[哈囉] 140824 溫流推特更新

[achi820 (大白綿羊)]

140824 溫流推特更新

圖中文字：

(藝1)

大家好，我是溫流。因為被我的朋友提名，所以我參加冰桶的挑戰。
我很高興能夠參與這項活動，但由於還在恢復過程中，
所以以捐贈和手寫信的形式代替參加。
我希望我的心能傳遞到每一個正在與病魔抗爭的患者，讓他們感受到幸福快樂。

(譯2)

大家好 我是溫流 我從演員徐河俊 足球選手李凡英 JACE主唱升鉉那裡
接到了冰桶挑戰的點名 但我現在在恢復期中 只能用親筆信來代替問候
能夠一起參與這項活動很開心 通過這種方式在這裡傳達我的心願
並祈禱跟病魔做鬥爭的世界上所有人都努力且幸福



原址：https://twitter.com/skehehdanfdldi/status/503419394039361537/photo/1
照片：https://i.minus.com/ihir3ajJMFouN.jpg
截圖：https://i.minus.com/ibmh0l78gedDoQ.jpg
翻譯出處：(1 很想叽叽范的hedy   (2 MrSHINee閃耀紀年

-----------------------------------------------------------------------

還是要保重身體唷!
雖然沒有淋冰桶但也沒有忘記活動的初衷~
大哥早日康復T_T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.15.67
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1408861785.A.EE8.html
推 keaneisgood: 早日康復啦~
推 trainmay: 謝謝他以身體狀況為第一考量！
推 TIMINAS: 跟樓上想的一樣~ 保護好自己先!
推 llplp: 英翻有翻成"透過捐款和這封手寫信"喔
推 llplp: http://ppt.cc/gen_mobile.php
→ llplp: http://0rz.tw/bCtFn 剛剛的放失敗
感謝補充~
推 hank82228: 大哥加油，等你啊！
推 himeyuka: 好好照顧身體 牛牛~
推 falllin: 每次看到溫流的親筆信都能感受到他的真誠,希望快快康愎:)
※ 編輯: achi820 (114.45.233.78), 08/25/2014 15:32:35
推 didolydia: 溫流現在狀況好多了，我們等你健康的回來:D
推 com214111: 溫流早日康復!!!
→ a31a114: 快點健康的回來吧
推 soho54411: 唉~好想念溫流阿
推 OokonatsuoO: 珍基~你溫暖的心意一定也跟沖冰桶是同意義的!好想你~
→ OokonatsuoO: 早日養好身體~快點回來唷>"<