[歌詞] Heng:garæ - Left & Right 歌詞翻譯

[yenie (Always beside you♥)]

Heng:garæ - Left & Right


[瀚率]
1 2 3 4
Left and right
Left and right
Left and right
Seventeen ha

[淨漢]
不要忘記呀 站在起跑線時
要睜大雙眼 抬起頭來

[ALL]
Come on

[圓佑]
跪地得到推進力的話
會最先走到 Baby 面前嗎

[ALL]
Come on

[勝哲]
呼朋喚友 I’ma celebrate
誰都攔不住 We party today
朝頂點奔跑 甩動尾巴 而且
不是知道的嘛 水牛啊

[珉奎]
在紅毯上跳躍奔跑
明天會更順利的
更何況是將大氣層
穿透 穿透 穿透 穿透

[碩珉]
再多笑一笑吧 哈哈哈哈
再多來20次吧 哈哈哈哈 這個樣子

[勝寛]
就是衝過終點線時的慶祝儀式
爽快地

[ALL]
Yeh it goes like

[順榮]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it

[俊輝]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it

[知勳]
心情好時無憂無慮
更 更確實地 Follow me

[ALL]
Yeh it goes like

[明浩]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it

[瀚率]
I run up I run up
I run up I run up
不聽任何人的話
胡言亂語 喧鬧吵雜
這樣那樣 吵吵鬧鬧 噓 安靜

[燦]
我們需要的
不就是甜蜜的明日
將身體拋向天空
向上 向上 向上 向上

[勝寛]
奔跑 奔跑 縱使奔跑著
到底什麼時候能領先呢
光只是奔跑著就已足夠 Yeh

[圓佑]
那麼 怎樣 要怎麼辦
不奔跑也是種方法
那可不是嗎 如何  Yeh yeh

[明浩]
再多笑一笑吧 哈哈哈哈
再多來20次吧 哈哈哈哈 這個樣子

[順榮]
就是衝過終點線時的慶祝儀式
爽快地

[ALL]
Yeh it goes like

[珉奎]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it

[知秀]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it

[勝寛]
心情好時無憂無慮
更 更確實地 Follow me

[ALL]
Yeh it goes like

[燦]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it

[淨漢]
不是一個人
因為我們是我們
不需要害怕 Yeh

[知秀]
不是一個人
因為我們是我們

[知勳]
再次無憂無慮地奔跑吧 Yeh

[碩珉]
So uh
熱情的慶祝儀式

[珉奎]
數到四就 Go

[圓佑]
1 2 3 4

[勝哲]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it

[碩珉]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it

[知秀]
一起走吧 不要擔心
更 更確實地 Follow me

[ALL]
Yeh it goes like

[俊輝]
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it

[圓佑]
1 2 3 4  2 2 3 4
3 2 3 4  4 2 3 4



翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie

※禁止轉載
※有誤歡迎告知!

歌詞出處：melon

--------------------------------

大家要一起來Challenge了嗎?
快學學!!

這次分PART好碎XDDDD
不過聽到很多人進步的聲音呢~~(拍手
雖然很想趕快翻完每首
不過現在要先去睡覺了XDDDDD

今天刷上音源一位啦!
大家辛苦了~~打歌期間也繼續努力吧!!!!
加油!

--
■    ■  ■■■  ■     ■  ■■■  ■■■    ■■  ■■    ■  ■■■■
 ■  ■   ■      ■■   ■    ■    ■       ■   ■   ■   ■       ■
  ■■    ■■■  ■ ■  ■    ■    ■■■   ■        ■   ■      ■
   ■     ■      ■   ■■    ■    ■         ■    ■     ■     ■
   ■     ■■■  ■     ■  ■■■  ■■■       ■■       ■    ■

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.178.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1592849319.A.B1B.html
推 zasxcdfv    : 辛苦了 感謝翻譯~Challenge呈現即將放棄的狀態...
推 obscure     : 最喜歡那句“爽快地”(一開始竟聽不出是Hoshi唱的!
推 listenfish  : 辛苦了!
推 pikachioo   : 最喜歡「爽快地」跟一開始的「1234」！！！
推 tsai1541    : 推！感謝翻譯