[新聞] Dispatch新增三則路雲參加倫敦時尚週報導

[yuyuli23 (yuyulin)]

(感謝siaonong大提供資訊~)
以下三篇新聞為路雲參與2020倫敦春夏時尚週的D社新聞稿翻譯~
字數不多，但大家可以看照片之餘看一下文字內容唷XDD
如欲轉載也麻煩註明出處唷~~~
- - - - -
第一則報導
報社:Dispatch
時間:2020. 02. 15. 上午 11:19
標題:路雲(SF9)以優越的身高現身機場
原文連結:https://channels.vlive.tv/C796F3/celeb/0.12767585
https://imgur.com/ZJk2oFh

2月15號的早上，路雲(SF9)因海外行程從仁川國際機場出發至英國倫敦。
路雲這天以黑色羊毛衫及同色的寬褲搭配出時髦的機場時尚穿搭。除了他顯眼的身材比例
，路雲完美如雕像般的外貌也同樣吸睛。
https://imgur.com/c34UDta
"搶眼的1米9身高"
https://imgur.com/XakxG5e
"(宛如)從漫畫中走出來”
https://imgur.com/Vuws1X1
"顯眼的長腿"

Dispatch | 仁川國際機場 = 記者Jung Young Woo
Everything Idol, Everyday Exclusive
▶https://vtoday.vlive.tv/home


第二則報導
報社:Dispatch
時間:2020. 02. 17. 下午 12:03
標題:路雲(SF9)於倫敦時尚週與粉絲親切握手
原文連結:https://channels.vlive.tv/C796F3/celeb/1.12831593
https://imgur.com/dNsqFvm

2月17號(韓國標準時間)，收到來自知名時尚品牌的邀請函後，路雲抵達英國參加了倫敦
時尚週(2020 春夏時尚週)並代表韓流明星參加這次的活動。
路雲這天變身為一名"貨真價實"的倫敦人。他以短夾克及海軍藍的褲子搭配條紋T恤完成了
這次的春季時尚。
他全球的人氣也是高的無法擋。來自英國、美國以及日本具聲望的媒體也對路雲深感興趣
。在當地粉絲熱情地為路雲歡呼時，記者們同時也將他們的目光移到他身上並不間斷地拍
攝照片。
路雲向Dispatch分享他的看法，"因為這是我首次在倫敦時尚週露面，我很緊張但也十分
期待。我會愉快地享受這場秀的。
https://imgur.com/YppCTTM
倫敦人的外表
https://imgur.com/PPUpzkm
"如此完美的一夜"
https://imgur.com/X0RsYv2
"特別的粉絲福利”
https://imgur.com/pp61IiM
"和粉絲們握手"
https://imgur.com/t0yiUtg
送上滿滿粉絲福利的王子

[Dispatch | 英國倫敦 = Reporter Song Hyo Jin]
Everything Idol, Everyday Exclusive
▶https://vtoday.vlive.tv/home


第三則報導
報社:Dispatch
時間:2020. 02. 17. 下午 12:13
標題:路雲(SF9)於倫敦時尚週吸引全場的目光
原文連結:https://channels.vlive.tv/C796F3/celeb/0.12824985
https://imgur.com/KNCN15q

*此篇文章前半段內容與第二篇相同，不同的地方只有照片跟小編在底下的註解XD**
2月17號(韓國標準時間)，收到來自知名時尚品牌的邀請函後，路雲抵達英國參加了倫敦
時尚週(2020 春夏時尚週)並代表韓流明星參加這次的活動。
路雲這天變身為一名"貨真價實"的倫敦人。他以短夾克及海軍藍的褲子搭配條紋T恤完成了
春季時尚。
他全球的人氣也是高的無法擋。來自英國、美國以及日本具聲望的媒體也對路雲深感興趣
。在當地粉絲熱情地為路雲歡呼時，記者們同時也將他們的目光移到他身上並不間斷地拍
攝照片。
路雲向Dispatch分享他的看法，"因為這是我首次在倫敦時尚週露面，我很緊張但也十分
期待。我會愉快地享受這場秀的。"
https://imgur.com/pMqOaP5
專注的眼神
https://imgur.com/kyCYEPN
完全就像電影畫面
https://imgur.com/8zeg4Zy
"這是我喜歡的風格"
https://imgur.com/AKUIdC9
"我也是名時尚達人"

[Dispatch | 英國倫敦 = Reporter Song Hyo Jin]
Everything Idol, Everyday Exclusive
▶https://vtoday.vlive.tv/hom

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.181.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1582052728.A.B98.html
※ 編輯: yuyuli23 (118.161.181.104 臺灣), 02/19/2020 03:09:13
推 FiaYun      : 感謝y大 的翻譯與整理～
推 sanduck     : 感謝翻譯！ 自拍好可愛！
→ sanduck     : 推錯篇 但這篇也是真的很感謝翻譯XDDD
推 sanduck     : y大好晚睡XDDD 辛苦了
推 siaonong    : 感謝y大的翻譯～超棒的！(拇指
推 meow0012    : 謝謝y大！D社好會拍照啊，當然也是因為路雲上相阿
→ meow0012    : 哈哈
→ meow0012    : 還有照片的註解有些真的特別的逗...確定編輯本身不
→ meow0012    : 是我們的人嗎哈哈