[哈囉] 141201 鐘鉉推特更新

[kazunariken (SHINee MINHO)]

 141201 鐘鉉推特更新 

第一則
@minguning:蜂蜜黃油薯片是什麼...？是像女朋友吧？
雖然現在沒有（女朋友）也要相信她的存在
一直尋找下去...存在於想像中的零食.........

翻譯:Hello_金鐘鉉中文網
圖片:http://imgur.com/wr1NqcP.jpg
原址:https://twitter.com/realjonghyun90/status/539239763107000320

第二則
其實我大約2週前見過蜂蜜黃油薯片...
當時沒有胃口沒有吃。當時沒有仔細考慮導致
現在後悔...早知道嚐嚐好了...

翻譯:Hello_金鐘鉉中文網
原址:https://twitter.com/realjonghyun90/status/539241106399956992

第三則
啊 為防萬一多說一句，絕對不要送我那零食，向命運一樣
我要自己去尋找和爭取
那麼adi'os...☆

翻譯:狀態組御用圍脖
原址:https://twitter.com/realjonghyun90/status/539242152266452993
ps:原翻譯adi'os那一撇'應該要在o上但我打不出字
------------------------------------------------------------------
我也想吃看看XD 可惜台灣目前好像沒賣?!
鐘鉉真的很寂寞想交女友~
註:黃油應該就是奶油~但是尊重原翻譯者^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.107.31
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1417529041.A.1D2.html
推 moster1128: 真的想交女朋友了吧XDDD
推 vongchiwai: 下月叫我妹去韓國時買XDDD
推 sandra721: 成天喊寂寞的鐘D~~~
推 remilee: 二哥真的好寂寞XD
推 linda199402: 金先生真的很想交女朋友XDD
推 diaryto: 我吃過耶.還不錯吃.鐘D去連鎖超市買啦
→ himeyuka: 說是說了還是有收到的可能 XD
→ soho54411: 收到會默默暴走嗎XD
→ vongchiwai: 鐘滴又當宣傳大使，還好也有宣傳自己的cd