在我們小時候，科奇幻小說跟許多世界名著文學小說的定位是平起平坐的──
都是囝仔在看。也幸虧如此，很多小孩從小就接觸了各國知名科幻大師的作品。這
其中一部分要歸功於日本人，他們將大量名作改編為青少年幼童可以讀懂的版本，
再經由二版三版盜版到臺灣，成為台灣孩童們的精神食糧。
這邊列出兩個與科奇幻小說相關的參考系列，第一套是大衆書局《少年少女科
學幻想叢書》，全套二十集，大部份都還可以在圖書館借到：
https://www.lucifer.tw/fantasy/author/trans/index_dajung.htm
第二套是劉萬來老師的選書……其實就是鼎鼎有名的大山書店啦。除了介紹日
本動漫和特攝外，劉老師也選過幾本改編小說。不過大山書店系列不好找，得到網
拍碰碰運氣，看能不能遇到高價二手書。
https://www.lucifer.tw/fantasy/author/trans/index_dasang.htm
這兩套乍看之下沒關係，但其實他們有個交集。大衆書局的《侵略地球的齒裂
植物》和大山書局的《植物怪人：地球滅亡的末日》，雖然是譯自不同作者改編本
，但原作都是同一本──也就是年初好讀出版終於出了的完整中文版：
John Wyndham 《三尖樹時代》（The Day of the Triffids）。
https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=12675359
不負責任亂說：
影史上著名的《天外魔花》（Invasion of the Body Snatchers）、《殺人蕃
茄四部曲》（Killer Tomatoes）、《異形奇花》（Little Shop of Horrors）
到哥吉拉的人心樹碧奧蘭蒂（ゴジラvsビオランテ），可能都受到他的啟發……
或更直接地講：
比它晚出！
https://i.imgur.com/1uI2yUs.jpeg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.37.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF/M.1722526509.A.A9C.html