[社群] [Show Champion X SF9] 'Tear Drop'

[FiaYun (FiaYun)]

原文標題：[Show Champion X SF9] 'Tear Drop'
原文連結：http://naver.me/FBwLjxcs
MBC Every1 Naver Post 2021.07.16發佈
(圖多！約80張，請小心流量，可至原文下載高畫質官方花絮圖)
(感謝tyt0425大協助整理)

在不是人能活著的天氣而是芒果可以生存的酷暑中
只要有一個小九的舞台，今天就好像能活下去了，
還有
"別忘了在小九的情涼感中還帶有點性感"

帶著從開場開始，獨舞、雙人舞，到結尾為止
確實讓FANTASY的心臟爆炸，全部人的眼裡 'Tear Drop...' 的
神完美舞台回來Show Champion
小編去了不可能不把現場滿滿的裝回來啊..?

SF9
<Tear Drop>

https://i.imgur.com/bmxUmks.jpg
https://i.imgur.com/5ZP8pCh.jpg
https://i.imgur.com/ozL5N3a.jpg
https://i.imgur.com/XM2iP01.jpg
https://i.imgur.com/D0JAd08.jpg
https://i.imgur.com/rlJllMV.jpg
https://i.imgur.com/hH7YrEc.jpg
https://i.imgur.com/wtTOlhj.jpg
在金永彬跳舞的舞姿中瘋狂的人們，現在看了intro到獨舞為止
被你的柔軟性感刺激，現在頭都麻酥酥的,,

https://i.imgur.com/ORIrWkY.jpg
https://i.imgur.com/HFprEUi.jpg
https://i.imgur.com/KoFX33v.jpg
https://i.imgur.com/aZRluHi.jpg
https://i.imgur.com/DMQ6tVY.jpg
https://i.imgur.com/CMdo1Fp.jpg
https://i.imgur.com/Uu1ziKQ.jpg
https://i.imgur.com/urhoaQS.jpg
嚇唬FANTASY的黑貓金仁誠中間的表情演技
好像變身成黑豹了..
美貌 = 極樂世界, 歌聲 = 極樂世界, 舞姿 = (小編 RIP)

https://i.imgur.com/5dMQRjt.jpg
https://i.imgur.com/rOOZMDT.jpg
https://i.imgur.com/rfZxxVQ.jpg
https://i.imgur.com/PjuG89A.jpg
https://i.imgur.com/GDQuXIo.jpg
https://i.imgur.com/3cXvEGj.jpg
https://i.imgur.com/Xtlss83.jpg
https://i.imgur.com/LwEA2rL.jpg
有著可愛、多情又流出蜜的歌聲的在允尼準備了
哀憐(朦朧)又性感的舞台
(註：韓文Ah Ryeon有哀憐、朦朧、隱約的意思，也是這次回歸的概念之一Ah Ryeon Sexy
感覺翻成哀憐和朦朧都可以，也歡迎大家一起討論該怎麼翻這個詞比較好>.<)
能打起精神來看舞台的沒有幾個人吧? (不是瘋了)

https://i.imgur.com/xhrFPhi.jpg
https://i.imgur.com/tMEzYFl.jpg
https://i.imgur.com/Ulyl6bL.jpg
https://i.imgur.com/Umkutph.jpg
https://i.imgur.com/MBjO0L4.jpg
https://i.imgur.com/doWHOpJ.jpg
https://i.imgur.com/Uyfiq88.jpg
https://i.imgur.com/zuf7Avs.jpg
看相赫在舞台上的表情是我的樂趣
很性感但淚痣又是如此的可愛,,,

https://i.imgur.com/ERqEvEK.jpg
https://i.imgur.com/9SsLaiV.jpg
https://i.imgur.com/PfnAcD6.jpg
https://i.imgur.com/iS3JJng.jpg
https://i.imgur.com/DrSnWXt.jpg
https://i.imgur.com/UYrLsla.jpg
https://i.imgur.com/XZg3LuK.jpg
https://i.imgur.com/FiDKSnp.jpg
雖然有著不論何時都讓人瘋狂的外貌、發光的舞姿與歌聲，但最耀眼的是
金錫佑傾注在這個舞台的努力與時間不是嗎...TT TT TT
大韓民國的驕傲金錫佑要健康喔...

https://i.imgur.com/DJ7Zr6V.jpg
https://i.imgur.com/hA37ecg.jpg
https://i.imgur.com/Xaft5mH.jpg
https://i.imgur.com/rRXzIGP.jpg
https://i.imgur.com/ugjn49y.jpg
https://i.imgur.com/Z338f3r.jpg
https://i.imgur.com/ZXwvJfV.jpg
https://i.imgur.com/k8SPCZJ.jpg
https://i.imgur.com/0Qf7u3P.jpg
我徹底的被Zuuuuu Oh這樣冷酷又性感的跳著舞的模樣纏住了
小編我就這樣狠狠地被白朱豪纏住了....

https://i.imgur.com/eQ5GIkO.jpg
https://i.imgur.com/Ipbxnqc.jpg
https://i.imgur.com/o0V2FQv.jpg
https://i.imgur.com/uxz8Q3W.jpg
https://i.imgur.com/ZVXKtZJ.jpg
https://i.imgur.com/4xpsVbE.jpg
https://i.imgur.com/VL954wn.jpg
https://i.imgur.com/Fl4caVP.jpg
https://i.imgur.com/OhvPC22.jpg
全大韓民國都該集中在柳太陽的舞姿和美貌中
還有哪位男偶像能展現出如此哀切淒慘的性感美呢..
到Sexy Cutie Pretty Handsome柳太陽ending妖精的微笑為止，粉碎舞台了...

https://i.imgur.com/u79PWG7.jpg
https://i.imgur.com/flekQgs.jpg
https://i.imgur.com/KhsULU1.jpg
https://i.imgur.com/Oe2ODdC.jpg
https://i.imgur.com/SDzOn6g.jpg
https://i.imgur.com/hRPPrl9.jpg
https://i.imgur.com/luU2HmH.jpg
https://i.imgur.com/3lsqWyL.jpg
金泳均跳舞時飄逸的髮絲讓FANTASY的心臟咣當一響
(註：此處用的是飄逸=Chal Rang和咣當=Chul Rong的諧音梗)
Tear Drop舞蹈的開始與結尾，一切的可能性都用金泳均的美貌來整理...
我愛那個不現實、凝視著的他的眼神..

https://i.imgur.com/1L4GHsi.jpg
https://i.imgur.com/9Hd1tOD.jpg
https://i.imgur.com/9Fo7WB0.jpg
https://i.imgur.com/0Un0Cv4.jpg
https://i.imgur.com/lm1Qa4o.jpg
https://i.imgur.com/HFVHZWz.jpg
https://i.imgur.com/vyCkWXK.jpg
https://i.imgur.com/fjlgIXG.jpg
軟軟的桃子澯尼成為性感硬桃子
用若無其事的表情性感的抓住並撼動著FANTASY的澯尼..

https://i.imgur.com/d3os8GN.jpg
https://i.imgur.com/UHhxCCN.jpg
https://i.imgur.com/pnIU8X1.jpg
神完美的美貌與身材+可愛與性感的共存
因為這九人FANTASY的Tear Drop是現在進行式..

https://youtu.be/gMwO_p9h4yU

每週三 下午5點 <SHOW CHAMPION>
'MBC Every1', 'MBC M'
還有YouTube 'All The Kpop'中見!

FANTASY的按讚和留言,
會讓小編非常非常幸福的..★

本集Show Champion影音文請看#1WxfPite
https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1626248812.A.DE8.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.49.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1626498389.A.635.html
推 ilovedavis  : 謝謝整理!這場服裝還是超帥!太陽ending微笑真的好可
→ ilovedavis  : 愛:)
推 sara19      : 同樓上+1，太陽的ending微笑真的可愛，很喜歡他的
→ sara19      : 笑容。
推 chw1126     : 感謝翻譯整理! 也感謝Show Champion工作人員拍了這
→ chw1126     : 麼好看的舞台照!!!! 包緊緊也超性感啊!
推 tclin       : 推！最近常常被這些高清舞台帥照殺得體無完膚...
推 chw1126     : 這場是0714的Show Champion 影音請見 #1WxfPite
推 chw1126     : 我覺得翻'哀憐性感'更適合這次概念一點點，朦朧我覺
→ chw1126     : 得更常用更具普遍性，這次主打有流淚概念和哀戚感?
→ chw1126     : 加上我猜他們講不清楚的眼淚與耀眼的悖論，有哀有憐
→ chw1126     : 我覺得好像稍微更適合一點~ 個人建議提供參考:D
感謝建議～我也覺得哀憐性感比較符合這次的概念，只是看很多字幕組的影片都翻譯朦朧性感
※ 編輯: FiaYun (219.91.49.11 臺灣), 07/17/2021 16:13:56
※ 編輯: FiaYun (219.91.49.11 臺灣), 07/17/2021 21:04:51