[LIVE] 210322 Vlive 朱豪- Piu

[FiaYun (FiaYun)]

朱豪接力永彬又在作曲室直播了
http://www.vlive.tv/video/241805

3/23 新增朱豪直播中創作的新歌<彩虹>部分歌詞翻譯
(韓文歌詞源自下面這篇FANTASY的推特貼文)
https://bit.ly/3lHBPpB
https://i.imgur.com/CzFBXKC.jpg
要不要坐在我身邊？
在彩虹中間
再坐下兩人看看(現在9人)
每當我想念時就會望著天空
出現彩虹的話(表示)有我們在

*在七色的彩虹中間再坐兩人就會變成SF9的九人
*想念時望向天空就能看到彩虹=SF9

3/23新增朱豪直播中提到的，回覆FANTASY官咖貼文翻譯
1. https://m.cafe.daum.net/SF9/EXNC/639918?svc=cafeapp
https://i.imgur.com/gdlqTD7.jpg
https://i.imgur.com/6Rwl48H.jpg
[朱豪] 一起聽朱豪0704
大意：我是個20代中半，開始上班1年多的普通上班族。
是個考取證照後能賺更多錢的工作，新進同事卻比我先考到證照，
所以我在工作的地方的位置和地位好像都變小了.. 莫名更加不安、焦躁..
很好奇在這種時候該怎麼做.. 感謝一起聽朱豪讓我有機會說出來

Ps. 會繼續為朱豪xi應援的
朱豪留言
雖然位置和地位是很重要的部分，但也跟想法的差異有關!
總是會有比別人先開始、先走在前面的人!
該慶幸的是你現在是有工作的，希望你能在其中更加游刃有餘!
我現在也會有那樣的想法 !
每當那個時候，我應該會先感激我能有現在的地位，然後再繼續奔跑(努力)!!! 加油!!!

2. https://m.cafe.daum.net/SF9/EXNC/637124?svc=cafeapp
https://i.imgur.com/R6V2NGQ.jpg
https://i.imgur.com/CF8LBOp.jpg
https://i.imgur.com/HFBQCR1.jpg
[朱豪](獅子emoji)一起聽朱豪0704
大意：真的很抱歉，但今天很想得到安慰，所以來了，如果累了就別讀了，知道嗎?

同學全都又瘦又漂亮而我卻像是隻懶洋洋的豬 ，
室友每天都在運動、忙碌地生活著而我卻什麼都不是。
但仔細想想，我也一樣因為課業晚睡也有在控制飲食，但為什麼只有我這麼辛苦..
所以今天在看了歐爸的vapp後獨自哭了好久。
還有回家也是，弟弟(或妹妹)因為很有成就了所以瞧不起我...
媽媽也是我一回去就叫我做事...
有種...大家都瞧不起我，連我自己也覺得自己什麼也不是的感覺...
想說：「大家讓我很難受、很辛苦，我也很生氣」，但太累了說不出口，
反倒是就算沒做錯，也一直把「抱歉」掛在嘴邊..
就像是誰也不愛我、沒有人會擁抱我，所以就算很累，覺得表現出來也很抱歉。
這是我第一次把心事說出來，之前感覺一切都是虛假的，我被排除在外，
所以好像從歐爸那裡得到了安慰，因為感覺是真實的。
謝謝給予這麼微不足道的我愛與安慰。
朱豪留言
沒有人是不珍貴的
是因為覺得身邊一個人也沒有才那樣吧?
但你不是有我，也有家人嗎?
看著周圍的眼色活著，帶著那種感情活著，你不覺得太可惜嗎？
在我眼裡、在我心中，認為你是非常重要的人，也是非常了不起的人。
如果能知道這一點，因為我而得到安慰的話，就相信我的話吧！
你是個很了不起的人，很珍貴的人！ 隨時都可以跟我聊聊
-為你應援的第一人 朱豪

3. https://m.cafe.daum.net/SF9/EXNC/635187?svc=cafeapp
https://i.imgur.com/rPLmmJ2.jpg
[朱豪] 一起聽朱豪0704
現在覺得太迷茫了，好像再也看不到引導我的燈光了。
朱豪留言
不要等待引導你的燈光，而是要去創造!

4. https://m.cafe.daum.net/SF9/EXNC/632422?svc=cafeapp
https://i.imgur.com/49QNrOl.jpg
https://i.imgur.com/VRcpeI7.jpg
[朱豪] 一起聽朱豪0704
安妞~  最近很忙吧
雖然知道你很忙
但....還是來了
能說出我的苦惱真是太好了

我最近厭倦了我的工作
所以每天下班後都覺得很累
不是身體累而是心累
所以回到家什麼都不想做
就只想躺著
我也知道不能再這樣下去
我該去學新技能或語言
但是打不起勁來

我好像失去了自信
希望能重新找回對工作的熱情

其實本來打算要辭職了
如果換工作的話，是不是就能重新出發了呢
但是今天和社長談了一下
說會給我個機會
是我正在尋找的機會
所以我又開始苦惱了
現在想法很混亂
不知道什麼決定能讓現況好轉

我現在在說什麼我自己也不知道了～
朱豪留言
請把握機會^^ Fighting之後還會有更好的機會的!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.50.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1616423723.A.6A6.html
→ FiaYun      : https://i.imgur.com/F0DvFUr.jpg
→ FiaYun      : 認真創作新歌，曲名暫定<彩虹>
推 siaonong    : 真的很想叫他開燈耶～這樣很傷眼！（媽媽性格XDDD
→ FiaYun      : 是今天螢幕比較亮嗎？總覺得有比前幾次亮一點了
推 idxxxx      : 好專業 好帥
→ FiaYun      : https://i.imgur.com/Rb7egPA.jpg
→ FiaYun      : 直接開始錄音
→ FiaYun      : 像是N.Flying<屋塔房>的感覺，前面低音，後面高八度
→ FiaYun      : 高音的部分要叫仁誠哥來唱，歌可以唱得很好的
→ FiaYun      : https://i.imgur.com/TFkRIr9.jpg
→ FiaYun      : 終於正面看鏡頭了
→ FiaYun      : 劇透：跟在允哥合作了一首歌
推 siaonong    : 上次在允直播朱豪說兩人在做的大專案就是這個啊！
推 idxxxx      : 哇 好期待
推 siaonong    : 好像說等一下還有行程，真的辛苦了～要一直健康啊
推 siaonong    : 現在放的這段鋼琴曲超好聽耶～
推 idxxxx      : 韓國時間都12點了還有行程啊 真的太拼了 朱豪要注
→ idxxxx      : 意健康喔
→ FiaYun      : https://i.imgur.com/fd19T5Z.jpg
→ FiaYun      : 直播結束
→ FiaYun      : 剛剛直播後半段比較沈重、談心的部分好像是提到說有
→ FiaYun      : 到官咖看了大家的信(而且也回覆了其中四篇，因為篇
→ FiaYun      : 幅蠻長的，我有空在試著翻譯看看)
推 siaonong    : 先謝謝Fia大的解說和翻譯！用機翻看了一下，都是鼓
→ siaonong    : 勵塔基的留言，真的好溫暖、正面又善良的朱豪啊QQ
※ 編輯: FiaYun (219.91.50.55 臺灣), 03/23/2021 18:57:10
推 idxxxx      : 善良的朱豪 善良到讓我心疼的孩子QQ
※ 編輯: FiaYun (219.91.50.55 臺灣), 03/23/2021 22:37:54
推 idxxxx      : 官咖有些人的留言我真的醉了……
※ 編輯: FiaYun (219.91.50.55 臺灣), 03/24/2021 23:45:13
※ 編輯: FiaYun (219.91.50.55 臺灣), 03/25/2021 00:11:02
推 chw1126     : 中字 https://b23.tv/BV1xU4y187nD
→ chw1126     : cr.ONLYShining白朱豪個站