[討論] 台壓與日版抉擇

[endertsai (ender_tsai)]

各位林檎粉你們好～

我是近期才入坑的新一代蘋果粉

其實也說不上是鐵粉啦

還是比較喜歡《平成風俗》之前的作品

後期爵士藍調和都會熟女風格比較不合我的口味xddd

好了有點偏題了

最近想往前收藏林檎的專輯

包括《無限》、《勝訴》、《KSK》和我最愛的《平成風俗》

照理來說應該直接在拍賣網站收日版

但我實在很喜歡女王寫的歌詞調性

可是我的日文程度實在是很差勁

滿需要依賴中文歌詞本

想問一下各位台壓和日版品質會差很多嗎

有聽過韓迷朋友分享說CD本身音質沒什麼差別（我猜就算有應該也聽不太出來哈哈）

但紙材印刷就有差，甚至連顏色都會有一點點不同

所以想上來求助各位給小弟我一條光明路

到底應該要買日版還是台壓呢？

雖然日版可以請朋友在日本本地買到全新品

可是我對「全新」這件事比較沒什麼偏好啦

如果能找到初版就算是二手的話也沒關係～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.137.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHENA-RINGO/M.1539245888.A.B5C.html
→ Moment1130  : 日本二手CD店早期的林檎蠻齊全的 而且很便宜300Y
→ Moment1130  : disk-union或book-off找個四五家應該就都能收到
→ Moment1130  : 不確定是不是初版的就是了 但是很省
推 eversun     : 台壓品質已經滿不錯了(雖然我買日版居多XD)
推 asanochihi  : 硬要說如果注重裡面油墨味道（？）跟殼面設計可以
→ asanochihi  : 考慮買日版的，林檎個人專輯跟演唱會的有幾張台壓
→ asanochihi  : 跟日盤很明顯就不一樣
→ asanochihi  : 我是台壓日盤分別都有收但不重複～
推 aasalee     : 台壓歌詞翻譯是悲劇，毫無為了中譯買台壓的意義
推 soretsu     : 上次在日本二手唱片行把林檎早期的作品將近20張也才
→ soretsu     : 2千出頭台幣，而且林檎的作品不難找，二手量也算充
→ soretsu     : 足
推 ringo00     : 就都買
推 ZIDENS      : 看你是要聽還是沒事會拿出來摸兩下吧
→ ZIDENS      : 純論聽的話 這種數位格式的東西原檔就那樣 哪裡壓
→ ZIDENS      : 差別不大 只要不是那種放兩年會起泡泡的CD都沒差
推 ZIDENS      : 我自己是偶爾會用CDPLAYER聽 不然純論音源 可能
→ ZIDENS      : HI-RES還會更高