[社群] 200508 官方&成員個人SNS更新

[FiaYun (FiaYun)]

5/9 更新在允與MPD互動直播cut 中字影片
[1;32m今天訊息量爆炸，超級感謝yuyuli23大幫忙整理及支援
英文、日文翻譯和最後一篇室長更新的達淵相關IG翻譯
官咖
在允更新
https://bit.ly/3fxlC2T
(直播)到這麼晚 辛苦了~!!!
Fantasy謝謝你們今天真的讓我過得很快樂  ㄏㄏㄏㄏ

果然Fantasy讚ㄎㄎㄎ!!
今天是雙親節一定要獻上康乃馨
感謝Fantasy到這麼晚了還和我一起透過vapp長時間的溝通!!!
晚安 Goodnightjaengzzi~~!!
https://i.imgur.com/CDebAUq.jpg
https://i.imgur.com/OYjM6Zf.jpg
https://i.imgur.com/9aJJvpn.jpg
https://i.imgur.com/szvZoEB.jpg
https://i.imgur.com/wpXf6Np.jpg
https://i.imgur.com/3i8Zf0O.jpg
https://i.imgur.com/7vEOIxI.jpg

永彬更新
https://bit.ly/3be5Syc
嚶?
唉??
https://i.imgur.com/2HuD6IS.jpg
永彬留言
(綠字=永彬、藍字=Fantasy)
https://i.imgur.com/GbJi3o1.jpg
https://i.imgur.com/NYTgXjF.jpg
https://i.imgur.com/DlLIRp2.jpg
https://i.imgur.com/alqb54V.jpg
https://i.imgur.com/sAz600O.jpg
https://i.imgur.com/a70YlGS.jpg

永彬更新
https://bit.ly/2SOHxIS
晚餐套餐
吃了排骨後，飯後甜點是原味
人生組合
(晚餐的照片忘了拍了 抱歉 ㄏㄏ)
https://i.imgur.com/S9egFtn.jpg
永彬留言
https://i.imgur.com/5y3xXwz.jpg

推特
M2MPD跟在允透過vlive直播和推特的互動
—————————————————
註：時間為韓國時間,建議可以搭配昨天的直播看,大約從01:25:30開始
昨天的直播文章：#1Uj21C0C
或是直接配上這段：
在允與MPD互動直播cut 中字(cr.2玉玉玉)
https://b23.tv/gGPeMN
—————————————————
12:10a.m. 一名Fantasy留言給M2MPD
https://bit.ly/3bdKDwB
MPD大人剛剛收到了速報，我們孩子們沒有忘記
(註：指5/11輝映生日要開封comeback capsule的事)

12:35a.m. M2MPD回覆Fantasy的留言
https://bit.ly/2WeOwgs
真的嗎?!!

12:36a.m.原Fantasy回覆M2MPD的推文
https://bit.ly/2xOA71c
暈 .. 是 .. 在允君有看到MPD po的推文也有提及到這件事 !

12:46a.m. @M2MPD更新推特
https://bit.ly/35Fn3aK
哇 TT TT TT TT Yoxy(註：不愧是)什麼都做得好的Jaengzzi(讚emoji)
MPD現在也打開了vapp 選曲good #在允是能記得很好的
https://i.imgur.com/EhmB5bE.jpg

在允在直播中懷疑MPD真的有在看直播嗎？要他若在看直播就截圖並留言

12:58 a.m.
https://bit.ly/3b7Dy0s
To. @SF9official 在允
我真的在看呢!!!!!!!(委屈)
所以什麼時候要把戒指給我呢..?
https://i.imgur.com/kpwNoPB.jpg

在允在直播回說戒指是要送別人的，然後問MPD有沒有加入SF9官咖了，
還要他再截圖直播畫面(證明他真的有在看直播ＸＤ)

01:05 a.m.
https://bit.ly/2SMmfvL
剛剛加入了
這樣上傳(截圖)可以吧?
https://i.imgur.com/etnPHhr.jpg

在允在直播中回說真的加入官咖了？
會員升等有點難，但有看他的直播應該可以成功，
然後播了演唱會他扯開衣服露出胸肌的影片，又問說MPD是不是截圖了
—————————————————
註：在允播的影片-RPM（請注意1:37處XD) cr.SF9
https://youtu.be/BW6h5ko6gRk
—————————————————

01:16a.m.
https://bit.ly/3cgiwxZ
Jaengzzi.. 看得到MPD嗎?
(註：因為在允猜中了MPD在截圖ＸＤ)
https://i.imgur.com/hplBwmN.jpg

然後在允說已經要1點半了，辛苦MPD了,
所以又播了演唱會版 Round and Round的影片，說MPD截圖也是可以的
—————————————————
註：在允播的影片-Round And Round (cr. SF9)
https://youtu.be/J8kExljdUw4
—————————————————

01:26a.m.
https://bit.ly/3dtvhWk
這個朋友真～的很帥呢!!!!! #MPDtmi #RoundAndRound #本來就很喜歡 #最愛的加班曲
https://i.imgur.com/5p346ZN.jpg

在允在直播回MPD說下次再一起玩，可以開個「我可以好好溝通的」

01:32a.m.
https://bit.ly/3bgRbdE
MPD也很期待可以和帥氣的小九以及應援超讚的Fantasy全部一起見面的那天。
拍手拍手 #今天和MPD一起 #玩耍很感謝你們
https://i.imgur.com/0XcRQg8.jpg

02:05a.m.在允更新官推回覆M2MPD 在01:32a.m.的推文
https://bit.ly/2YHzn8Z
MPD大人~~!! 今天在這麼晚的時間也來看vapp,真的非常感謝ㄏㄏ
我沒有打擾到你加班吧TT TT
也祝你在辛苦的將工作好好收尾後，不要坐著睡，請躺下好好休息喔!
MPD大人 Goodnightjaengzzi~^_~
#SF9 #JAEYOON #晚安在允 #Goodnightjaengzzi
https://i.imgur.com/9Cxl2g5.jpg
https://i.imgur.com/O1W9ZBd.jpg
https://i.imgur.com/aQ74omd.jpg
https://i.imgur.com/RMAansM.jpg

02:47a.m. @M2MPD 回覆在允在02:05a.m.的推文
https://bit.ly/3bcdOjv
不會啊這麼尊貴的Jaengzzi一點也不煩，別說那種話
擔心MPD的王Sweet溝通王營業隊長在允，
以及通融在允和MPD之間的鬥嘴有趣的互動的善良Fantasy們，全都全都九愛你們
----------------------------------------------------------------------
註：MPD這裡將「愛你們」的韓文「Sa Lang Hae Yo」改成「Sep Lang Hae Yo」,
Sep是Sep Gu＝小九的Sep,所以我就翻成「九」(就)愛你們
-----------------------------------------------
GoodnightMzzi~^_~ #晚安在允 #Goodnightjaengzzi #TO_FNC #我能升等的
-----------------------------------------------
註：「GoodnightMzzi」也是用在允的「Goodnightjaengzzi」,把在允的jaeng改成MPD的M
MPD真的超有Sense的！！
----------------------------------------------

Fanclub官推轉推@hello82official
https://bit.ly/3chxcNh
Don't forget to mark your calendars for tomorrow to catch
@SF9official Rowoon and Inseong surprising their biggest fan!
想趕上SF9路雲及仁誠給頭號粉絲的驚喜嗎? 別忘了在明天的行事曆做上標記!

May 7, 6PM PDT (太平洋時區5月7號,晚上6點) (台灣時間5月8號，早上9點)
https://bit.ly/2WvxxFA
#hello82 #SF9 #82minutes #hello82minutes #SF9xhello82
#SF9x82minutes
https://i.imgur.com/AYifAtG.mp4
https://i.imgur.com/05SR3pH.gif

Fanclub官推轉推@hello82official
https://bit.ly/2zj0wVa
SF9 (@SF9official) calls their fan's mom AND treats her to lunch
VIDEO IS OUT NOW!
SF9 (@SF9official)打給他們粉絲的媽媽，還請她吃午餐     影片現正公開!
https://bit.ly/2Lb4kKT
@SF9_FANCLUB
#hello82 #SF9 #82minutes #hello82minutes #SF9xhello82
#SF9x82minutes
https://i.imgur.com/ngNdBgB.mp4
https://i.imgur.com/hR2455V.gif

日本官推更新
https://bit.ly/3fvlkJJ
#SF9
GW特別企劃「Good Guy」封入小卡肖像畫比賽!!
5/27號發行的「Good Guy」隨專封入的小卡設計、由成員們再現♪
第7天由在允來挑戰畫太陽!!正確的描繪出五官◎
明天也請期待喔!!
https://bit.ly/35nPf1U
https://i.imgur.com/RhNXsoW.jpg

Fanclub官推轉推@MBC_entertain
https://bit.ly/35JYGZr
3MC用外貌來完成孝道
本週 #Show音樂中心 下午3點15分開始 大家都要死守首播
http://naver.me/GHMUKtjD
200502 #Show音樂中心 #音中 #澯熙 @SF9official
https://i.imgur.com/NRKhxbv.jpg
https://i.imgur.com/y2wXjxy.jpg
https://i.imgur.com/aW9co1C.jpg
https://i.imgur.com/YMBXQJd.jpg

朱豪更新官推
https://bit.ly/35FGH6u
很有趣！才5月為什麼這麼熱
下次會拍得更好的
#SF9 #ZUHO #arena5月刊
https://i.imgur.com/x6h53rG.jpg
https://i.imgur.com/nD57tX0.jpg

FB
@82minutes更新仁誠及路雲相關影片
https://bit.ly/2YLARz8
SF9 calls my mom and treats me to lunch!
SF9 打給我媽媽並請我吃午餐!
#hello82 #SF9 #82minutes #hello82minutes #SF9xhello82
#SF9x82minutes
中字(cr. SF9中文首站)
https://b23.tv/BV1SV411d73X

IG
@klavuu_official更新路雲相關限時動態
https://bit.ly/2LaIZ4e
https://i.imgur.com/CVyTHsO.mp4
https://i.imgur.com/Mm30fNm.gif
https://i.imgur.com/MTV15q0.mp4
https://i.imgur.com/tFtiVFM.gif
https://i.imgur.com/OlEVYn9.mp4
https://i.imgur.com/Spic8zy.gif

@gongcha.official更新路雲相關限時動態
https://bit.ly/3aetxhJ
https://i.imgur.com/YQHNdkv.mp4
https://i.imgur.com/BfqlvFl.gif

@yoonhosong1(FNC經紀人室長)更新達淵相關IG
https://bit.ly/2WAU9ok
https://i.imgur.com/pXTVNry.jpg
https://i.imgur.com/VUclQJz.jpg
https://i.imgur.com/XXrd9Nt.jpg
https://i.imgur.com/e0IHaAU.jpg
#SF9 #李性可 #達淵 #世界的中心達淵 #減肥 #失敗 #父母節 #調味（洋釀）#肉 #韓豚
kakao talk訊息翻譯：
https://i.imgur.com/Bun3coZ.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.48.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1588951952.A.4DB.html
※ 編輯: FiaYun (114.43.48.69 臺灣), 05/08/2020 23:38:35
推 idxxxx      : 謝謝f大的翻譯
※ 編輯: FiaYun (114.43.48.69 臺灣), 05/08/2020 23:47:22
推 siaonong    : 感謝翻譯整理到這麼晚的F大和y大！在允和MPD小編互
※ 編輯: FiaYun (114.43.48.69 臺灣), 05/08/2020 23:56:19
→ siaonong    : 動好有趣，歡迎加入SF9官咖且#我能升等的MPD小編XDD
推 sanduck     : 感謝翻譯！ PD好有梗XD
推 siaonong    : 推帥氣的朱豪畫報~ 在允畫的太陽有點像某武打明星?!
推 penske      : 感謝翻譯～～
推 yuyuli23    : 感謝F大～ 真的是被資訊量追著跑的Fantasy們，真的
→ yuyuli23    : 好好奇Pong crush到底是什麼味道!!! 期待之後在允的
→ yuyuli23    : 「我可以好好溝通的」XDD
→ yuyuli23    : 朱豪的海報好好看QQ!! 推特王子回歸!!
→ yuyuli23    : 室長把達淵的臉p在花上真的有夠好笑XDDD
推 tyt0425     : MPDsense超好～達淵的貼圖XDD
推 meow0012    : 謝謝F大跟Y大<3不過可以好奇一下MPD是什麼網站嗎？
推 yuyuli23    : 對了～ 照上次預告片最後面說的，5/9（六）就會有Le
→ yuyuli23    : gends of SF(GENDS) 第二季的第一集了!!!!!!
推 chw1126     : 太感謝Fia大和y大翻譯整理，超級辛苦了!看超開心的~
推 chw1126     : 回Meow大: MPD應該是M2頻道(隸屬Mnet)的PD(作家)，
→ chw1126     : M2水管頻道通常會有音放MCountdown的各種直拍，還有
→ chw1126     : 各種idol企劃（像是這次提到的1/14Comeback Table，
→ chw1126     : 就是之前回歸讓9去吃喝聊天寫時光膠囊的小企畫影片)
→ chw1126     : 我的理解是這樣
感謝c大說明
M2其實就是Mnet的數位工作室(官方youtube簡介寫：Mnet digital studio)
MPD就是M2的PD(製作人、小編)
推 chw1126     : 永彬成功了!我看到那篇的時候確實露出了"疑??"的表
→ chw1126     : 情XD MPD真的好有sense，歡迎加入希望順利升等XDD
→ chw1126     : 翻成"九愛你們"真是神翻譯!!!
※ 編輯: FiaYun (114.43.56.80 臺灣), 05/09/2020 08:55:36
※ 編輯: FiaYun (114.43.56.80 臺灣), 05/09/2020 09:05:23
推 chw1126     : 對照後發現MPD真的是在第一次放RPM就截圖了耶XD
※ 編輯: FiaYun (114.43.56.80 臺灣), 05/09/2020 10:21:57
推 meow0012    : 噢噢噢原來～謝謝C大F大解決我這個小疑惑哈哈哈