[宣傳]-20150408-鐘鉉26th生日祝賀活動

[krcsf (Shadow)]

嗨大家好，
我是這次以個人名義進行鐘鉉生日祝賀活動的K～

以下先簡單說明生日祝賀活動進行內容～

一直以來可能礙於語言問題很多歌迷沒辦法直接向成員們獻上祝福，
這次活動主要內容就是開放大家寫信給鐘鉉，
無需擔心語言的問題，由我翻譯之後集結一同寄至藍夜轉交給鐘鉉，
即便不是什麼太了不起的東西，但希望把大家的心意一起傳遞給他。

信件募集辦法

a) 方式：
　以手寫的方式寫下給鐘鉉的祝福話語，掃描（黑白彩色皆可）後email給我，
　由我翻譯後會將中韓文一併印出裝入信封彙整寄出。



b）注意事項：（不合規定者主辦有退件權利）

　限台灣歌迷參加
　限中文250字內（無酬翻譯請手下留情（？）
　文中不得留下任何有關CP內容或個人資料
　翻譯會盡量貼近原意，若對翻譯有所疑慮煩請另請高明…Q_Q　

　EMAIL主旨請統一為「鐘鉉2015年生日祝賀信件－ＯＯＯ（信封署名名字）」
　請務必於文末寫上「（PTT無法顯示韓文，詳見下方站外連結公告）」

c）收件截止日期：

　延至3月25日，目標收至26或48封信
　為方便翻譯及後續作業，請務必盡快寄出

d）收件信箱

　[e-mail]
　站外公告連結　http://esperando.tistory.com/25



很抱歉沒在活動一開始就及時在板上向大家做宣傳，
導致時間上可能相當緊迫，但還是希望能夠借助板友們的力量，
完成想集結台灣歌迷的心意傳遞給鐘鉉的心願～

若能順利達標，為回饋板友們的協助，
到時候會開放鐘鉉Solo應援貼紙索取～再麻煩大家多多參與！

以上若有任何問題歡迎透過以下任一管道與我連絡！
krcsf@PTT
K_ESPERANDO@weibo
[e-mail]

另外也謝謝另外一位協辦小幫手pannnli@weibo的幫忙！

謝謝大家～

※以上活動宣傳內容皆經過兩位板主審核通過

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.232.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1427109995.A.10B.html
推 abaw11211: 推k大~ 25當天弄可以嗎QQ
→ krcsf: 因為我要趕在28號當天寄出，可以的話麻煩大家能提早就提早
推 joylin781227: 推!晚上要來努力寫信了
推 soho54411: 25號會掃描寄過去！
推 hyukla: 推好用心!!!!無酬翻譯好厲害啊 但內容好難想XDDD
推 com214111: 推~~~
推 freedomleave: 推！
推 feelingciel: 謝謝原po，推一個！！
推 zxp86081: 推 感謝原po  今天會努力生出來的
推 emilykim: 已經寄出囉!再麻煩妳了!謝謝(擁抱
推 soho54411: 已寄出><麻煩k大了，謝謝！
→ freedomleave: 寄出了！麻煩k大了m(._.)m謝謝！
→ krcsf: 收到今天午夜喔！還沒寄的請加快手腳～～
推 Sea99: 昨天寄出～再拜託了！！
→ zxp86081: 終於在11：55左右寄出了 抱歉拖到這麼晚 麻煩k大了 TAT