[專訪] 200903 genie 勝寛《青春記錄》OST - Go 訪談翻譯

[Yvonnesc2317 (Yvonne)]

 200903 genie 為這世上所有年輕人們應援！tvN <青春記錄> 


tvN <青春記錄>的OST特！別！地！
邀請SEVENTEEN勝寛nim參與製作~！
也準備了SEVENTEEN勝寛nim單獨訪問，
馬上來閱讀genie magazine！



POINT #2 歷代級OST陣容，從SEVENTEEN勝寛開始！

根據相關人士透露，這次tvN <青春記錄>在
OST製作上傾注了心血，
也預告了歷代級OST陣容。

宣告開始的歌手就是

https://imgur.com/GWGtgrH.jpg

(嘟咚登場！！哥哥怎麼從那裡出現了呢！♥_♥)

就是SEVENTEEN勝寛nim喔！(>o<)/

SEVENTEEN勝寛nim作為tvN <青春記錄>的第一位OST歌手
出現了唷~！

預計將以勝寛nim為開始，每週公開歷代級OST陣容，
請帶著滿滿的期待本放死守唷！

那麼來看看SEVENTEEN勝寛nim的
單獨訪問和
錄音幕後故事吧？


Q. 首先，請向粉絲們問好吧。

- 大家好，genie music magazine的訂閱者們！我是SEVENTEEN勝寛，很高興能見到你們
  ！！

Q. 請說一下在電視劇《Mother》OST後，久違地單獨參與OST的感想。

- 18年度3月以後久違地單獨參與電視劇OST了呢。對我來說，我的歌曲能幫助觀眾們投入
  電視劇中這件事是非常有魅力且感激的事情。還有這個電視劇青春記錄，這一點我認為
  對我來說也是很光榮的經驗。

Q. 「勝寛」參與的青春記錄OST《Go》是什麼樣的歌曲呢？

- 《Go》蘊含著讓所有年輕人們聽到後，都能夠獲得希望和勇氣的訊息，雖然氛圍明亮，
  但是越聽越能感受到寧靜的感動的歌曲。

Q. 聽說這次參與OST，練習了很多，也認真地準備了。如果有特別準備或是費心的部分請
   告訴我們。

- 作為SEVENTEEN活動時都和成員們在一起，但要單獨將這首歌曲有活力地引領到最後，
  所以很仔細地練習了。想讓大家聽到不會過於開朗，也不會過於悲傷的嗓音，錄音時費
  了很多心思。

Q. 最後有想要對聽過青春記錄OST《Go》的粉絲們說的話嗎？

- 收看青春記錄，收聽《Go》的所有人們，我會為了在那短暫的一瞬間（讓觀眾們能夠）
  相信自己、支持自己、得到安慰而努力去演唱的。青春記錄還有《Go》、以及我「勝寛」
  以後也請多多喜愛，謝謝！



STORY [青春記錄 OST Part.1〈Go〉] 錄音現場幕後照片

https://imgur.com/RmZ5a0P.jpg

開始錄音前，和青春記錄的音樂導演「Nam Hye Seung」對於歌曲慎重地交換意見，進行
準備。

https://imgur.com/Fs5yIyi.jpg
https://imgur.com/UaNxBlv.jpg
https://imgur.com/xVaLUFD.jpg

再次檢查歌詞！用甜美的嗓音開始錄音。

https://imgur.com/EBVdH1f.jpg
https://imgur.com/7xJIn9g.jpg

熱唱！認真工作！！的模樣，可以從中感覺到對唱歌的熱情。總是盡全力的模樣凸顯了他
的魅力。

https://imgur.com/LNH1kyr.jpg

這就是「勝寛」明朗的活力和滿腔熱忱的 [青春記錄 OST Part.1〈Go〉] 的錄音現場。

「勝寛」演唱的青春記錄第一首OST〈Go〉，請多多喜愛並支持！！



VIDEO [青春記錄 OST Part.1〈Go〉] 專輯錄音訪問影片

https://youtu.be/CQcHQtioWTE Cr. MUSIC&NEW

中字
https://www.bilibili.com/video/BV1Ev41117jG Cr. SEVENTEEN_ZER0站
https://www.bilibili.com/video/BV1Kv41117WP Cr. Sweet-夫勝寛個人站

和9月7日初放一起發布音源，
隔天9月8日公開M/V。

也可透過本雜誌確認，
請多多喜愛 ~ ♥


Cr. genie music magazine
https://www.genie.co.kr/magazine/subMain?ctid=12&mgz_seq=8914

翻譯 Yvonnesc2317 @PTT-SEVENTEEN

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以勝寛演唱OST為BGM的EP.1預告

https://youtu.be/wp0SygRLr-U
https://youtu.be/AKTZuwj_CWo
Cr. tvN DRAMA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.193.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1599129992.A.7A8.html
推 listenfish  : 非常感謝整理! 期待期待~~
推 obscure     : 超級期待 笨笨的問一下 何時能聽到歌呢？
→ obscure     : 呃 看到了 9/7 和 9/8（一直以為是這一兩天 所以才
→ obscure     : 笨笨的發問 sorry
推 likeithot   : 推
推 huuhsi      : 推 很期待～
※ 編輯: Yvonnesc2317 (220.133.193.208 臺灣), 09/04/2020 15:28:18
推 wwwww3199   : 推勝寛~~~