[歌詞] 泰民《MOVE》03. Crazy 4 U

[ufun (jufʌn)]

03. Crazy 4 U

作詞: Hwang Yoo Bin
作曲: Choi Jin Suk, Deez, Justin Phillip Stein, Che Pope
編曲: Choi Jin Suk, Deez, Justin Phillip Stein, Che Pope


若我倏然睜眼 急切地呼喚著你
已不在了的你 真實感將逐漸消褪
若我再次闔眼 焦慮地徘徊尋覓
瞬間逼近的你
這分明不是夢境 Baby


恍惚地被吸引 So crazy 4 U
突破了自制 So crazy 4 U
Crazy 4 U, Crazy 4 U


一再混亂的時間
何處為現實 Crazy 4 U
Crazy 4 U Oh yeah


漫漫長夜 是否能將你抹去
漸漸消融的記憶恍若殘影
如今不論哪裡都看得到你
太過真實的你
令我感到窒息 (No more)


Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy


Hey girl, It’s not déjà vu
這分明不是夢境
分明感受到了 甚至觸碰到了 冰冷而親近
快喚醒我
告訴我這是真的 Baby


恍惚地被吸引 So crazy 4 U (Crazy 4 U)
突破了自制 So crazy 4 U (Crazy 4 U)
Crazy 4 U, Crazy 4 U


不斷錯置的空間
你究竟在哪裡 Crazy 4 U
Crazy 4 U Woo yeah


你是否能在沉睡的本能中找到我
對你無法克制地渴望
在月色間隙裡翻騰
有你一人就足以填補我
漸趨縹緲的這瞬間 (Come on)


Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy


你的氣息似乎觸手可及
連輪廓都如此美麗
即使親眼所見依然不敢置信
你是這般耀眼 Girl


Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy


你和我 你和我 就你和我
帶著我兩個人 一起到與現實不同的次元去吧 帶我去吧
就我們兩個人 請成為我的全世界 You


Hey Girl, It’s not déjà vu
Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy
Crazy 4 U, Cra-Crazy


翻譯：ufun @ ptt


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.233.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1508951376.A.300.html
推 lucille: 推謝謝翻譯！反轉的部分好好聽
※ 編輯: ufun (223.137.191.58), 10/26/2017 16:17:17
推 leeteukey: 推翻譯～期待後續的翻譯XD