推 FiaYun : 感謝翻譯～這個訪問好多TMI 但是影片中的幾張照片放 12/10 23:05
→ FiaYun : 錯了吧XDD 12/10 23:05
推 tyt0425 : 感謝翻譯～ 原來是篇TMI訪問! 想看輝映皮拉提斯XD 12/10 23:53
推 chw1126 : TMI訪問好可愛啊，每題都好近拍喔XD 12/11 03:09
標題：SF9只告訴Harper's Bazaar的九件事｜The Last 5【VIDEO】
連結：https://bit.ly/3qHViZu
日期：2020年12月09日
打聽＂最近種種＂的連載內容「The Last 5」。向12月9日發行日本第三張正規專輯『
GOLDEN ECHO』的SF9私生活靠近！
By Nobuko.Hakata（Harper's Bazaar） 2020/12/09
https://youtu.be/TdEl9GGP1mQ (Cr.Harper's BAZAAR Japan 附日文、英文字幕)
中字：https://www.bilibili.com/video/BV1ry4y1v7nq (Cr.SF9中文首站)
K-POP偶像團體的SF9在新的正規專輯『GOLDEN ECHO』發表的時候，於「The Last 5」中
登場。使用Zoom遠距採訪9人的回答。
永彬最近感到驚訝的事是手機遊戲的成績，仁誠介紹了讓他感動的歌曲和當時的故事。
（永彬驚訝偶運會手遊比賽的成績比他預期的好，
說自己線上遊戲都玩得很好，有自信是團體中的第二名；
讓仁誠感動的歌是Fanfare，因為想聽出道曲而久違地聽了，
想起當時排練時輝映踩在他和朱豪、路雲上跳舞的那一幕，和其他種種回憶)
在允告訴我們朋友說了讓他開心的話，達淵是（採訪前）最後用Kakao Talk通訊的對象，
路雲談起最近哭泣時的事，朱豪則講了變得興奮時的故事。
（在允和釜山的朋友見面時被稱讚變帥了；達淵通訊對象是秘密；XDD
路雲最近一次哭泣是採訪前一天，看了和家族有關的廣告影片而哭的，
是即使周圍有其他人在也會流淚的類型；）
朱豪在葫蘆生病康復的時候變得很興奮，
因為初次看到葫蘆時正在吃糖葫蘆，所以取名葫蘆）
太陽用流利的日語說明了最近買的商品和購買理由，輝映說了他最近知道的事情，澯熙則
告訴我們他最後打電話的對象。
（柳太陽最近買的最貴的東西是為了作曲而買的筆電，桌布是山的風景照；
輝映最近知道自己姿勢不良，站姿很差重心不對造成右腳發炎，想要矯正，
治好發炎之後想要透過運動改善，也打算開始做皮拉提斯；）
澯熙最後打電話的對象是經紀人，昨晚拜託經紀人買了好吃的豬肉便當，
和輝映一起吃了，輝映在旁邊翻譯成日語XDD）
在影片結尾也發表了給日本粉絲的留言和清唱！務必看看這個影片。
■簡介／SF9
2016年出道。12月9日發行日本第三張正規專輯的『GOLDEN ECHO』。還有能讓購買專輯者
參加在12月20日舉辦的線上發行活動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.193.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1607535856.A.C0E.html
※ 編輯: siaonong (114.32.193.72 臺灣), 12/10/2020 02:20:12
12/10 加中字影片
※ 編輯: siaonong (61.216.95.37 臺灣), 12/10/2020 12:57:43