[閒聊]巴拿馬替代役攻略

[mamba2014 (Mamba)]

每一年都有海外替代役的名額，我也認真爬過板上的文，發現有些國家真的很搶手，例如
：日、韓。

有些機會永遠不屬於我…即便我有日文檢定N3的證書，但台灣有N1證書的人滿街跑....

但是有個地方，常常都是報的人比開缺的少！那就是「巴拿馬」

剛開始真的沒什麼巴拿馬的資訊，去過的人也好像沒有留下什麼確切的資訊。我就想要分
享給未來想去的同袍們一點生活攻略。
順便幫我巴拿馬同梯分享他的教學部落格。

巴拿馬資訊

官方語言是西班牙語，貨幣用的是「美金」，天氣只有雨季跟乾季，因為巴拿馬狹窄且從
太平洋與加勒比海兩邊吹來的海風，整年都是「涼爽宜人」，人口差不多四百萬，國家大
小卻是台灣的兩倍，主要為拉丁混血裔，華人佔20幾萬，路上經常可見東方臉孔。

關於申請

申請資格第一順位為中學國文科教師證或小學教師證，第二為華語教學相關科系，第三順
位才是西班牙語相關科系。

我和我同梯Jason用中學國文科教師證，另一位同梯用小學數學科教師證，還有一位則是
華語系畢業學過西文。 但工作都一樣是教中文。

為配合巴拿馬當地學期制，服勤時間約從當年二月至當年12月，需簽生死狀，對生涯另有
規劃者（如考教甄）請自行評估。

申請方式與其他役別相同，每年內政部專長替代役公佈時申請，提供履歷，不須面試。抽
籤決定，每年名額四位，但每年幾乎不足額，可能一般人覺得「鬼才想去這種鬼地方吧。
」

延伸閱讀：鬼才想去巴拿馬
http://bit.ly/2hVnVkt



語言

一般人最擔心的應該是語言溝通問題，申請資格不要求西班牙語。

不過！校內的工作語言是西班牙語，因為在校內各科老師主要是巴拿馬人，連校長也是巴
拿馬人，不會說中文，英文普遍也不好，校務會議都是用西班牙語，雖然中文部老師們可
以幫忙翻譯，但聽不懂西文在開會中真的很痛苦。(所以不甘心的我就發憤圖強發誓要把
西文學好!)

基本上沒有因不通西語造成教學工作或生活的不便，因為學校的台灣老師會幫忙，大使館
的人跟我們家房東也很罩，但學好西語你可以靠自己闖蕩更多地方。

學校簡介

從幼稚園包辦到高中的一所完全學校，算是巴拿馬當地知名頗具規模的貴族學校，學生家
長很多都是來頭顯赫的人物，怪獸程度有時可媲美台灣。

學生方面，七成巴拿馬人，三成會說中文的華裔，如果要和學生和家長交流溝通的話，學
好西班牙語非常重要！

進修

如果想惡補西文，可以自費報名當地小規模的語言補習班，小班教學，一小時10鎂(團報
另有優惠)，一次
兩小時，一週一到兩次，老師教的不錯。 我和我的同梯從一句西文都不會進步神速到可
以用西文即興演講，之後要挑戰DELE檢定 B1，都要歸功於我們的老師Stacey。
(當然你覺得貴沒時間，也可以不學，反正日子照過，你還是可以不說西文渾渾噩噩過完
這年，但這樣豈不可惜嗎？)

食

巴拿馬吃的東西都跟美國差不多，炸雞、漢堡的到處都是。但我們住的地方el dorado算
是新的「中國城」，一堆中國餐廳，可以吃到道地的廣東菜和茶點。且服務的學校也在此
區域，坐車只要五分鐘就到了，走路差不多20分鐘。且在這裡附近有類似costco和太平洋
的百貨公司，生活機能超好，還有24小時營業的餐廳叫做Nico's cafe與超市叫做Rey 還
有super 99，半夜不怕餓死。

住

我們住在當地台商的家(離學校坐車只要五分鐘)，一個月房租差不多300美金(包水電和網
路，有廚房用)，房間有大有小供你選擇(價格不同)，且房東人很好基本上生活大小事都
能靠他解決。

交通

一到五上班下班都有專車接送，不用付錢。當地計程車和uber都很方便，基本上出去玩不
是難題，坐一趟uber差不多都2～5美金，算是方便安全又划算的交通方式。

公車很便宜，但人多手雜難避免被偷，盡量小心，西文不好的不建議自己搭公車。


教學與工作

學校是一到五的早上7：30～15:00，下了課就是自己的時間，看你要備課、逛街都可以，
教學內容基本上一個人負責三個班級，一個禮拜共18堂課左右，一堂課40分鐘。老師們人
都很好，不藏私肯教學，一年可以學到很多教學心法。

大使館若有辦活動我們也會去支援，但基本上一年沒有太多次，不用太擔心。

育樂

假日當地老師都喜歡揪團出去玩，或者在地台商都會邀請我們去吃飯旅行等等，在那裡
基本上就是備受寵愛。

出去旅行都很划算30美金就可以住很好的旅館，跟團一日遊也有100美金以下，cp值高。

————

後記

有興趣的人可以看看我同梯的文章，其他問題可以再留言討論。感恩…

part1
一句西班牙文都不會！怎麼教書？
http://bit.ly/2hUy3df

part 2
欸！哈頌，一句西班牙文都不會，怎麼辦？
http://bit.ly/2hYtpLa

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.33.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SMSlife/M.1483584996.A.EA4.html
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 11:07:55
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 11:09:10
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 11:41:45
推 nash3000: 好爽的感覺
推 thankmilk: 能跟總統攀到交情嗎
剛剛新增學校簡介，還有進修的部分
我跟巴拿馬總統沒有交情，但小英訪巴時有握到小手(羞
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 11:43:24
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 11:44:23
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 11:51:23
推 KG10525: 我當初也想去國外 結果沒半個條件符合的...
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 11:54:24
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 12:02:17
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 12:04:06
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 12:10:59
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 12:15:16
推 monkey66: 怎麼沒分享身材變化XD
推 yulun718: 跟巴拿馬總統有點交情
推 q1237892: 所以真的是去了以後，下次回台就是退伍嗎?
服勤時間要配合學校作息，所以在巴拿馬期間沒有長假，不可能返台，連成功嶺的補休假
都要回台才能用。 12月任務結束回台後就是在僑委會服完剩下的役期直到退伍。
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 14:18:25
推 x81089130: 比鍋貼替代役好多了
煎三年鍋貼，剝削勞力
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 15:06:44
推 redbloodcell: 感覺是很棒的經歷，可惜我不是教育相關的..
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 16:19:11
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 16:20:46
推 strike5566: 請問治安狀況如何
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 16:32:05
治安的話，不要去惡名昭彰的地方，基本上蠻安全的，晚上走在路上也沒什麼人想鳥你，
路上警察蠻多的隨時會臨
檢，所以要隨身攜帶護照，不過當然不能跟台灣比，尤其警察素質跟效率極差，我一個巴
拿馬朋友家裡被闖空門，報警之後就不了了之了，現在還沒抓到人
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 16:34:53
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 16:37:13
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 16:39:01
※ mamba2014:轉錄至看板 LatinAmerica                               01/05 16:51
※ mamba2014:轉錄至看板 studyteacher                               01/05 16:51
推 questioner: 問個，所以你覺得這個資格是會說西文重要還是教師證
→ questioner: 重要
當然，如果是要申請上這個，證照順位最重要，教師證>西文。
我是用教師證申請上的
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/05/2017 19:41:28
推 ctes940008: 感覺蠻有趣的
推 che10011110: 想問一下 所以你是用什麼科的教師證申請到的？（還
→ che10011110: 是是小學？）一直對海外教育役很有興趣 但看歷年開
→ che10011110: 缺（中學）幾乎都是那幾個主科…
推 william12tw: 哇 好有趣
我是中學國文科的教師證，我們還有個同梯是用小教數學申請的，但到那工作一樣都是教
外國小孩華語。
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 00:49:20
推 questioner: 你誤會我的意思了，我的意思是你在那邊體會過後
→ questioner: 你覺得是有教師證比較重要，還是會說西文比較重要((
→ questioner: 不管政府規定
推 q1237892: 我很好奇，如果一句西文都不會如何教學?當初沒勇氣申請
推 t0356851: 真的是很酷的體驗
推 Kevin0608: 推~
推 goheihaley: 很酷
為了回應 “不會西文如何教學” 我的同梯打了兩篇文章，有興趣可以進去看看，希望可
以解答各位大大的疑惑

我們同梯四位，其中只有一位學過西班牙語，當初我們就是憑一股傻勁就去申請了。
萬事起頭難，有踏出去的勇氣就對了。
因為工作重點是教中文，不是去當翻譯。所以會教書比會講西文還重要。
但我們工作之餘還是有去學西文，九個月以來，西文從零進步到差不多B1的程度吧。哈哈

part1
一句西班牙文都不會！怎麼教書？
http://bit.ly/2hUy3df

part 2
欸！哈頌，一句西班牙文都不會，怎麼辦？
http://bit.ly/2hYtpLa
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 11:15:33
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 11:17:35
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 11:21:17
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 11:27:34
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 11:28:25
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 11:38:53
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 11:40:02
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 11:44:49
推 scy3105: 我一個人去過Calidonia和Colon，雖然平安歸返但還是不建
對你說的這兩個地方就是惡名昭彰的地方啊～這次我們房東開車載我們去colon玩就沒有
開進市區，怕發生問題
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 12:44:14
→ scy3105: 議那些危險的地方一個人去。至少要穿得破爛點再去，被搶
→ scy3105: 的話就乖乖認命給錢吧... 總之不要去小巷裡面比較好
出門在外真的要提高警覺，不要隨便去危險的地方
※ 編輯: mamba2014 (101.9.33.128), 01/06/2017 12:46:16
推 pan5138: 帥哥學長就要推！
推 fall2789lc: 請問假設當年3月參加教檢有機會在專長替代役申請期間
→ fall2789lc: 4月中前拿到教師證交件嗎?
→ fall2789lc: 或以教檢及格成績單當作20條件順位嗎?
問的好，我申請前也有這樣的疑問。
當時教檢成績出來隔天就是專長替代役的截止日， 成績出來當天我馬上拿“教檢成績單
”以及“教檢准考證” 送件。 結果是有順利申請上。之後拿到教師證再補件即可。
※ 編輯: mamba2014 (101.12.225.173), 01/11/2017 10:19:44
→ fall2789lc: 感謝回應!另外還有兩個問題想請教，1:假設申請專常替
→ fall2789lc: 代役沒有上，是不是就一定要入伍而不能用9月要就讀研
→ fall2789lc: 究所的原因辦理再緩徵呢? 2:假設申請上了,其緩徵原
→ fall2789lc: 因應於12/15前消滅,代表我，沒辦法先念研究所第一學期
57
→ fall2789lc: 再入伍是嗎?
→ fall2789lc: 還有個問題,教育實習結束到4月間若先收到兵單要怎麼辦
推 gn00866066: eldorado不是勇闖黃金城嗎
回fall大
1.專長沒上就是轉一般抽籤，九月要讀研究所的話就放棄當年度的替代役，安心辦緩徵。
2.假設上了，不用擔心，巴拿馬要等到隔年2月才入伍，可以放心先念研究所一學期，不
用辦緩徵，2月再休學入伍。
3.報名當年的研究所考試，不管有沒有應考，都可憑收據跟準考證，去辦延徵到年底。(
很多學長都這樣做， 避免在成功嶺準備教檢....)

回gn 大。對阿 el dorado 就是黃金城的意思。因為遍地都是賺錢的機會。
※ 編輯: mamba2014 (101.14.131.195), 01/13/2017 20:11:11
推 yo1atengo: 我2005-06年在巴拿馬服役 前年出差再回去發現改變好多
推 yo1atengo: 唯一不變的是el dorado的老北方餃子館 XD