[心得] 遲到很久的SHINee WORLD IV全場TALK+心得

[diaryto (DNRQNS)]

Hello Everybody 大家好 打給厚 安妞哈誰優油囉奔
說好的歌單+逐字稿終於被我生出來了
(是說還有人想看嗎XDD)
當初有催稿的人趕快出來幫我推爆喔
不然我以後都不寫了(是在威脅誰XD)


先來說一下該怎麼看這篇文章好了
綠色:隊長
紅色:二哥
粉紅色:蹦咪
藍色:豪哥
黃色:忙內
(不要問我為什麼?這不就他們各自的代表色嗎XDD
但話說一巡時二哥是藍色，豪哥是橘色耶)
湖水綠:中文
灰色:本人的OS


內容基本上我有聽到的地方會自己翻
聽不清楚的部分才會用沙沙姊的口譯
沙沙姊的部分也聽不清楚的話就憑印象
那沒印象的話就讓它隨風去吧(誒XD)


然後不保證內容都正確無誤(這人也太不負責任了XD)
因為本人有點沒耐心
大概聽個10次還聽不出來我就會直接放棄了XDDDD
所以如果大家發現哪裡有錯的話請不要客氣直接告訴我吧


另外內容可能有大量吐槽及小抱怨
因為我得了一種不吐槽我idol就會死的病(誒XD)
介意的人請左轉，小的就不送了XDD



以下正文開始

1.開場VCR

2.Replay

3.Sherlock(Clue+Note)

4.SHINe(Medusa I)

5.Stranger

6.Picasso(Korean ver.)

7.TALK TIME

鐘:那我們來向大家一起打招呼
全:大家好我們是SHINee
鐘:我們再一次用中文跟大家打招呼好嗎?
全:大家好我們是SHINee
鐘:真的好久沒有來台灣了，有超過一年了吧?
   但是還有這麼多人來歡迎我們真的非常感謝你們。
   那我們團員們來個別自我介紹一下吧
(那今年SMTOWN我看到的是...)
溫:大家好我是溫流，好久不見
泰:大家好我是泰民，好久不見，痾謝謝(不客氣XD)
鐘:(似乎只有鞠躬沒有打招呼)
豪:大家好我是珉豪，好久不見
KEY:好久不見我是KEY，WOO~LONG TIME NO SEE TAIWAN
鐘:真的好久不見了但是有這麼多人來真的很謝謝
   還有我們在這裡有些事情想跟大家說
KEY:是
鐘:雖然這次來跟大家好久沒有見面了
   但是這次因為珉豪他受傷了所以沒有辦法呈現完美的表演
   但是珉豪在彩排的時候也有說過他會用非常熱情的方式來跟大家一起互動
   然後現在情況也有比較好了一點
豪:是，首先過了很久才來台灣
   真的覺得很抱歉沒有辦法帶給粉絲們非常完美的表演
   我的身體幾乎快好了所以請大家不要擔心
   今天我也會盡最大的努力帶給大家很好的表演
   所以也拜託大家為我們SHINee應援喔
豪:謝謝大家
鐘:但是在翻譯之前他們就已經回答我們了耶
溫:對
鐘:不是啊…聽動嗎?聽動嗎?
豪:我們的心意已經傳達到了
鐘:啊~
鐘:剛剛我們SHINee演唱會的第一個段落已經結束了，現在才是開始呢
KEY:WOO~
鐘:因為等一下還有表演啊，所以我們想要換一套更帥氣的服裝
鐘:那溫流跟珉豪
豪:是，那我們快去快回喔


鐘:KEY你為什麼已經把衣服脫掉了呢?在舞台上請你自制一點
KEY:因為我太努力跳舞了所以才這樣
鐘:啊泰民你也不能換衣服啊在舞台上
泰:我跳舞的時候他自己就脫下來了(這也是魔術手的一種嗎?)
鐘:啊啊
泰:開玩笑的。因為這裡的熱情讓我覺得太熱了所以我無法忍受
   (然後忙內邊說話我們二哥邊脫衣服，根本就在鋪梗好讓自己脫衣服吧(指))
   (中間有一段大家尖叫聲太大我聽不清楚TT)
泰:大家也覺得很熱嗎?真的太熱情了我也沒辦法啊，就這樣啊
KEY:我們剛剛唱了Stranger，SHINe，Picasso
    剛剛只不過是個開始而已，很好奇大家有沒有覺得好玩啊?
鐘:沒錯
鐘:其實這一場跟之前的SHINee WORLD有一點不同
   這次的SHINee WORLD呢，是需要大家跟我們一起大聲的唱，跟我們一起跳
   要有大家的參與才能夠成為一個完整的帥氣的演唱會
   大家做得到嗎?做得到嗎?那我們就要不要來練習一下?KEY你來帶領一下大家
KEY:首先，大家都知道我們等一下會唱很多首歌
鐘:沒錯
KEY:但是我們今天會唱第一次在這裡唱的VIEW
鐘:KKYA
KEY:我相信大家都知道這一首歌
    但是因為這首歌是新歌，要不要讓我們來CHECK一下?
KEY鐘:(唱)NO木啊冷噹噹噹噹VIEW
S.W.:噹噹噹噹VIEW
KEY鐘:NO木啊冷噹噹噹噹VIEW
S.W.:噹噹噹噹VIEW
鐘:KKYA...這程度的尖叫聲的話
除了這首歌之外在其他的歌大家也會這樣子來歡呼吧
S.W.:對
鐘:所以今天的表演應該是會非常成功的吧
鐘:泰民你要不要講一下話?
泰:我真的很想講啊，我要去換衣服了
(我們可憐的忙內，你鐘鉉哥話那麼多真是抱歉了)
鐘:他們已經換好了呢


豪:溫流哥跟我先站在舞台上
溫:怎麼樣呢?
豪:想要再跟大家講一下的事情是...我們SHINee的演唱會現在才是開始
   我們溫流哥也請講一句話吧，很久沒來台灣了
溫:哈哈，@#%真的嗎?準備好了嗎?準備好了嗎?好(大拇指)哈哈哈
豪:結束了嗎?
溫:對
豪:啊結束了
溫:啊~到目前為止，我們剛剛已經做了OPENING了
   不知道大家覺得怎麼樣?其實珉豪沒有參與的表演這次是第一次
   所以沒有珉豪的舞台大家覺得也很POWERFUL嗎?
S.W.:對(大家回答"對"的時候我整個笑翻，不是應該回答"不對"才對嗎XD)
溫:不是這樣對吧
豪:不是啊不是啊(珉豪摀心臟)
   (豪哥先呈現一個非常驚恐的表情看著隊長，
   然後又一副"隊長都是你亂講話所以他們才說對"的樣子)
溫:其實在舞台上的時候最POWERFUL的就是珉豪
   就是因為如此，所以今天沒辦法呈現的舞台，我們會趕快回來台灣呈現給大家
   (其實不用趕快回來沒關係，我的腎還沒長好)
溫:喔耶
豪:喔耶(亂舞中)
溫:就這樣就這樣
豪:再一次為今天沒辦法呈現五個人完美的舞台覺得非常抱歉
   真的好久沒來台灣了，我個人是非常想來的
溫:對對對
豪:所以今天再來到台灣我非常開心喔大家。大家也想念SHINee了嗎?想念了嗎?
豪:聲音好像有點小耶
溫:啊是嗎?
豪:想我們了嗎?
豪:這程度可以了，可以了
溫:聲音好大聲喔，嚇了一跳，呵呵
豪:啊~嚇一跳
溫:啊~嚇我一跳，呵
溫:現在成員們正在換衣服，那我們要不要介紹一下接下來要唱什麼歌呢?
   (沙沙姊後面那句翻到一半豪哥就心急的想講話打斷人家，
   然後發現自己不小心打斷沙沙姊就吐舌頭露出心虛的表情XD)
豪:下一首歌呢是要和大家一起完成的舞台，所以大家能幫助我們真的會很感謝
豪:喔來了呢
   (沙沙姊翻到一半你又打斷人家= =")


豪:我們要往前走嗎?
鐘:要往前嗎?
泰:我們剛剛沒有跟大家講的事情是
   雖然大家要跟我們一起同樂但是大家也要注意安全喔
   大家不要推擠，我們會到處去跟大家見面，所以請大家不要推擠
   但是戳的話沒關係，戳的話沒關係喔
   (忙內被哥哥們狂戳)
豪:我個人覺得因為我們S.W.都很親啊
鐘:沒有錯
豪:到這程度應該沒關係吧
(一把摟住蹦咪，剛開始蹦咪還很配合，
後來被摟太久就開始用嫌棄臉擠豪哥，然後兩人就開始上演一齣你擠我我擠你的戲碼，
擠完兩人又抱在一起XD到底是在演哪一齣啦!!!)
豪:大家一定要注意安全
鐘:那接下來是要跟大家一起唱的歌
鐘:我們來開個嗓子吧
泰:嗯哈哈
鐘:SAY HO~O
鐘:SAY HO HO
鐘:SAY SHINee
鐘:HO SHINee
鐘:不愧是SHINee WORLD
鐘:馬上接著為大家送上氧氣般的你

8.Love Like Oxygen

9.Love Should Go On

10.Love Still Goes On

11.VCR(播VCR的時候旁邊的人可以不要一直大聲聊天嗎?是不是想被我飛踢= =”)

12.Close The Door

13.Alarm Clock(中間泰民有solo一小(X)大(O)段，大家喊李泰民喊到要斷氣了)

14.Excuse Me Miss
(歌曲快結束前)
鐘:clap clap clap clap clap clap clap clap
鐘:SAY HO-O
鐘:SAY HO-O
鐘:SAY HO-O
鐘:SAY HO-O
鐘:SAY ONEW
鐘:SAY TAEMIN(捲舌音太過變成TELL ME，我不忍吐槽= =")
鐘:SAY KIBUM
鐘:SAY JONGHYUN
鐘:SAY MINHO
鐘:SAY SHINee
鐘:SAY SHINee
鐘:SAY SHINee

15.One Minute Back

16.VCR

17.Colorful

18.Lovesick

19.View

20.TALK TIME

豪:WOO~
全:各種哇嗚叫
KEY:Are you guys have fun right now?
豪:你們拿著什麼東西啊?
溫:(裝可愛的說)啊…只能看著我(搖區手幅內容)
(誰可以跟我說我們隊長為什麼那麼可愛(摀心臟)
鐘:真的…我們在唱LOVESICK的時候，燈不是關掉又打開嗎?
   那時候大家成為一體拿起手幅時的樣子真的很感動
豪:真的很感動，好像有寫字，好像是有什麼字?
溫:我們
鐘:我們!!我們!!
溫:那裡是我們
鐘:我們七!!七年!!我們…那個燈稍微暗一點可以嗎?我們交往七年了!!!(得意貌)
KEY:啊…真的?
全:哇~啊~(各種叫聲= =)
KEY:啊…什麼啊
鐘:我!們!交!往!七!年!了!
溫:哈特(HEART)
全:啊~~~~
鐘:啊…真的…大家
豪:真的很會猜耶
鐘:我對這個很有自信的，真的，大家給我們這個EVENT真的收到很大的感動
   因為你們每次都會帶著忘不了的回憶(此時沙沙姊翻譯時卡了一下)
鐘:呵(這人在笑沙沙姊= =)
鐘:其實珉豪呢他受了傷但還是跟我們一起表演
溫:對
溫:因為VIEW沒有給大家看過，所以一定要讓大家看
鐘:怎麼樣呢?
溫:怎麼樣嗎?
豪:先不說其他的歌，但是像VIEW呢我真的很想跟成員一起表演給大家看
鐘:因為是新歌嘛
豪:但還是很遺憾，雖然很想呈現完美的舞台，非常的遺憾
   剩下的舞台還有很多，會盡最大的努力以帥氣的表演回報給大家的
溫:耶
鐘:那…我們先去換一下衣服怎麼樣?那溫流呢…溫流呢…留下來跟大家講講話
   (你就只記得你溫流哥，豪哥表示:…)
溫:好


溫:啊…為了讓大家看到所以我們要往本舞台移動
豪:但是台灣的粉絲們不是有拿手幅嗎?
溫:對
豪:對，我看的時候，(指著手幅唸)"你只能看著我"，
   但是剛開始時，我看成"你只能看著台灣"了，仔細一看，啊~是"只能看著我"啊
   (“我”跟”台”的韓文字差那麼多也能看錯我真是不忍吐槽了XD)
溫:這樣的話歌就要換了啊
豪:請表演一下
溫:"只能看著台灣"(唱)呵呵呵，喜歡嗎?呵呵呵呵呵呵
豪:因為在台灣是第一次表演VIEW
溫:對
豪:但是在副歌的部分
(隊長想比讚，但是袖子太長了，所以他就很努力的把大拇指從袖子裡伸出來比了一個讚)
豪:啊~真的…嚇~了我一跳
溫豪:嚇…痾啊哇 (總之就是各種叫聲+亂跳= =)
豪:哇~嚇了一跳啊啊啊啊啊(有嚇到要去趴後面的牆嗎XD)
溫:哈哈哈
溫:其實我們像這樣戴著耳機的話，外面的聲音是聽不到的
   我以為我沒戴呢，嚇~嚇~嚇~
(這就是大家以為他們在罵髒話那段XD其實他的發音比較像"槓")
豪:那麼…要再聽一次嗎?
豪:(唱)NO木啊冷噹噹噹噹VIEW
S.W.:噹噹噹噹VIEW
豪:NO木啊冷噹噹噹噹VIEW
S.W.:噹噹噹噹VIEW
溫豪:偷剖唷九噹噹噹噹VIEW
S.W.:噹噹噹噹VIEW
溫豪:NO木啊冷噹噹噹噹VIEW
S.W.:噹噹噹噹VIEW
溫豪:NO木啊冷噹
S.W.:蝦。一。逆
溫豪:NO木啊冷噹
S.W.:蝦。一。逆
溫豪:貼六咖九NO木啊冷噗呵呵噹噹(兩人都笑場)
S.W.:蝦。一。逆
溫豪:偷剖唷九噹噹噹噹VIEW
S.W.:噹噹噹噹VIEW
溫:哇~嚇了一跳，呵呵
豪:哇~真的…大家是最棒的
溫:我啊像這樣一直嚇一大跳的原因是…是因為你們大家
溫:我…其實呢…真~的很木訥(蛤~哩公蝦?豪哥都在旁邊噗疵一笑了)
溫:呵呵呵呵呵呵，呵呵…好久沒見到大家了，我心情真的很好，呵呵
   (兩個人開始裝害羞摀臉，真的很愛演耶XD)
   (隊長的笑聲好可愛啊，我心情也很好呢)
豪:WOO~
溫:還有啊，我們呢為了要看到大家，還有為了讓在遠處的大家看到我們
   稍微走近了一點，大家覺得怎樣呢?能看到嗎?看不到嗎?看到了
KEY:你們趕快去換衣服
溫:呵呵
豪:我們去去就回來喔


鐘:我們在換衣服他們講了什麼?
鐘:雖然不知道他們講了什麼，但我們想講一下服裝的事情
   (我也想講一下，李泰民你明明是天使，為什麼要偷穿耶穌的衣服XDDDD)
鐘:說真的這套衣服一般來說是很難看到的，這種帽子幾乎是…
   (可是蹦咪隔天回韓國是不是把他舞台裝那套給穿去機場了XD)
KEY:打包行李的時候真的很累
鐘:不管怎樣
KEY:之前是呈現比較愉快的強烈的舞台
鐘:對對
KEY:現在要稍微calm down一下所以換了衣服出來了
鐘:處來了
泰:是的沒錯
泰:啊…這次能在這樣的場地跟大家見面然後能夠表演給大家看，所以非常幸福
鐘:費常新福
泰:而且跟大家一起流了汗覺得心情很好，對對
   現在呢現在不是身體流汗的時候，是眼睛要流汗的時間，大家準備好了嗎?
S.W.:好了
泰:啊是…恨豪
KEY:之前的表演大家有跟著我們一起唱，所以也非常感謝大家
    接下來的歌曲呢如果大家知道的話而且能跟著我們一起唱，我們會很有力量的
鐘:因為之前的舞台有給我們EVENT所以我們收到了很多感動
   如果能把那樣的心情再次傳給大家就好了
泰:其實看到大家帶來這樣的EVENT給我們以後呢
   我們真的是能夠非常投入自己的感情在裡頭
鐘:沒錯沒錯
泰:所以這次呢我們要帶給大家感動，所以你們要接受這個感動喔
   (忙內講完還手比七字擺下巴，這真的是很老人在做的動作耶XD)
鐘:喔泰民你真的很有自信耶
泰:因為我只有自信啊
   (你還有SHINee哥哥們跟SHINee WORLD啊)
鐘:我們成員們現在衣服都換好回來了
豪:我們聊得差不多了所以要帶來下一首歌了
鐘:那下一首歌是…是什麼歌呢?
   (轉身問忙內，然後忙內跟他溫流哥聊得正開心並沒有理他XD)
KEY:我們會獻上HANA這首歌 (沙沙姊翻成唯一，我整個一頭霧水XD)
(然後我實在不懂我旁邊的人一直在閃講話時不停大聲的聊天是在聊幾點的= =)


=============================================================================

下半部請移駕下一篇喔
還有禮物大放送多棒XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.150.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1441864044.A.833.html

※ 編輯: diaryto (111.250.150.161), 09/10/2015 14:00:56
推 elisa15: 哇～～～感謝d大ＴＴ看著完全想起當時的情境啊！
※ 編輯: diaryto (111.250.150.161), 09/10/2015 14:36:26
推 pelon2c: 推推 辛苦了!!
推 soppy230: 推推!!!! 光看文字腦中就有畫面了QAQ!!
推 et771114:  推推 回憶整個又湧現 在自我介紹時  鐘鉉有說。「大家
→ et771114: 好，我是鐘鉉 」 因為他在自介時 全場粉絲都尖叫 把他
→ et771114: 的聲音蓋過去了。
我看其他人後記好像也都說二哥有講
但我真的聽了800次他完全都沒發出聲音
連FANCXX都找來看了超多次@@

※ 編輯: diaryto (111.250.150.161), 09/10/2015 16:52:30
推 yuya2230: 推推//看著看著那天的記憶又回來了啊QQ
廢人症模式又開啟了嗎XD
推 llkk0426: 逐字稿不推不行 ！！D大的吐槽深得我心阿！！
我這吐槽已經很收斂了XD
推 leeteukey: 可惡看完覺得好像回到那天QQQ
只好自己照歌單做個清單來聽TT
推 zxp86081: 先推再看
推 deer0729: 用心推!!!
推 rebeccajhang: 推推 ￣▽￣
請大力幫我推爆謝謝XD
推 kitty70917: 我會努力幫你推爆的XD看了日記大的覺得自己好白痴好多
→ kitty70917: 地方記憶錯誤，大概老了(## 等日記大生出下半部(敲碗)
離爆的路還很遠喔XD其實表演的部分我都忘得差不多了XDD
推 xoshinexo: 沒有珉豪的舞台也powerful那邊，我大喊不對…結果附近
→ xoshinexo: 的人都看我XD
因為大家都習慣講內.不講內好像異類XD
推 helenhe: 這個一定要推啊!!!!!!!!!!!
推推推
推 s9756015: Powerful那段 以為大哥要說其實沒有豪豪 high不起來吧…
→ s9756015:  結果!! 結果!! 嗚嗚~ 大哥 好壞… T T
李珍基壞死了(指)
推 zxp86081: 那個豪豪跟Key那段真的很歡樂 XD 擠來擠去的 鐘鉉這次一
→ zxp86081: 直學莎莎姐好可愛 還有是calm down嗎～
→ zxp86081: 珍基根本故意挖坑給我們跳 聽清楚後想回答沒有也來不及
→ zxp86081: 了 XD
蹦咪的嫌棄臉超可愛.我圓滿了(威)
推 nozo: 推～大家都好可愛！
我們要把韓文練到跟師兄飯一樣(握拳)
可以在台下跟我們IDOL互嗆XDD
※ 編輯: diaryto (118.165.128.238), 09/10/2015 21:48:27
推 doraya: 想看想看!!!推~~感覺四巡又重演了阿> <隊長講沒有珉豪舞台
→ doraya: 那段有感覺到大家有點錯愕 不知該回對還不對超好笑XDDD
→ doraya: d大的吐槽真精彩XD 推腎還沒長好
不知道有沒有內臟養成粉末可以買XD
推 kazunariken: 推推逐字稿終於產出了!!91Line擠來擠去那裡超有趣XD
推 kazunariken: 說對那裡~珉豪整個傻眼摀心其實超可愛XD 但心在淌血~
豪哥超傻眼的.我真的快笑死XD
推 melissa1216: 推逐字稿~又再度喚醒我的回憶!吐槽的點太讚了XD
來吧...一起開啟廢人症模式
推 wenchi406: 推強大逐字稿！！等日記大等好久XD
因為要努力上班賺錢養SHINee阿.不然我也很想早點生出來TT
推 hph0306: 珉豪那段我大喊阿尼耶XDDDD
我講完阿逆唷就忙著笑了XD
※ 編輯: diaryto (1.171.66.179), 09/12/2015 23:53:32
推 anglophile: 必須推qaqqq看一看好懷念啊