Re: [問題] 崔送夏綠帝紙板baby

[ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)]

※ 引述《max790502 (大石)》之銘言：
: 我其實一直不懂
: 為何夏綠蒂會生氣呢？
: 紙板baby  cardboard baby
: 是不是有另外的雙關？
: 才會讓小夏這麼生氣？
: 有沒有英文高手可以告之呢？
: 感謝


沒有雙關,

夏綠蒂除了推文板友們說的覺得被諷刺不能生以外,

應該也很不爽Trey竟然認為有了紙板寶寶=他們有寶寶了.

這就跟買了個泰迪熊娃娃就說自己有兒子一樣,

是很幼稚很鴕鳥的行為.

夏綠蒂是真心想要生養小孩,

不是小女孩抱填充玩偶辦家家酒.

Trey認為買個紙板寶寶回家是很有趣的事情,是值得哈哈笑的,

對夏綠蒂來說,

不只是Trey不把她的想望當一回事(以為她只想"玩"寶寶),

這也反應了Trey對生養小孩的心態並不成熟.

夏綠蒂為了生孩子忍受打針的不適,

承受看到月經還是來潮的失望,

Trey卻覺得一個紙板寶寶就能消彌這一切,

夏綠蒂怎麼能不心寒呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.149.214.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEX_City/M.1463896509.A.DB8.html
推 square514: WOW 鞭辟入裡!!!! 分析得很好
→ nashiko: 推!
→ nashiko: 補推!
→ nashiko: 為什麼不能推QQ
推 ILOVECHINA: 終於了解了!!!推推推
推 hudas: 推！
推 newsoulth: 推！好想再重看一次
→ Ayoub: 原來如此啊
→ vegetablesss: 讚