[專訪] Ray雜誌－永彬、仁誠篇

[siaonong (siaonong)]

感謝yuyuli23大幫忙整理
在允、達淵、路雲      篇請見#1UoKN1kK
朱豪、太陽、輝映、澯熙篇請見#1Upyu9wy
全員　　　　　　　　　篇請見#1UqvQbDc

原文：https://ray-web.jp/55180
標題：以新魅力而人氣爆發中【韓國偶像】「SF9・永彬」的笑臉是現在的話題！
日期：2020/05/19
內文：

https://imgur.com/yCtidGJ
在韓國１月發行的「Good Guy」成為大熱門，
團體也因此獲得初一位，大躍進的偶像團體『SF9』。
這次採訪了溫暖笑臉是魅力所在的隊長永彬♡


守護成員的溫柔隊長「永彬」

個人簡介
1993年11月23日生。AB型。誠實又溫和的隊長。
雖然是大哥組但也有么子般可愛的一面♡
在舞台上以高音Rap和輕快的舞蹈帶領著團隊！
https://imgur.com/yCtidGJ

>>成員的心聲
「永彬哥非常溫柔，常替周圍的人著想又體貼，所以是＂Nice Good Guy＂！」by 達淵


對永彬的Ｑ＆Ａ！

Ｑ：「Good Guy」以西裝打扮為看點。如果SF9是公司職員的話會如何呢？

Ａ：朱豪很擅長與人交際，工作也處理很快，應該會做得很好。
　　澯熙是藝術家性格，也許不太適合處理循規蹈矩的工作（笑）。
　　我喜歡確認流行趨勢，想試試看行銷的工作。

Ｑ：如果要和FANTASY一起慶祝紀念日，會計劃什麼樣的驚喜活動？

Ａ：去拜訪粉絲並傾聽他們的煩惱、或在ＫＴＶ一起唱歌的企劃好像在哪看過，
　　我也希望有一天能試試看，想給他們一生難忘的美好回憶！
    （難不成是Hello82？XD）

Ｑ：「Good Guy」在韓國的音樂節目獲得了初一位。周圍的人有什麼反應？

Ａ：因為收到很多祝賀的訊息，從最上面開始確認未讀訊息並回覆道謝。
　　母親和事務所的代表跟我說「從今以後才是開始」「會更辛苦，要更加努力喔」，
　　這些話給我很深的印象，讓我重新領悟到「一位不是終點」。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

原文：https://ray-web.jp/55179
標題：【SF9】連成員都喜愛的帥氣男子♡ 仁誠、不知道就糟了！
日期：2020/05/20
內文：

https://imgur.com/T67zmTN
在韓國１月發行的「Good Guy」成為大熱門，
團體也因此獲得初一位，大躍進的偶像團體『SF9』。
這次採訪了如隊中太陽般存在的仁誠♡


最開朗又聰明的隊中太陽「仁誠」

個人簡介
1993年7月12日生。Ａ型。主唱。韓國知名大學畢業，語言也擅長的腦性大哥。
因為天性開朗而受到成員們喜愛的 SF9 精神支柱。
https://imgur.com/T67zmTN

>>成員的心聲
就如大家所知的讓人喜愛滿分！
所以和他在一起時心情會變得愉快，是相處起來非常舒服的Good Guy。


對仁誠的Ｑ＆Ａ！

Ｑ：最近正在實行的訓練或美容方式是？

Ａ：大家都在鍛鍊身體，但你不覺得有比運動更重要的事情嗎？對，正是心理。
　　所以我常留意保持正面心態，鍛鍊心理。把對身體做的運動改對頭腦實行！
　　順帶一提，以前在『Ray』採訪時，被成員取笑「伏地挺身只能做３下」，
　　但現在就連伏地都很痛苦…。這樣想想說不定身體也稍微鍛鍊一下比較好（笑）。

Ｑ：突然讓你感到「真是Good Guy啊～」的成員是？

Ａ：就是我！【路雲：（仁誠）哥不管到哪裡真的都很能融入，讓大家很開心呢】
　　正是這樣，說到融入的話，我喜歡史萊姆，所以到任何地方都能融入喔。
    我是史萊姆 Good Guy！
　　（註：史萊姆是動畫和遊戲中一種軟軟黏黏、可以隨意變形的生物）

Ｑ：接下來想要挑戰看看的概念是？

Ａ：最能夠展現撒嬌魅力的可愛歌曲。
    各位還記得「MAMMA MIA！」時期的我嗎？完全就是如魚得水啊。
    【路雲：我並不想做（笑）。能找到屬於SF9特色的路線才好。
　　        可愛的（表現）就現場演唱在做吧】
    嗚嗚～（泣）。但是現場演唱時撒嬌也很好吧。請大家期待！

>>仁誠是…「撒嬌Good Guy」by 路雲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.12.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1590080506.A.F5D.html
推 sanduck     : 感謝翻譯～～！推’一位不是終點‘的永彬
→ sanduck     : 大哥鍛鍊心理也太有趣XDD
仁誠難得真摯的回答(?) XDD
推 alicetutuda : 兩個都好可愛~
推 FiaYun      : 推～可愛的93line~ 感謝翻譯！
可愛的大哥s + 成熟的忙內s 就是 SF9 的特色
推 chw1126     : 感謝s大翻譯日本雜誌!感覺問題切入點會跟韓國訪問有
→ chw1126     : 時會不同滿有趣! 永彬身邊都有給他好建議提醒的人~
→ chw1126     : 嗯... 我想像中的史萊姆Good Guy仁誠...
→ chw1126     : https://imgur.com/fgil0ht.jpg ???
→ chw1126     : 金理事~ 可是還想看MAMMA MIA那種類型的可愛歌曲啊!
c大P圖好強，應該讓仁誠看看自己變成史萊姆的樣子！XDD
推 yuyuli23    : 感謝s大翻譯～～ 推很適合當心理諮商師的永彬以及努
→ yuyuli23    : 力從事心靈鍛鍊的仁誠XDD
永彬真的很適合從事心理諮商，心心念念要傾聽Fantasy的煩惱～
推 zora9794    : 感謝s大翻譯～推超溫柔的永彬和想展現撒嬌的仁誠
→ zora9794    : MAMMA MIA真的大愛！再來一次少年可愛風吧～
我也超愛MAMMA MIA！因為這首歌的MV和各種可愛舞台入坑的～
※ 編輯: siaonong (118.167.8.185 臺灣), 05/23/2020 23:53:41
推 idxxxx      : 媽媽咪呀是減肥神曲啊 聽說連幼稚園健康操都在跳這
→ idxxxx      : 首
說到這個就該再回顧一次九的有氧瘦身操版 https://youtu.be/tA5yJptNQuM
還有更多版本請參考 Fia 大整理的 #1UbVPAlk 和 z80680613大整理的 #1Tt_tiCH～
※ 編輯: siaonong (118.167.10.66 臺灣), 05/31/2020 19:39:45
06/02 修改文章分類為[專訪]並補上刊載日期
※ 編輯: siaonong (114.32.193.72 臺灣), 06/02/2020 00:48:41