推 trimrose : 很適合續完約重新開始走向更廣更遠的他們，也很適 07/19 08:52
→ trimrose : 合在重啟線下能飛往全世界的他們！ 07/19 08:52
→ trimrose : 真的好喜歡喔！ 07/19 08:52
推 huuhsi : 感謝翻譯～會一直跟著啊啊啊啊啊～ 07/19 09:19
SECTOR 17 - _WORLD
Hey 剛剛就在看你
雖然初次見面 但樂趣十足 想了解你更多
Hey 不要只是一直笑
讓我來帶你去從到過的地方
Come with me, put it on put it on me
(跟我來,交給我 交給我吧)
You got this, put it on put it on me
(你可以的,交給我 交給我吧)
最終你還是會牽住我的手的
Cause I know that you've been dreaming
(因為我知道你已經在作夢)
彷彿天國的Deja vu
現在開始你與我相對面 Interview
你想要的一切都可以給你
就連你陰鬱的一面也
Come Come into my world
(來吧 進入我的世界)
Won't let you down
Won't let you down
(不會讓你失望)
來我身邊吧
In my In my In my new world
(在我的新世界裡)
Knock knock knockin' on heaven's door
(敲敲 敲著天堂之門)
Whipped cream cloud (鮮奶油雲朵)用指尖滑過
踩著我的All star飛翔 Sunset
速度過快 I'ma take it slow (我慢下來)
在沒有悲傷的地方 就這樣跳舞
配合著節拍鼓掌
你給了我永遠 更增添了歡樂
永遠疊加著更多 多 多 多 永遠
Come with me, put it on put it on me
(跟我來,交給我 交給我吧)
You got this, put it on put it on me
(你可以的,交給我 交給我吧)
最終你還是會牽住我的手的
Cause I know that you've been dreaming
(因為我知道你已經在作夢)
彷彿天國的Deja vu
現在開始你與我相對面 Interview
你想要的一切都可以給你
就連你陰鬱的一面也
Come Come into my world
(來吧 進入我的世界)
Won't let you down
Won't let you down
(不會讓你失望)
來我身邊吧
In my In my In my new world
(在我的新世界裡)
We got the heart We got the soul
(我們擁有心 我們擁有靈魂)
讓我們敞開心扉
我向你 你向我
開啟新的未來 決不會放開手
Trust in me baby I can see
(相信我 寶貝 我能看見)
彷彿天國的Deja vu
現在開始你與我相對面 Interview
你想要的一切都可以給你
就連你陰鬱的一面也
Come Come into my world
(來吧 進入我的世界)
Won't let you down
Won't let you down
(不會讓你失望)
來我身邊吧
In my In my In my new world
(在我的新世界裡)
翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止轉載
※有誤歡迎告知!
歌詞出處：melon
---------------------------------------------------
好輕快 好喜歡~~
每個人都好可愛 怎麼辦> <////
--
■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.1.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1658172477.A.4E5.html