作者yenie (Always beside you♥)
看板SEVENTEEN
標題[歌詞] Heng:garæ- My My 歌詞翻譯
時間Wed Jun 24 14:35:48 2020
Heng:garæ-
My My
[知秀]
Yeh 跟上腳步 不管去哪 Run away
Yeh 即使是乾燥沙漠也 Okay
[俊輝]
Yeh 雲朵成為太陽傘
Oh I’m not alone
[淨漢]
每天每天睜開雙眼
都是滿滿新鮮感
[碩珉]
在鏡子中遇見自己
嶄新的我綻放
[珉奎]
時間 只要將它 描繪就行 描繪就行
沒有什麼是既定的 Yeh yeh
[圓佑]
不快也不慢
我們的人生 Lalalalalala
[知勳]
越過地平線
搖動看看夢的船槳吧
幸福的時間
正裝滿心中的口袋啊
[明浩]
別著急 一切總是很充足
就這樣繼續也可以
我旅程的起點是自己啊
[燦]
朝那太陽之上
My my my my my way
一步步 靠近 靠近
[勝寛]
是我心之所嚮往的地方
堅定心意 不動搖
[順榮]
朝著我 Oh oh
靠近 My my way
[瀚率]
BRRRR BAA
[圓佑]
雙手滿滿緊握的一切
[瀚率]
BRRRR BAA
[明浩]
為了自己放棄也沒關係
[瀚率]
Hey 朝著某處更加靠近 Hey
要走向哪裡
到現在 Undecided hey hey
[勝哲]
沒有人可以幫我決定
只有我 Lalalalalala
[勝寛]
飛翔在大海之上
嘗試展開夢的翅膀
幸福的重量
是誰都無法斷定
[順榮]
別著急 一切總是很充足
就這樣繼續也可以
我旅程的起點是自己啊
[知秀]
朝那太陽之上
My my my my my way
一步步 靠近 靠近
[俊輝]
是我心之所嚮往的地方
堅定心意 不動搖
[燦]
朝著我 Oh oh
靠近 My my way
[ALL/碩珉]
我人生的旅程 旅程 旅程
[ALL/珉奎]
朝我心 走近 走近
[勝寛]
這條路是我的 Road movie
[ALL/勝哲]
我的路是流傳久遠的歌曲 歌曲
[淨漢]
朝那太陽之上
My my my my my way
一步步 靠近 靠近
[知勳]
是我心之所嚮往的地方
堅定心意 不動搖
[碩珉]
朝著我 Oh oh
靠近 My my way
翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止轉載
※有誤歡迎告知!
歌詞出處:melon
---------------------------------------
名副其實歡樂之歌~
My my way~~~~~
--
■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.162.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1592980551.A.41A.html
推 okaisan : 感謝翻譯~辛苦了~~~ 06/24 22:09
推 irisloveshe : 推~~真的非常喜歡這首歌詞 很感動 06/25 07:53
推 codfish1225 : 謝謝翻譯~這首真的聽哭 QQ 06/25 11:49
推 weirdgirl : 好喜歡明浩part的歌詞 06/25 16:29
推 wwwww3199 : 很好聽,歌詞又很治癒的歌啊~~ 06/25 16:56
推 chinyu9088 : 喜歡這首歌,舞蹈也很有趣 06/25 18:43
推 obscure : 超棒的歌詞 很喜歡 06/26 23:09
推 TifGreen : 謝謝翻譯~超喜歡這首 06/27 14:38