[情報] 「ジユーダム」(新歌)

[kenliu100 (漢堡是我是漢堡包)]

貓柳原文：

NHKの人気生活情報番組『ためしてがってん』が、放送22年目にしてこのほど『ガッテ
ン！』と名称を一新し、4月13日(水)より放送をスタートしました。そのテーマ曲を、
椎名林檎が担当しています。タイトルは「ジユーダム」。椎名林檎が作詞・作曲・編曲
、斎藤ネコ氏が管弦打編曲という布陣。また、椎名によるオファーで、ヒャダインこと
、前山田健一氏が手掛けたRemix ver.「ジユーダムヒャダインのリリリリ☆リミックス
」もあわせて制作。いずれも「ガッテン！」内で流れます。
番組にぴったりの、軽快で洒脱、そして自由な楽曲の「ジユーダム」。ぜひ聴いてみて
ください。

テーマ曲：「ジユーダム」 椎名林檎
　作詞作編曲 椎名林檎　　管弦打編曲 斎藤ネコ
「ジユーダム　ヒャダインのリリリリ☆リミックス」
　作曲 椎名林檎　　編曲 前山田健一



大致翻譯：
NHK的人氣流行生活節目『ためしてがってん』已開開播22年，將以新節目名稱『ガッテ
ン！』於4月13日正式開播！新的主題曲由椎名林檎作曲演唱，齊藤貓負責管弦樂編曲。

(我好像也沒翻譯什麼orz)

新聞連結
https://www.kronekodow.com/gaiko/20160411_gatten.html

視聽連結
https://youtu.be/7CSLRHz1C3w



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.103.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHENA-RINGO/M.1467513257.A.416.html
推 monarch0126 : 豪豪聽喔
→ mimibi      : 老貓回歸...
推 kikii       : 噢~~~
推 ryusumo     : 推～～～～～～～
推 ringo1224   : 超好聽
→ mustacheB   : ENDING好像每個女孩子啊......
推 tiest0913   : 跳舞囉!!
推 blue29      : 感謝翻譯