[LIVE] 200609 M2 嗚噠噠噠Ep.1 (達淵)

[chw1126 (超大臉怪)]

[嗚噠噠噠] 達淵代表的第一件雜事，拜託請幫我叫醒喝醉的女朋友! |
我們達淵尼他都會為你實現的 Ep.1
https://youtu.be/HpkjnPfv13A (附英字)
https://imgur.com/eckcEBA.jpg


中字:
https://b23.tv/BV1iV411r7LD/p3 cr.SlowPace李達淵中文首站
https://b23.tv/BV1SC4y1h7HZ cr.SF9中文首站

* *

https://imgur.com/lmnwtdg.jpg
8PM達淵代表也會出現在Youtube聊天室一起看嗚噠噠噠首播喔！
（Youtube可開啟聊天重播）
還有收看認證活動，大家多多留言&截圖吧～


(以下引自#1UtcAfba FiaYun大的翻譯整理)

@M2MPD更新達淵相關推特
https://bit.ly/2UGKJaL
[公告] 大家全都注意 今晚9點!!! #嗚噠噠噠 YouTube最初公開中 實時聊天with 達淵
請期待和達淵代表一起交流的首播死守的到來!!!!!!!
今天要做的事先延到明天再說! 9點請都到下方URL中集合吧
https://youtu.be/HpkjnPfv13A

@M2MPD更新達淵相關推特
https://bit.ly/2MGM0tP
[#嗚噠噠噠 觀看認證活動] 嗚噠噠噠 Ep.1中最有趣的場面截圖後，帶上#嗚噠噠噠 hash
tag
(註：韓文hashtag，若想參加的fantasy可到原推文中複製)並@M2MPD!
將透過抽獎，送出SF9達淵的簽名拍立得 #SF9 #達淵 @SF9_FANCLUB
https://i.imgur.com/tFAaZmA.jpg

--
   ◢   ◆
   █  █    我們  達淵尼他  都  會為你實現的    _╔╗_
   ◥█◤                                       │﹀﹀│
  █◥◤ ◤         ◤          ◤          ◤  └──┘
    ▋▍        ◤   ◤     ◤   ◤     ◤   ◤
    ▌▌                                     
    ◥◤                                        ψchw1126   
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.86.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1591704014.A.077.html
推 FiaYun      : 聊天室留言刷超快的！
推 FiaYun      : 叫剛睡醒的人唱We all lie~很達淵XDD
推 sanduck     : 忘記是截圖有趣畫面了 我亂截XDDDD
→ sanduck     : 達淵在裡面好忠實呈現自己的樣子 好好笑XD
推 sanduck     : 10分鐘好快XDDDD
推 danterip    : 笑死XD
推 FiaYun      : 呱大反正每一幕都蠻好笑的，亂截也沒關係吧XDDD
推 yuyuli23    : 後面唸@dwww_w超可愛啊XDDDD 連M2的字幕組都會用達
→ yuyuli23    : 淵體了XD
推 idxxxx      : 請mpd多多照顧我們達淵喔
推 siaonong    : 10分鐘真的太短了～學對方撒嬌講話又好笑又想打XDD
*6/9新增自動生成中字，提供馬上搶先看(之後有其他中字會再補充)
 https://b23.tv/BV1oT4y1E7dX cr.cyq_bi (開cc，自動生成中字)
※ 編輯: chw1126 (223.140.138.172 臺灣), 06/09/2020 22:45:37
推 wunhsu      : 從頭笑到尾XD真的好短～啊
推 sheeppig    : 不愧是達淵啊!太可愛了
推 tyt0425     : 從頭笑到尾XD 還一直假扮別人/KBS/別團！
推 zora9794    : 果然很好笑的達淵XD 最後念工作日記的語氣超可愛～
→ zora9794    : 第三個女生是Fantasy吧XDD 在陶器裡直接寫message
→ zora9794    : 真的好李相赫哈哈哈哈哈
推 idxxxx      : 不愧是胖塔基mpd對小九研究很透徹XD
*6/10新增行走中字
※ 編輯: chw1126 (118.160.88.25 臺灣), 06/10/2020 12:16:16
推 yuyuli23    : https://i.imgur.com/1QeSPxt.jpg
→ yuyuli23    : https://i.imgur.com/XwwMojI.jpg
→ yuyuli23    : 再看一次覺得M2PDnim真的成為貨真價實的Fanatasy了X
→ yuyuli23    : DDD
→ yuyuli23    : 不過松坡區跟八道江山9是什麼啦XD
→ chw1126     : 陶土做的路雲XDD 還斷頭了!!0口0"
*6/10新增SF9中首中字
※ 編輯: chw1126 (223.140.138.172 臺灣), 06/10/2020 20:10:28
推 FiaYun      : 松坡區是韓國Fantasy蠻愛用的一個暱稱，因為「松坡
→ FiaYun      : 」初聲和SF一樣(韓文F發P的音)、區和九的韓文一樣
推 danterip    :  https://i.imgur.com/NRYw29h.jpg
→ chw1126     : 原來如此感謝Fia大解說! 還有樓上d大的陶土路雲圖XD
推 sanduck     : 後製字幕真的超有心! 跟sexy guy後製是同一群人吧
→ sanduck     : 覺得達淵真的很適合這種一人主持節目 哈哈哈
※ 編輯: chw1126 (223.140.138.172 臺灣), 06/13/2020 20:25:52
→ idxxxx      : 後製一定有胖塔基