推 listenfish : 非常感謝翻譯整理!! 照片好好看QQ我們coups啊QQQ 01/07 23:18
推 kikichacha : 感謝翻譯整理:) 期待新日單!!! 01/07 23:40
推 JaceXl : 是微笑花！ 01/08 21:40
※ 編輯: news920 (114.45.119.97 臺灣), 02/13/2020 22:14:51
JAPAN 2ND SINGLE「Fallin' Flower」
https://i.imgur.com/cgbieLt.jpg
SEVENTEEN JAPAN 2ND SINGL 舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)
2020.04.01 wed RELEASE
DISCOGRAPHY
─ Track List ─
1. 舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)
2. Good to Me -Japanese ver.-
3. Smile Flower -Japanese ver.-
概念照 #1UDPIRkV (SEVENTEEN) by Yvonnesc2317
初回限定盤A CD+36P PHOTO BOOK
https://i.imgur.com/clzqCwZ.jpg
價格：1,500日圓+稅
商品編號：PROS-5907(HMV/Loppi), POCE-22901
＊CD(全3曲)
＊36P寫真書A
＊隨機小卡A(A款13種中隨機放入1張)
＊原創封面・包裝
初回限定盤B CD+36P PHOTO BOOK
https://i.imgur.com/8x3qIRv.jpg
價格：1,500日圓+稅
商品編號：PROS-5908(HMV/Loppi), POCE-22902
＊CD(全3曲)
＊36P寫真書B
＊隨機小卡B(B款13種中隨機放入1張)
＊原創封面・包裝
初回限定盤C CD+Blu-ray
https://i.imgur.com/Ic4cuUY.jpg
價格：1,600日圓+稅
商品編號：PROS-5909(HMV/Loppi), POCE-22903
＊CD(全3曲)
＊Blu-ray(MUSIC VIDEO幕後花絮)
＊16P寫真書C
＊隨機小卡C(C款13種中隨機放入1張)
＊原創封面・包裝
通常盤 CD+16P PHOTO BOOK
https://i.imgur.com/w6Qhtuh.jpg
價格：1,200日圓+稅
商品編號：PROS-5025(HMV/Loppi), POCE-22001
＊CD(全3曲)
＊16P寫真書D
＊隨機小卡D(D款13種中隨機放入1張)
CARAT盤 CD+Blu-ray FC會員限定商品
https://i.imgur.com/ih4Xg1E.jpg
價格：1,600日圓+稅
商品編號：PROS-5910
＊CD(全3曲)
＊Blu-ray(封面拍攝幕後花絮＋給CARAT的訊息)
＊16P寫真書E
＊隨機小卡E(E款13種中隨機放入1張)
＊原創封面・DVD包裝
＊全員握手&親手送卡片會應募券(Loppi預購限定特典)
購入特典
初回限定盤A・初回限定盤B・初回限定盤C・通常盤限定
※預購開放時間一致為1月8日(三)10:00起。
●個別成員握手會應募券(圖案13種隨機)
預購地點：Loppi(LAWSON・MINISTOP)、HMV(實體店) ／ HMV&BOOKS online (WEB)
Loppi商品編號：初回限定盤A：122134、初回限定盤B：122411、初回限定盤C：123235、
通常盤：124933
●原創特典(内容未定)
預購地點：Amazon.co.jp、TOWER RECORDS(含網路)、TSUTAYA RECORDS、樂天BOOKS、
UNIVERSAL MUSIC STORE
※每個通路的特典都不同。
※數量有限，贈完為止。
●一般店鋪特典(内容未定)
預購地點：除上述有原創特典、應募券外的店鋪
※特典與原創特典不同。
※贈送原創特典的店家，不再附贈一般特典。
※部分店家無贈送一般特典(請直接詢問店家)。
※數量有限，贈完為止。
※活動對象店家可能會陸續新增，會隨時更新頁面。
RELEASE EVENT
各個活動的詳細情報將於日後發表，請勿直接詢問各販賣店或活動場地的人員。
個別成員握手會
＜日期・場地＞
2020年5月18日(一) [千葉] 幕張メッセ国際展示場8ホール
2020年5月22日(五) [福岡] 福岡ヤフオク! ドーム
2020年5月26日(二) [大阪] 京セラドーム大阪
＜參加條件＞
須持Loppi・HMV特典的「個別成員握手會應募券」才能參與抽選。
僅有中選者才能參加本活動。
SEVENTEEN Japan official fanclub “CARAT”會員限定
全員握手＆親手送卡片會
＜日期・場地＞
2020年5月18日(一) [千葉] 幕張メッセ国際展示場8ホール
2020年5月22日(五) [福岡] 福岡ヤフオク! ドーム
2020年5月26日(二) [大阪] 京セラドーム大阪
＜參加條件＞
須為FC會員，且須持有「全員握手＆親手送卡片會應募券」才能參與抽選。
僅有中選者才能參加本活動。
PRE ORDER
－ CARAT盤 預購方法 －
(1)至LAWSON・MINISTOP店內擺放的Loppi機台首頁中點選「各種サービスメニュー」
(2)點選「ショッピング（Loppiグッズ）」
(3)點選「各種会員限定商品」
(4)點選「SEVENTEEN CARAT盤シングル FC会員限定予約」
(5)輸入會員編號7碼+會員資料內填寫的出生年月日8碼
(6)選擇商品並遵造畫面的指示從Loppi取出付款券，於30分鐘內至櫃檯結帳
(7)於取貨券上的取貨日起，即可攜帶取貨券至原店取貨
－ 預購時間 －
1次預購：2020年1月8日(三)10:00～1月21日(二)23:30
Loppi販賣對象：2019年12月22日(日)前入會者 或 2019年12月22日(日)時仍是會員者
2次預購：2020年1月22日(三)10:00～2月4日(二)23:30
Loppi販賣對象：2020年1月13日(一)前入會者 或 2020年1月13日(一)時仍是會員者
3次預購：2020年2月5日(三)10:00～2月17日(一)23:30
Loppi販賣對象：2020年1月25日(六)前入會者 或 2020年1月25日(六)時仍是會員者
4次預購：2020年2月18日(二)10:00～2月25日(二)23:30
Loppi販賣對象：2020年2月8日(六)前入會者 或 2020年2月8日(六)時仍是會員者
5次預購：2020年2月26日(三)10：00～3月3日(二)23:30
Loppi販賣對象：2020年2月15日(六)前入會者 或 2020年2月15日(六)時仍是會員者
6次預購：2020年3月4日(三)10:00～3月15日(日)23:30
Loppi販賣對象：2020年2月24日(一)前入會者 或 2020年2月24日(一)時仍是會員者
https://seventeen-17.jp/statics/fallin_flower
Cr. SEVENTEEN Japan official site
翻譯 news920 @PTT-SEVENTEEN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.231.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1578409666.A.37C.html