作者yenie (Always beside you♥)
看板SEVENTEEN
標題[歌詞] Teen, Age - Bring It 歌詞翻譯
時間Thu Jun 11 14:58:59 2020
Teen, Age -
Bring It
[順榮]
Roger that yes sir
無條件會守護你
從想招惹我的人的那些人開始
一根寒毛都別想碰
那麼有自信的話 就來招惹我們看看
緊密跟隨 點燃火焰
你我前方之路由我負責
將這裡咻地全整理乾淨
Two captains 我們指揮著 更更更加
Woo 過來吧 過來吧
Woo 更 靠近吧 靠近吧
碰! 雖然像是在飄盪
但即使忽隱忽現也能預測 I know
你前往的目的地已被鎖定
Hey Churi Bongya Churi Churi Bongya
Do not cross over this
better get out
Hoshi Woozi 組合聽過沒
沒聽過的話 Ay WOOZI
tell em right now
[知勳]
就像被什麼迷惑住
雙眼眼神灼熱
兩隻猛獸緊盯著獵物
邁步飛奔上去追捕
We never lose a thing
Don't worry about that
如果有自信的話
Ay 朝我開槍再走
[順榮/知勳]
sswa Turn right
sswa Turn left
出來吧 戰鬥吧 勝利吧
Hey hey
一發子彈
兩個目標
1 2
sswa sswa sswa
[順榮]
Shout out the world
這裡是我的地盤
躺在我創造的世界裡
懷抱著無數星星而來
現在我們來到這裡
不安與緊張
只在我眼中
不屈不饒奔跑著
帥氣爆發
我們team Seventeen 繼續踩緊油門
說到做到 We change up 銘記在心
[知勳]
就像被什麼迷惑住
雙眼眼神灼熱
兩隻猛獸緊盯著獵物
邁步飛奔上去追捕
We never lose a thing
Don't worry about that
如果有自信的話
Ay 朝我開槍再走
[順榮/知勳]
sswa Turn right
sswa Turn left
出來吧 戰鬥吧 勝利吧
Hey hey
一發子彈
兩個目標
1 2
sswa sswa sswa
[順榮]
暴雨注意公告發布
是誰 是誰 是誰 誰來阻擋看看
若是能招惹我們的話
先朝我開槍再走
[順榮/知勳]
暴雨注意公告發布
是誰 是誰 是誰 誰來阻擋看看
若是能招惹我們的話
先來
[知勳]
清空你的子彈匣再走
[順榮/知勳]
sswa Turn right
sswa Turn left
出來吧 戰鬥吧 勝利吧 Hey hey
出來吧 戰鬥吧 勝利吧 Brrrrr
一發子彈
兩個目標
1 2
sswa sswa sswa
Oh sswa sswa sswa
只要子彈
填裝一發
數到2
sswa sswa sswa
只要子彈
填裝一發
數到2
sswa sswa sswa
翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止轉載
※有誤歡迎告知!
歌詞出處:melon
-----
很兇的一首XDDD
然後這個Churi Bongya Churi Churi Bongya真的是沒有意思的
XDDDDDD
找意思真是苦了我XDDDD
--
■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.184.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1591858742.A.EA5.html
推 angelcool : 是fan song之一阿XDD感謝翻譯! 06/11 15:56
推 huuhsi : 帥氣的fan song XDD這首舞台太好看了!編舞也很帥 06/11 18:44