COUPS恢復健康，並且隨時保證藝人的健康萬無一失。

同時，請勿對S.COUPS的健康與活動相關做出過度猜測和曲解。對於今後行程的安排與恢
復情況將會另行通知。

謝謝大家。


Hello, this is PLEDIS ENTERTAINMENT.

We would like to make an official announcement in regard to the health
condition of S.COUPS.

S.COUPS has recently been undergoing a detailed examination and diagnosis of
his health, due to symptoms of anxiety. And after thorough discussion, all of
the SEVENTEEN members, including S.COUPS himself, have decided that it would
be best for him to take the time to rest and temporarily abstain from
participating in SEVENTEEN's activities.

We sincerely extend our apologies to all fans who have continued showing
their love and support for SEVENTEEN and hope for your understanding, as we
have made this decision to prioritize our member's health and well-being. We
will make sure to continue trying our best to protect our artists.

In addition, we sincerely hope that there will be no excessive assumptions or
misunderstandings regarding the health of S.COUPS, and will make further
announcements accordingly in regard to his recovery and future activities.

Thank you.


Cr. pledis-17 @Daum Cafe
http://cafe.daum.net/pledis-17/fBt2/352
Cr. pledis_17 @Twitter
https://www.twitlonger.com/show/n_1sr2lb9
Cr. SEVENTEEN @Facebook
https://www.facebook.com/seventeennews/posts/1397433763752753
Cr. SEVENTEEN_OFFICIAL @微博
https://m.weibo.cn/status/4440054203984335

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.107.188.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1574075870.A.E6C.html
推 coyoteoak   : 隊長！多保重休息Q Q
發現官方有翻譯… 把中文部分更換為官咖翻譯
推 smiledear12 : 希望能好好休息，也要麻煩弟弟們多照顧我們總管隊
→ smiledear12 : 長了QAQQQQ
推 smiledear12 : 克拉們會等你回來的！
推 wwwww3199   : 勝哲請好好休息吧！！！！我們會等你康復回來了
推 lehcleo     : 太心疼了QQQQQ 勝哲好好休息QQQQ
推 likeithot   : 請好好休息QQ
推 Liutinwei   : 好好休息!! 克拉一直都在QQ
推 TifGreen    : 勝哲好好休息啊
※ 編輯: Yvonnesc2317 (120.107.188.25 臺灣), 11/18/2019 19:40:07
推 dsa74189    : 看到大飆淚 希望之前耳機圖猜測不是真的
推 waltz02     : 勝哲好好休息QQ會好好等你
推 listenfish  : 勝哲啊 這段時間你該有多累呢 現在暫時都把那些重
→ listenfish  : 擔拋下 好好休息吧 真是辛苦你了 只要你能好起來
→ listenfish  : 等待根本不算什麼
推 carat0706   : 回樓上d大  勝哲之前已經有解釋過說耳機只是他喜歡
→ carat0706   : 的狗狗 讓大家不要擔心喔~ 大家就等隊長好好休息回
→ carat0706   : 歸吧QAQ
推 c10016338   : 隊長好好休息 克拉會等你的 大家也都要好好的QQ
推 huuhsi      : 好好休息，克拉會一直在的！！！
推 wuone       : 要好好休息喔
推 gentlehsin  : 心理焦慮不安...TAT
→ gentlehsin  : 勝哲你只要好好休養身體和放鬆身心就好，由我們克拉
→ gentlehsin  : 守護你和SEVENTEEN!!!
推 drauday     : 去好好休養吧~~
推 weirdgirl   : 勝哲啊好好休息QQ
推 feiran0717  : 真的太心疼了QQ
推 oli036      : 好好休息，克拉們會一直等你健康回來的
推 yjlbeccca   : 勝哲啊好好休息QQ會等你回來的～
推 hyl61       : 勝哲好好休息QQQQQQQ
→ daisy0804123: 天啊…QQ我會好好等你回來的
推 makoto0915  : 勝哲啊好好休息 健康最重要QQ
推 obscure     : 超心疼 我們最棒的隊長 請好好休息 克拉永遠在這裡
推 vulrmp11    : 希望勝哲可以好好休息，只求你能一直健健康康QQ
推 Gina8818    : 勝哲要好好休息，我們都會在的！
推 cian0208    : 好心疼 會等勝哲回來的
推 LILILI3701  : 好好休息，不要著急，我們等你QQ
推 mau19940312 : 一定要好好休息，等你回來QQ
推 yellow217   : 勝哲要好好休息！一定要養好身心狀態再回來，多久都
→ yellow217   : 願意等你QQ
推 woocrystal  : 好好休息QQ
推 worry       : 希望好好放鬆心情，不要太大壓力TT
推 pikachioo   : 勝哲要好好休息啊～～～QQ
推 illrt       : 等你 QQ
推 sakura0308  : 勝哲要好好休息～～會等你守護你的
推 SharonKK    : 好好休息照顧好自己，我們都會等你回來，一直支持
→ SharonKK    : 著你們
推 kikichacha  : 勝哲啊!不用心急也不用擔心, 弟弟們都很懂事也可靠,
→ kikichacha  : 克拉們更是會哪兒也不去地守著你們的! 把狀態調整好
→ kikichacha  : 再回來繼續引領SVT和克拉吧!!! 大家都愛你~
推 iforcat     : 真的好心疼，希望大家永遠把健康擺第一QQ
推 belinda174  : 慢慢來也沒關係 健康最重要
推 angelcool   : 天啊…好心疼，勝哲好好休息，不要急，克拉一定會等
→ angelcool   : 你的
推 obscure     : 過了一天 還是好難過 QQ
推 miae89choeri: 總隊好好休息！孩子們也都要休息啊！P社真的拜託了
→ miae89choeri: ！！