[情報] 雜誌Allure Korea採訪(溫流.珉豪)

[Clmthm172198 (clmthm94)]

雜誌Allure Korea採訪(溫流.珉豪)


http://i.imgur.com/1Y01yW6.jpg

SHINee 溫流、珉豪為時尚雜誌《allure》拍攝畫報，訪問中談到他們走過九年的秘訣。

溫流、珉豪最近前往馬爾地夫一家豪華度假酒店拍攝畫報，同時忙於SHINee亞洲巡迴演唱會與個人活動的兩人，仍在繁忙的行程中，抽空前往這美麗的渡假勝地 ─ 馬爾地夫，以美麗的海洋與自然景色為背景，展現他們獨特的魅力與默契。

拍攝後的訪問中，溫流、珉豪分享了對最近與未來活動的想法。
首先是即將出道九週年的話題，溫流表示：「隨著時間過去，我們的感情也愈來愈深厚... 每一位成員都有所成長，之間的化學效應更好了，也對彼此充滿信心。」
珉豪接著說道：「雖然常常被問到(九年)秘訣是什麼，但其實沒什麼可說，因為我們很了解對方，所以只是互相照顧、理解而已。」
言語間流露出對成員的信任與喜愛。

除了團體活動，兩人最近也忙於演技活動。溫流繼《太陽的後裔》後，不久前確定將演出第二季《青春時代》，他說：「以歌手活動為主的我，在參加了《太陽的後裔》拍攝後，只覺得很開心，這次的作品也想做好。」
，而成員中最積極地進行演技活動的珉豪，則說：「在以SHINee成員的身分活動時，能讓大家看到我的許多不同面貌，但演戲的時候，變身為新的角色我覺得很有趣。我認為演技最重要的是『同感』，所以努力體驗平凡的日常生活。」

據工作人員表示，在畫報拍攝與訪問結束後，溫流、珉豪盡情地在馬爾地夫享受屬於他們的自由時間，在大自然中享受各種水中活動、水上運動。更多溫流、珉豪的度假畫報與詳細訪問內容，都可以在《allure》七月號中看到。

https://i.imgur.com/pYyzaLq.jpg
http://i.imgur.com/pzikNTE.jpg
http://i.imgur.com/1FofSBO.jpg

-----

轉載自：Kpopn
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：體育東亞

--
♡SHINee 一起走花路吧♡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.168.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1497755903.A.88B.html
推 Destinyqq: 推推!!
推 reincarnate: 帥
推 com214111: 準備買這ㄧ期！
推 kazunariken: 好期待這本雜誌!!!
推 vicky2008525: 超期待雜誌好想買喔喔喔!!!