作者yenie (Always beside you♥)
看板SEVENTEEN
標題[歌詞] Heng:garæ- Fearless 歌詞翻譯
時間Tue Jun 23 15:46:09 2020
Heng:garæ-
Fearless
[ALL]
Eh oh eh oh
[瀚率]
在抹除的記憶上
再次綻放的毒
過去曾不想睜開眼
卻看見正在崩潰的我
[珉奎]
Round one 只是淺嚐味道而已
喝一口水後
再次上場 Like
[ALL]
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[淨漢]
超越極限時 Yeh
請記住那些傷口
[燦]
昨日那懼怕的我
今日 Nobody knows
[知秀]
Yeh 懷抱著毒 Wake up
再走得遠一點
[碩珉]
現在啊 現在 已經無法
再欺騙住自己
[圓佑]
新的日子 新的夜晚
全新的我誕生
[勝寛]
打破這道牆後
今天的我不再恐懼
[ALL]
A-yo
[順榮]
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
[知勳]
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
[珉奎]
Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new
[俊輝]
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
[珉奎]
Fearless Eh oh eh oh
[圓佑]
是什麼如此折磨著我呢
難道不是我在自我折磨嗎
Woo yeh
想想其實也不是什麼大不了的事
Yeh yeh
[知秀]
現在啊 現在 已經無法
再欺騙住自己
[勝哲]
新的日子 新的夜晚
全新的我誕生
[碩珉]
打破這道牆後
今天的我不再恐懼
[ALL]
A-yo
[明浩]
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
[燦]
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
[瀚率]
Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new
[順榮]
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
[燦]
Fearless Eh oh eh oh
[淨漢]
沒有什麼是絕對永恆的
即使知道也無法結束
[勝寛]
沒有什麼是絕對永恆的
當能面對時已是完結
[勝哲]
若有似無的
如此存在的
我們生存的法則
[碩珉]
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
[知勳]
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
[明浩]
Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new
[俊輝]
Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
[知秀]
Fearless Eh oh eh oh
翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止轉載
※有誤歡迎告知!
歌詞出處:melon
-------------------------------
很喜歡這首的舞台~~
可以看到很多小彩蛋在裡面
歌詞也有接續毒:Fear的詞喔~
舞蹈動作也有
有種撥雲見日的感覺呢~
是一首成功戰勝自我陰暗面的歌
非常適合卡關時聽
雖然感覺很嚴肅但是很正面的歌喔!
--
■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.178.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1592898372.A.994.html
推 janime44 : 感謝翻譯!這首歌真的很棒 舞台更是神級的 06/23 17:36
推 dsa74189 : 感謝翻譯~ 06/23 18:43
→ wwwww3199 : 那時候一聽到淨漢和勝寛唱就發現歌詞彩蛋,舞蹈也真 06/25 16:57
→ wwwww3199 : 的很多彩蛋呢 06/25 16:57