[社群] Secret File: SF9 5週年(手寫信)

[FiaYun (FiaYun)]

Secret File :: #139 - SF9 5th Anniversary
https://m.cafe.daum.net/SF9/FiAv/145?svc=cafeapp
(感謝@tyt0425大協助整理)
大家好，
我是SF9負責人

只有在SF9官咖才能看到的
Secret File 9

2021.10.05
SF9 5th Anniversary Message

為FANTASY公開傳達了SF9真心的訊息:)

https://i.imgur.com/azM21Ab.jpg
(從上到下，左到右依序翻譯)
永彬
FANTASY!哈哈..5週年了。不知道耶..
雖然不知道能不能傳遞我的真心，非常感謝你們總是在我們身邊給予支持。
我認為是托了大家的福，在這5年間才能做新的音樂和SF9想做的事。
真的！！只要大家覺得滿足就好。
雖然不知道是否足夠充分，但我非常非常想長長久久地過著為FANTASY付出的人生！
即使年紀增長、體力不足，也能讓我們眼睛為之一亮充滿力量的我們FANTASY！
非常感謝也愛你們:)
還有最重要的，不論是疲憊或辛苦時都沒放棄，一起奔跑的SF9成員們，
非常非常帥氣也為你們感到自豪：）♡
也請期待10周年的手寫信，今天就先到此為止
FANTASY!!好想念你們
-永彬♡

朱豪
不知不覺5年的時間就過了
偶爾會去找從出道開始的影片來看，覺得哽咽，
然後最先想起的就是十分感謝的感覺和感情。
因為有了各位在我們身邊，我們9人才能再次有成為一體的約定。
相對的，我也會展現更加帥氣的模樣！
如果FANTASY成為星星的話，我會總是望向天空的！
-朱豪

澯熙
FANTASY!!我們SF9已經5週年了!!
這段期間真的發生了很多事，雖然也充滿了幸福的事，
但也是因為一起經歷那段時間並不簡單，才能這樣互相信任與依靠
未來也請多多關照，我們FANTASY!!♡
-澯熙


在允
FANTASY~!!!我們已經5週年了！
好像才剛剛出道，這麼快就已經過了5年了呢…
好像發生了很多事，雖然每天都想讓FANTASY笑，但不知道是否都有做到呢TT TT
總是非常感謝我們FANTASY給予我們應援並給予喜愛。
我真的是有著天生的好運，才能成為得到這麼多喜愛的人！
未來會成為好的歌手！之後50年500年也一起走吧!!!♡
-在允

輝映
FANTASY大家好，我是輝映
不知不覺出道已經5年了，時光飛逝。
在這5年間，或比這更短時間內，知道我們並喜歡我們，是段幸福的時間嗎？
我總是覺得好像度過了遺憾的一年。
但是為大家準備舞台，則是為了不留遺憾，總是很努力去做。
托了大家的福，我才能創作出好的歌曲，感謝大家。
很抱歉就連平凡(?)的禮物都沒能送給你們。
感謝你們成為我們的、我的粉絲。
(註：因為輝映的手寫字體，不是很確定倒數第二句那個詞是否是「平凡」)

仁誠
我總是這樣想的，雖然就像過去的時光感到很充實，但也像過去的時光感到很遺憾。
就這樣邊想著我們是一起奔跑過來了，邊擔心彼此在奔跑時會不會感到疲累或是吃力。
雖然也有對於用文字是否能將心意完全傳達出來的疑問，但我真的是真心誠意的，
以後也會感恩並做很多值得感謝的事。
為了成為自己看了都覺得自豪、無論何時看都覺得自豪的歌手，
更加相信我們，一起走下去吧。
因為經常使用'一起奔跑'來表達，有時也換用'一起走下去吧'
-仁誠

達淵
真的總是很想念你們，FANTASY~ 寫這篇文章時也非常想你們呢,,
有一直注意身體健康、戴好口罩、好好吃飯、不要遲到、好好生活吧？
我也認真的生活著
非常非常感謝，大家的存在總是成為力量
也希望大家知道，你們每一個的存在都能給我帶來很大的力量。
我愛你們，看完這個，一天能好好度過、好好睡一覺就太好了：）♡.♡
(簽名中間：謝謝) -相赫

路雲
無論何時都很感謝的我們FANTASY
每天都過得很充實，竟然已經過了5年的時間
無論何時都別忘了感激
我的自尊感是我們FANTASY
未來也會默默地繼續向前走，請拭目以待 -路雲

柳太陽
安妞 我的FANTASY們～♡每年一到了出道的這一天，心裡就感到又激動又開心呢～
我們在一起的時間逐漸累積，真的是件珍貴又幸福的事呀
大家像這樣用文字、用言語，或是在心中給予應援我都知道，
我也想用比那個更大的愛來報答
感謝你們無論何時都在身旁守護著我們，會展現更加帥氣、更好的模樣的！
一起慶祝5週年吧！SF9♡FANTASY
-柳太陽

[Secret File 9]
SF9 5th Anniversary

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.49.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1633450303.A.8D3.html
推 tyt0425     : 感謝翻譯~ 過去的時光真的是既充實又遺憾呢
→ tyt0425     : 很喜歡達淵藏在簽名裡的字♡ 有時候會是可愛表情~
推 chw1126     : 今天真是滿滿的文字、感動和手寫字XD 辛苦翻譯的Fia
→ chw1126     : 大～愛你～～<3
推 idxxxx      : fia大 辛苦你了
推 ilovedavis  : 感謝翻譯~辛苦了!手寫字很感人但也很難閱讀XD
推 siaonong    : 感謝Fia大翻譯，手寫字超難辨認真的辛苦了！
→ siaonong    : 九種心情相同的是滿滿的真心，看了真的很感動～
推 wunhsu      : 感謝翻譯～～ 五週年快樂
推 sara19      : 感謝Fia大辛苦翻譯，看完滿滿感動，更愛小九們了
推 yumya       : 感謝翻譯！！