作者chw1126 (小顆粒三頁蟲)
看板SF9
標題[LIVE] 210929 VLIVE 在允-今天沒穿黑T穿了連帽
時間Wed Sep 29 19:01:43 2021
標題: 今天沒穿黑T恤，穿了連帽T呦^^ (在允)
VLIVE: https://www.vlive.tv/video/264402
==相關SNS==
@Vliveofficial(
翻譯by FiaYun,整理by ksp5678)
#1XLR0T9p
https://bit.ly/3ooSUIb
[#VLIVE] 請馬上聯絡金氏世界紀錄!!在Vlive這裡有人刷新了穿太多衣服的紀錄!!
我們Jaengzzi不是穿黑T而是穿了帽T，在那外面穿了Cutie、Pretty還不夠，
連Sweetie共穿了940809層呢...
https://vlive.tv/video/264402
#SF9
https://i.imgur.com/eIGuBdF.jpg
https://i.imgur.com/jsCEjwh.jpg
https://i.imgur.com/mDDQ9RD.jpg
https://i.imgur.com/HCRF1UH.jpg
。－－。
播放達淵的STAY Cover中～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.223.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1632913305.A.902.html
→ chw1126 : (標題是不是還有撒嬌語氣，求救建議怎麼翻哈哈哈) 09/29 19:02
推 FiaYun : 標題句尾的確是撒嬌語氣，翻譯在句尾加個'呦'如何？ 09/30 00:15
→ chw1126 : 好呀 謝謝Fia大的救援&建議! 09/30 00:45
※ 編輯: chw1126 (42.73.220.127 臺灣), 09/30/2021 00:46:02
※ 編輯: chw1126 (42.73.220.127 臺灣), 09/30/2021 21:56:51