[影音] 150307 McDonald's HAPPINESS*happiness

[vongchiwai (vongchiwai)]

節目: McDonald’s HAPPINESS×happiness
時間: 14:00日時
官網: http://goo.gl/a1rxzv

SHINee Cut"\"
 http://youtu.be/O4BEJqW79Ys 

更新中字CR:Onewbar中字
 http://www.tudou.com/programs/view/lYKvQNk_KHQ/ 

官圖
http://imgur.com/RtQI01i
http://imgur.com/Z3qNNcq
http://imgur.com/vYgBcOx

今天只有溫大, 蹦米跟忙內三人.
米諾跟鐘D都回韓要主持節目跟廣播啦~

蹦米臉瘦了不少呢><
溫大好像也瘦了一點點.
開始彩排就開始瘦,辛苦了.

簡翻一下內容

今年六月剛好日本出道滿四年的SHINee,
正在沉迷什麼呢?

忙內: 撞球.最後一直跟朋友練習中,
      對我來說有了新的興趣就會沉迷下去.

溫大: 我呢喜歡咖啡. 冬天也會喝冰咖啡,
      其實不管季節, 都會想找冰咖啡來喝.
      睡前也會喝冰咖啡, 好幸福喔!(笑)
(蹦米就補充說溫大一天至少喝3次,早午晚各一杯)

主持說蹦米是FASHION LEADER
蹦米: 常常都迷在FASHION中, 不同於舞台上,
      平常服裝, 大家都自由的穿,
      都會穿出自己的個性.
(主持又說蹦米養了狗狗)
      養了兩隻狗狗, 最近都會放照片到IG,
      覺得很開心~~

中間有播一歌是溫大選的,一首適合周六聽的歌.
Mark Ronson- Uptown Funk feat. Bruno Mars

溫大表示, Mark Ronson中最喜歡這首,
成員都各種不同的音樂.
主持又問到忙內喜歡什麼, 但我沒聽懂忙內說的><(SORRY)
後來蹦米提到忙內也會聽宮崎俊系列的歌.

中間還有介紹新日單及下周的東蛋.
還有蹦說到雖然大家都很努力在學日語,
敬語真的很難, 還有如穿衣服褲子,戴帽子等也不同的說法(不同的動詞)

個人覺得蹦米已經是日語達人了!
忙內就很努力用日語表達.
溫大就是想不出來就馬上會出動韓語.
主持還說笑突然冒出翻譯小姐聲音嚇到XDD

希望下次能來個全員啦~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.144.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1425714388.A.CCF.html
推 zxp86081: 蹦咪太瘦了 看了有點心疼耶 多吃點吧
推 natsuki1022: 泰民咖啡是八分滿，回來後沒了蓋子剩七分滿花嘿噴?!
推 kazunariken: key日文真的很好!!!
更新放了中字囉!
※ 編輯: vongchiwai (113.196.144.145), 03/08/2015 21:03:59
推 zxp86081: 泰民是換了飲料再加上冰塊嗎 感覺有看到他在咬東西 key
→ zxp86081: 的日文已經很好了 文法真的是最難的～
→ vongchiwai: 日飯在推上說就算是日本人也有不少不會用敬語XD