[心得] 三場 "Party"簽名會後記

[adalilin (Adali)]

(有簽名圖版 adali-lin.blogspot.com/2015/07/2015party.html )

跟大家分享三場簽名會後記.....
不用配帶墨鏡，沒什麼太閃
但求不要覺的我太白目而打我..
(啊~~我認錯，我不該跟少女講一堆有的沒的不營養的話..XD)


之前，只參加過一場少時簽名會
就是Justina代言時的簽名會
那時是1:1，只能選一個成員簽名
(雖然我中了五張，被韓國朋友搶走了一張，所以簽了四次...XD)

但從那次後，就對簽名會不太有興趣
因為"難以溝通"(我就不想學韓文嘛)
又要砸很多錢買CD
雖然可以衝榜，但簽名會的CD真的特貴
買的數量也要很高，真的不是我可以負擔的追星行為
所以，也就作罷了.....


這次參加簽名會，真的是一個機緣.........
不跑回歸活動的我，因為這次參加了聯合應援
但在首爾的朋友們剛好因為有事都不在首爾
只剩下一位朋友苦撐應援，真的做不過來
剛好在放暑假的我，就應要求飛去了
才剛買完機票，就發出了簽名會消息
因為真的好久沒看到少女們了
而且，因為要做應援，其實這次到首爾也不太能參加錄制活動
而且聽在首爾的中國朋友說
孝淵/娥/忙內的中文真的不錯我可以用中文和她們講話的
而且崔秀英會想盡辦法和飯可以溝通，不用怕....XD
反正，最多就是不能溝通，望著漂亮的四個孩子傻笑罷了
所以......那好吧......就砸個錢，試試運氣吧

所以，就這樣，我就去參加了簽名會抽選
在很多熱情的朋友幫我認購CD，熱情的贊助下
很幸運的"自已"只買了30張，就中了三場簽名會
(當然，總張數不只30啦，都是各位親朋SONE好友的幫忙，真的跪謝你們了)
由其是第三場，很多買了30張以上的人都沒有中
竟然中了，簡直是一個不可思議
有可能，是因為我當初說了
如果有中，要請少女們都簽話Taiwan SONE吧
所以老天讓我中了吧
可是...第三場簽名會，我是真的嚐試這麼做了
但是失敗了，所以請大家不用期待這部份..T-T

以下，和大家分享一下，這三場簽名會的後記吧
要轉貼okay，但是我不希望被翻譯成別的語言，因為會常造成誤會
因為有的時候，用中文大家都懂得是開玩笑的，但翻成英文....就....
已經有太多次因為被翻譯成別的語言，造成誤會的經驗了
真的就拜託各位語言強者，不要幫我把後記翻譯吧....
不想要每次寫後記，就引發一些問題 (感謝)


以下，將三場，分別撰寫


第一場：秀英 / 孝淵 / 娥 / 忙內

秀英(全程英文)
SY：哈囉，你從哪裡來?
我：台灣
SY：啊~~ I Love Taiwan's.......(卡住)
我：Food??!!
SY：啊???!!!!(表示聽不清楚我說什麼)
我：Taiwan's Food？(重覆一次)
SY：Yes~~~Yes~~~I Love Taiwan's Food.

接著我遞出一張卡片和一張紙條給秀英(用韓文寫的)
大致說，卡片是台灣秀英站S'agapo請我轉交的
以及明天，S'agapo為你準備了豐盛的食物，敬請期待！

秀英看完紙條，真是雙眼立馬"發出光芒"...(果真是食神)
然後一直對著我說 Thank you...Thank you.....

可是，白目的我，直覺回答了一句...oh..but......Not Me!!!
然後指著站子的名字，跟他說"They...."(意思，是這個台灣站子弄的)
然後，秀英表視明白了......就跟秀英byebye到下一關了

補充：
因為另外也有一個台灣朋友來這場簽名會，是在我後面的序號
他說，秀英也是一開始就問他哪來的
然後聽到台灣就立刻回
啊~~I Love Taiwan's 停頓一下，然後接"咖啡紅茶"
並且請注意！咖啡紅茶是用......."中文"說的
(看來，秀英有一套"公式回覆"啊...XDDDDD)

還有，天啊，請問聯應團隊
我們的應援有給過咖啡紅茶嗎?????XDDD
或者應該正確名稱是紅茶拿鐵(奶茶)吧...XDDD
下次，能給秀英"咖啡紅茶"嗎，哈哈哈



孝淵(全程中文)
孝淵看到我後，先是嚇一跳
...然後先說話了.......
孝：你為什麼要來？！(咦??...這是什麼意思???我不能來嗎...?????)
哩：來給你準備吃的啊，明天要給你送午餐
孝：喔~~我早就聽人家說了 (啊??!!你這又是聽誰說啊，且幹嘛這樣吐槽我..XD)

接著，我傳出二張，韓文寫的紙條
主要是問二件事(是讓孝淵用勾選的)
1. Hyo Style是否還會舉辦活動
2. 當初不是在IG上說，使用了照片會送禮物嗎，你用了我的照片，禮物呢？

孝淵接到信後，不是先勾選...竟然反問我.....
孝：這是別人寫的嗎???
我：這是我寫的
孝：你不會韓文啊...
我：我抄的.....別人弄給我寫的...
孝：啊~~我就知道
(這....是怎樣啊???? 再度吐槽我，這樣是對的嗎???)

接著孝淵勾選了
1.Hyo Style沒有個別活動了，以團體活動為主

然後在勾選第二題時，我給了三個選項
1.HAHA~~你當真了嗎？騙你的啊~~
2.你的照片能放在金作家的書上，就是最好的禮物了
3.我會給你禮物

孝淵要勾選前先問了：我選什麼都可以嗎??
我：你的答案是什麼就勾什麼嗎
結果孝淵勾了2...然後自已一直笑......
(咳，果真詐騙啊，早知道不要給他有台階下的選項....!!!!!)

跟孝淵聊了太久，聊到本來卡關的娥娥那邊都空掉了
只好捨不得，並且又期待的前往下一關
一起參加簽名會的朋友都一直笑
我今天是專程來被金孝淵羞辱的嗎.....??!!
問我來幹嘛，回了又說他早就聽說，接著吐槽我不會韓文
這到底是........??!!
天啊，孝淵，你都自已知道要叫我歐逆了
韓國人不是最"敬老"的嗎.....這樣羞辱我對嗎....T-T



娥(全程中文)
到娥面前，是我主動說話
我：我從台灣來，說中文的，所以我們全程用中文吧
娥：好~~中文~~我行~~~  (你行?? 真的行嗎？XDDDD)

因為今天有任務，要幫Taiwan Sone送生日應援証書
所把証書給了娥.....
我就邊解釋，這是你生日時，Taiwan Sone捐款給偏鄉有需要幫助的孩童
娥：謝謝你們
然後，娥就當場打開証書，很認真的看了起來
(就完全不理我了??!!怎麼這樣??!!!!)
看了看，問我「啊~~所以你們捐錢給中國的孩童嗎？」
我：不~~不是~~~是捐給台灣的孩童
娥：對不起..(立馬很不好意思的道歉)
不過接下來，我已經忘了他詳細的說法是啥了
但是，反正，娥就是很努力的在"辯解"
她知道是"台灣的孩童"
他知道是"台灣(Taiwan)"，他看的懂，只是不小心講錯.....XD
但因為娥看証書實在看太久了，所以就下一關了...Orz
不過，能這樣近距離看著娥，到是很幸福啊.....天啊！


徐玄
我：你好，我從台灣來~~~~
玄：啊~~你好~~~你吃飯了嗎？
我：還沒呢
玄：餓不餓啊？
我：不餓
玄：不吃飯怎麼不餓呢？
我：因為你太漂亮了，看著你就覺得飽了
玄："抬起頭來燦笑著回答" 真的嗎，謝謝你了
我：真的~~~~
玄：(笑的超開心，然後主動伸出手來) 握手
然後我就跟他說，下次見囉....

下台後，才想起......咦？
我怎麼只有跟忙內握到手啊~~~~~!!!!!!!!
(啊~~下一場一定要記得.....每一個都要給他握一下...!!!!)


第二場：孝淵/秀英/娥/忙內
(這場也是相同，除了秀英全程英文，其它三位全程中文)

孝淵
今天坐第一個的是孝淵
於是我給了他張韓文寫的紙條，跟他說HITO是由一群喜愛他的台灣SONE組成的
請他簽名給HITO這些支持他的台灣SONE們

孝：啊~~這好難啊
(大家也知道，孝淵很少在寫PS的，也表示過表達對他來說很困難)
停頓了一下
孝：我用韓文寫，可以嗎???
我：可以啊，我們有懂韓文的人~~~~
(心中OS：難不成你想用中文寫??我沒對你有這麼高的期待...XDDD)
接著孝淵簽了名後，停頓了好久.....然後跟我說....
孝：寫不出來怎麼辦
又停頓了好久
孝：好難啊~~這個好難啊~~~~
接著簡直是像時空停滯般
他筆停著無法動，望著那張CD
我就望著孝淵
然後突然，孝淵開始動筆寫了
之後用"雙手"拿CD給我
孝：我寫好了，謝謝

我：昨天給你的信，你看了嗎？
孝：信？信？(好像不知道有這麼一回事)
我：昨天的....(還沒講完)
孝：啊~~~想起來了，還沒看，可是我會看的

接著因為我們還有打算做正專的食物應援
所以派出各站，跟比較有劇透機會的本命問，正專大概何時回歸
因為大部份都被回很快/密秘/請期待....etc
所以第二天，他們竟派我這韓文苦手還有去問....XD
所以幫我用韓文寫了張紙，讓他勾正專的時程

孝淵看完了，想了一下......
很小聲的說
XXXXXXXXXXXXX(大概解釋了一下日程，以及為什麼那時才回歸)
然後說："你不要跟別人說喔......"
因為孝淵說不要和別人說，所以我就不打出來了
而且天知道，這孩子是不是騙人XD
我們就等事後驗証吧....XD
我：好~~~再幫你準備吃的來
孝：謝謝~~~~
然後主動的握了手......

接著我要走向下一關，都站在秀英面前了
孝淵突然又主動說
今天吃的很飽，很好吃很開心，謝謝~~~~~~~
(嗯~~這孩子開心，吃的好，一切辛苦都值得了啊~~~T-T)

簽名會後，請朋友翻譯了，孝淵到底寫了什麼給HITO
知道孝淵寫下的是
"謝謝你們，經常給我應援"時
真的覺得，非常感動.....

相信支持孝淵的SONE們
大概懂得這個感覺吧......
這孩子，真的是個很開朗的氣氛制造機
不過，真的對表達常感到不好意思...
孝淵會寫一些有趣的，可愛的話
但是真的很少寫這樣的話
(一定會繼續給你應援的 T-T)


秀英
我就是直接拿出寫韓文的便條
請秀英幫台灣站S'agapo簽一下名
秀英今天看到S'agapo就立刻和我說謝謝
於是我又回了Not me~~~XDDD
接著，她就不想理我了，開始簽名給S'agapo

因為秀英寫的太努力(大概努力在想他所有會的英文吧XDDD)
所以，我真的很無聊啊
我就跟秀英講
你知道嗎，S'agapo是我愛你的意思
秀英終於抬起頭來看我了...XD
秀：在台灣S'agapo，我愛你的意思嗎
我：不是台灣，但是哪國語言我忘記了，到時請站長告訴你
秀：可能是......??!!(思考中)
秀：西班牙語，對嗎？
我：好像不是.........
秀：那.....還有什麼語呢，然後自已在那S'agapo / S'agapo 的唸
(大概想唸唸看有沒有靈感/完全不想放棄.....)
我：反正是我愛你，什麼語言，我也不知道，要問站長才知道........XD
秀：好吧~~(好像表示他還沒想起來耶，我怎麼可以這樣回答他)
然後，我就走了 XDDDD

崔秀英大概覺得：這個飯怎麼這麼白目啊......
我跟你謝謝，你一直說not me
啊我在思考，你還要打斷我....XDDD



娥

我：你好~~~
娥：啊~~你好，你從哪裡來？
我：哼，我昨天來過，你忘記了嗎？
娥：對不起啊~~~(真的好可愛)
我：台灣~~~~怎麼可以忘記呢，我昨天才來過啊
娥：對不起啊~~~~(心中大概OS：我一天見多少人啊，我幹嘛要記得你)

我：我想要問你一件事
娥：嗯?
我：你說，少女時代裡，誰最漂亮啊？
娥：(一直笑....最後用手指，指了他自已.....)，然後說...."真的"
我：嗯~~是真的......
娥：謝謝
我：不客氣，因為是真的呀
娥：秘密，不要告訴別人

哈，我這個簽名會，得到二個不要告訴別人的秘密耶，哈哈
不過娥不是本命，所以出賣她好了.....XDDDDDD
真是笑死我，娥對自已的美貌超級自信呢.....XDDD



徐玄
我：您好，我從台灣來
玄：您好~~~然後他就開始一直笑
我：你笑什麼
玄：你的名字是"(韓文/辣炒年糕)" 耶
    (我寫的是英文拼音，他大概拼出來了，所以開始笑)
玄：所以你很喜歡吃dokpogi嗎?
我：不是，這是我朋友，不是我，
    而且我昨天來過，不是這個名字呢，你怎麼可以忘了！
玄：啊~~對不起.....所以你朋友喜歡吃dokpogi嗎？
我：我不知道他喜不喜歡吃，但是我知道dokpogi喜歡你，那你喜歡dokpogi嗎？
玄：(笑)......嗯，我也喜歡dokpogi
我：是喜歡我朋友dokpogi，還是真的dokpogi???
玄：都喜歡
(心中OS：矮油....你知道dokpogi是誰嗎...竟然說都喜歡...XDDD)


我：你今天的頭髮，很特別 (請參考7/17 KBS造型)
玄：(笑)......嗯，很特別
我：可以跟YoonA一樣掀起來嗎?
(忙內似乎聽不太懂，所以我做了掀蓋的動作)
結果忙內竟然也用他的雙手做一次....
然後說：喔~~可以！！
(真是笑暈我，媽呀~~~~~超好笑的)

然後忙內就握手說，謝謝你來
就結束了...........
又是再次到台下坐下時才想起
靠！我忘了跟崔秀英和娥握手了啦！！！！！
不是說好要記得的嗎...T-T   可惡T-T




第三場全員 (坐的順序，是依CD翻開第一頁的順序)

這一場，是一場很莫名的簽名會.....
一是，我上台時，專輯上用SM staff發的便貼寫了Taiwan SONE
一般而言，他們正常一場簽名會，只讓人簽一種名字
但不會管你簽什麼(只是有時會不讓簽中文字)

可是，在上台前，被台下檢查專輯的Staff把小貼紙抽走了
重新發了一張給我，叫我寫自已的名字
我問他，但我就只要簽Taiwan SONE
他說「不行」，只是簽自已的名字......Orz
所以，我就在他的監視下，寫了「Adali」，他幫我貼在專輯上後
才讓我上台.........並且跟了站台階邊的staff不知講了什麼
(總之，我覺得我被盯上了，因為我簽名時，大多數有staff在旁邊)

真心不懂，盯我幹嘛啊，到底是為什麼不行給Taiwan SONE啊！
真心很憤怒
後來看了別人上傳的簽名和後記，明明有人有簽站子
甚至有人賣簽名的，也簽很多人的名字啊
我遇到這什麼鬼事，超不爽！！
害我沒有說到做到，要是有人品折損演唱會沒買到好票
這筆帳絕對SM要負責！！

而且，上台後
不讓我翻到成員個人頁面，只讓我簽專輯翻開第一頁
這更讓人生氣了，因為全擠在一頁，簽名小小的不好看啊~~~
後來我才知道，我們比較後面的序號的
SM有派Staff在台下說，因為時間來不及，只能簽第一頁
真心覺得"超級乾"啊
憑什麼，一場簽名會，前後的規則不同
憑什麼，說"時間來不及"，這一場，100人/8個成員/才40分鐘就結束啊
辦簽名會，不用"留多一點時間"讓SONE跟少女可以好好講話嗎????

而且因為我抽到的較後面的序號
所以，根本就是一個「趕/趕/趕/趕/以及趕」
不知道在趕僵屍還是趕什麼的
所以也不可能好好的聊.....真的超瞎
都好簡短就結束了

總之，抽到簽名會是很開心的事
但是，明明也沒做逾矩的事，卻有這種待遇
(一直有staff盯著，且又因為時間趕不能簽成員個人頁面)
真的，真的會上火啊！

算了，接著開始後記吧
因為很趕，所以除了孝淵外，真的都很簡短
不過，這不是偏心啊......
孝淵能講比較久，是因為簽他的人都簽的很快
我在簽時，Yuri那排了幾個人，所以我可以聊到Yuri那的人潮消化完


Sunny(全程英文)
是我先主動問好，然後Sunny就簽名....
然後遞了Taiwan Sone的B-day應援認証証書給SUNNY
他收下來後，也沒有什麼反應來著
於是我說這是Taiwan SONE在你生日時做的公益活動
SUNNY聽到「台灣」二個字，似乎什麼開關被啟動
才亮了眼，說謝謝....然後"主動握手".....XDDD
看來，sunny的關鑑字，是台灣啊，哈哈哈哈哈


孝淵 (全中文)
我還在跟sunny握手時
孝淵前面是空著的，就叫了Adali歐逆~~~
害我邊跟sunny握手還轉過去看他(後，這樣有夠沒禮貌的)
孝：歐逆你來了
我：是啊
講話時，順手翻到孝淵騎水上摩拖車的頁面
跟孝淵說，可不可以簽Taiwan SONE
但被staff阻止，把CD又翻回第一頁叫孝淵簽在那.....(煩耶)
孝淵做了個"對不起喔"的表情.....然後指一下staff...
真的是.....T-T
我：對了，你喜歡吃什麼呢？
孝：我嗎？
我：對呀，下次應援給你準備
孝：(思考了一下)都喜歡吃
我：沒有特別喜歡的嗎？
孝：(又思考了一下)真的什麼都喜歡吃的....

然後，我看Yuri前面的人走了
就跟孝淵High Five了一下
本來要走了，但發現，原來Yuri那邊有人在排隊，所以就多停留了一下

我：我快要生日了耶
孝：今天嗎？
我：不是~~我是說"快要生日"不是"今天生日"
孝：那什麼時候呢
我：少女時代生日的前一天
孝：(反應很快的說)啊~~~8月2日！
我：不是啊~~~~少女時代不是8月5日生日嗎？
孝：啊~~那是8月4日~~~
咦，現在是數學課時間還是??
然後，"8月3日"到底是什麼東西，記錯自已出道日哪招XDDD
於是孝淵跟我說了生日快樂
然後邊在CD上慢慢簽了"我愛你"的中文
我：唉~~老了，不快樂
孝：不會啊
我：我XX歲了~~~
孝：XX歲？！
他把歲數講巔倒，所以變成我只有十幾歲
表情有點狐疑，像是我騙他那麼久，我不是歐逆嗎??還是他聽錯了...XDDD
我：XX啦~~~
孝：(驚訝！！！)騙我？ (似乎覺得真實年紀和臉好像搭不上..XD)
我：真的，是19XX
孝：(用手指在那數)，啊~~真的 (廢話，當然是真的，我騙你幹嘛啦)
然後就被staff趕了，推我到Yuri前面........
我：嗚~~我不想離開
孝：不要走~~~~
(這是在演哪招??)
(但其實也夠感謝Yuri那本來排了幾個飯了，要不然根本也不能講這麼久T-T)


Yuri(全中文)
當我跟孝淵還在演鄉土劇時
Yuri，他已經先把自已的名字簽好了
也許因為聽到我和孝淵全講中文，所以他說了「你好」
我就也回答，你好
接著
Yuri：指著Sunny簽好的To：Adali，問我「A-da-li」是你的名字？
我：是，但是，是「A-da-li」(糾正他的重音音節)
Yuri：邊唸一次，邊又在我的CD上寫了一次Adali
(一頁寫那麼多個名字到底是要幹嘛啦~~~完全來不及阻止)
我：為什麼要再寫一次名字啊
Yuri：因為我給你的.....
(這到底什麼理由啊XDDD)
我：那謝謝囉~~~
Yuri：不客氣
我：看到你本人，覺得黑的蠻漂亮的 (真的是，亮的很健康啊，本人好美的)
Yuri：不客氣
我：你應該說"謝謝"，不是"不客氣"
Yuri：謝謝
我：不客氣......
然後，跟Yuri High Five就離開了
(天啊，好沒營養的對話)



忙內(全中文)
也許是因為昨天被我吐槽(抱怨)過，忙內一看到我就說
玄：你三天都有來！！
(真是嚇死了，怎麼記憶力那麼好啊...)
我：是啊，很幸運呢~~你怎麼記得的
玄：因為我聰明
我：..........(完全Orz..講不出話來)
所以，high five就走了......
這到底怎麼回事.....
我們忙內，真的............變了...XDDDD
還有，忙內的High Five打的有夠大力的
啪一聲，超大聲....我手痛....Orz
看到我High Five完在甩手(因為痛嘛)，忙內竟然開心的笑...Orz


太妍(全英文)
我：哈囉！
太妍：哈囉！
我：你知道嗎？你的Vocal，真的全世界最讚(然後雙手比讚)
太妍：(笑的很開心)，還用手捂住臉
我：別害羞，真的很棒
太妍：把手拿下來，搖手..(大概是表示我太誇張了)
我：所以我很期待你的Solo呢，什麼時候呢
太妍：在準備了，但是不知道時間呢 (這，廢話嗎，根本沒回答我啊....哼)
我：唉呀....希望可以快一點呢，真的很喜歡你的聲音
太妍：謝謝，我也希望
然後跟太妍High Five
真的是紙片人，連high Five都不high，有氣無力的，還拍歪.....Orz

Tiffany(全英文)(不說英文要說什麼，我這不也是廢話嗎...XD)
我：Hi....好久不見了！
Fany：好久不見~~~(然後給了一個招牌笑眼....)
我：該跟你說些什麼呢？
Fany：你想跟我說什麼呢？
我：好像沒有.....
Fany：喔.....(大概第一次聽到飯這麼講，有點驚訝，哈哈)
我：那High Five好了
Fany：好啊~~~
Ending...
一姐啊，其實不是跟你沒話講
是在你面前講英文，壓力好大啊T-T
對不起啊.....真心的，在Tiffany面前，英文好難擠出來
明明就不是不會說啊，為什麼呢...Orz


秀英(全英文)
秀英拿到專輯，正要低頭簽名時
我：秀英啊~~~~~
秀英：停筆，抬起頭來~~啊?!!!!(大概想說，我為什麼叫他)
我：我問了S'agapo的站長了，是希臘語的I Love You啊！
秀英：GreeK??what?? (我沒發音好，秀英聽不清楚)
我：Greece~~~
秀英：Greece??GreeK??? Gree???
接著...秀英去拍拍帕妮的肩，跟他確認一下英文，然後轉過來
秀英：啊~~~Greece，S'agapo，I Love You
我：Yes！！
然後秀英就低下頭來
把專輯翻到他的照片頁要簽名
來了個Staff，又要把它翻回第一頁
秀英一掌壓住專輯，不管Staff就簽下去
To:Adali S'agapo 秀英
我看到那個S'agapo，就又說了 一次Not Me，我不是Master!!!!
(天啊，三場簽名會，跟崔秀英說了三次Not Me，哪招)
秀英：沒關係~~ S'agapo = I Love You.....!!!!
然後跟秀英High Five離開了
秀英啊，謝謝你愛我，但是.....你知道嗎
我因為你這麼霸氣
我的第一頁集不滿八人簽名啊!!!!!你哪招啊!!嗚嗚~~~~


娥(全中文)
我：女神，我又來了！
娥：(笑，沒講話，簽名)
我：你真的是個美女啊！
娥：抬起頭，笑，回我"我不是美女"
我：是美女啊！你那麼美！當然是美女啊！
娥：（笑）我是女神
我：.............(無言耶...你哪招??雖然是我一開頭就叫你女神...Orz)
我：High Five吧，好嗎?
娥：好啊！
然後我超用力的拍下去(啪一聲)
娥用"你怎麼這樣啊"的眼神看我一下
我：女神byebye~~下次見喔
娥又燦笑了......XDDD
(我知道娥顏值實在很高，但是....這樣對嗎....XDD)


因為SM的關係
這個簽名，沒有讓他們寫給Taiwan Sone心裡就夠嘔了


結果...
因為權俞利的關係
因為崔秀英的關係
一個頁面寫二個Adali！！(還好沒有Tag一整排的Adali)
而且還湊不滿全員8人(我明明是參加全員簽名會啊T-T)
總之，我得到了，幸運的，但又奇怪的一組簽名....XDD
好吧，加上多的那個Adali，也是湊成八個人了(崔秀英表示：............)
(如果對這個看起來很莫名奇妙的簽名有興趣，請自行連結觀看吧)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.96.251.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1437242502.A.CA1.html
推 fish0103: 為了不是美女是女神而搶一個頭推
推 KK22440000: 羨慕
→ KK22440000: 想偷問一下,正規跟出道日是否相近?
推 eva79528: 同樓上kk大的問題XD 很好奇~~其實滿希望跟出道日相近的
→ eva79528: 然後真的很羨慕能近距離看到少女們生人+簽名握手的QQ
→ eva79528: 但是同ada大以前一樣~要砸錢買超多專輯真的無法負擔QAQ
推 heylisa: 超級生動!!  辛苦這一個禮拜勞心勞力 給你兩百萬個鼓掌!!
推 weiwei0617: 推一個很詳細阿!! 近距離看女神阿 > < 真好 動力刷榜
推 smalllee921: 很有畫面的後記~~~
推 onthehill: 推後記～ 但是否要注意一下成員正名(?)
推 vanisheye: 超棒的後記，很有畫面感啊，語言的關係跟能溝通的特別
→ vanisheye: 好笑啊
→ fover744: 娥娥是什麼新綽號嗎..如果不是她自己講的那板規表示..
抱歉，我不知道寫了娥娥是觸犯版規(因娥字是中文官方正名)
改為單字"娥"......
如果還有觸犯版規，我自D....抱歉造成困擾了
推 miya54600: 「我不是美女」「我是女神」腹黑鹿的回答好好笑喔～
推 shay001: 幫板上代買專輯，也可參加抽籤吧？
1.我參加簽名會所買的CD和衝榜團無關，是獨立的，自已買的(以及朋友支援我的)
2.簽名會資訊出來前，版上團購CD早就跟LeesMusic下單完成，完全不可能挪用抽籤
3.簽名會CD都是原價，且大多是沒有海報，完全不可能挪用抽籤
4.我人還在首爾，版上團購的CD今天辛苦的團購人員早已打包完成，並且要準備面交
請不要把我參加簽名會，和版上團購CD連結....
這樣的說法，實在不能接受....
推 vanisheye: 簽名會要在招募期間的指定店家購入才算
是的，謝謝幫忙說明解釋
推 fst1985: 太有趣了
推 ayu0528: 哇！
推 N3DS: 孝淵忙內小鹿的中文好到可以全程中文!!YURI真的好呆XD
推 ayu0528: 所以我也不能在這叫權俞利權權 - -
推 halousa: 可以全程中文的三人太厲害了!不過忙內好像每次都問人餓
→ halousa: 不餓XDD這是SM中文課的一部分嗎XD
孝淵的中文真的很強大...其實我真的覺的意外
因為一直覺的他應該是"半調子"，但幾乎除了一些"特有我們用的名詞"
都能溝通的
比如說"回歸""先行""正專"這種他聽不懂
但是一般日常對話，他都okay
還有個香港朋友，在簽名會時，被他"糾正"中文.....XDDD

YoonA也是，一般對話都沒問題，而且"很愛講中文"
看到韓/中都通的朋友，也會"講中文"，講不出來時才夾雜韓文
但大致上來講，溝通容易

忙內的話，是"只要講慢一點"大致都聽的懂，也能講

其實最意外的是Yuri，其它朋友說，他中文其實也算okay
而且我們研究的結果是，Yuri真的是很強大，
只要他"有空"，會偷聽旁邊的人是用什麼語言
你到他面前，都沒問哪裡來，直接切換 韓/中/英XDD

推 ayu0528: 我無法在這放肆寫心得 我只能很無趣告訴你，後記很有趣
※ 編輯: adalilin (183.96.251.71), 07/19/2015 04:07:40
推 chilichu: 謝謝你也羨慕你的後記QQ也辛苦你一直以來的應援！
推 kaiskmbt: 女神XDDDDD
推 SNSDforever: 羨慕啊!!! 真的好有趣啊XDD
推 wcsuisui: 板上的人真是幽默風趣
推 taekekeke: 被孝淵圈飯了！！
推 cgfu3: 好有趣好有畫面的後記,和會中文的成員對話真的很好笑XDDD
推 e86029: 好有趣的後記XDDDDD
推 forthree2578: 厲害啊，人品爆發，放心，演唱會您還是會有好位置
→ forthree2578: 的，工作人員實在是太壞了!!!
推 absjames: 玄：因為我聰明  娥：我是女神  XDDD~
推 elenuial: 孝淵好可愛啊好喜歡妳們的互動喔Q///Q謝謝ada大分享這
→ elenuial: 麼詳細有趣的後記 被秀英的霸氣還有潤娥女神笑死了哈哈
→ elenuial: 哈
推 xoxofany: 太有趣了哈哈哈 好想見見孝淵本人喔
推 onset: 很生動有趣的後記XDDDD 謝謝一直以來的分享!
推 freestyle12: 哈哈哈 跟孩子們的對話吐槽和os都好有趣!!!Zzang!!!!
→ freestyle12: 感謝一直以來的應援!!!!!
推 germany906: 超棒的後記！秀英霸氣簽個人頁也超讚！
推 porsche03171: 我是女神  xDDDDD
推 weipc: 忙內壞掉了啦XD秀英霸氣好好笑~
→ porsche03171: Yoona阿~雖然是事實但你也低調一點阿xDDDDDD
推 AnYC: 女神XDD 這後記根本超有畫面
※ 編輯: adalilin (183.96.251.71), 07/19/2015 10:22:50
推 Yuhyo0922: 秀英真的好霸氣！忙內真的....被帶壞了！
推 avrilrock: 能參加三場真的超強 錢要花不少
推 simperfei: 哩大應援辛苦了~後記很棒XD
推 porsche03171: 有氣無力還拍歪xDDDD
推 porsche03171: 謝謝大大這麼有畫面的後記文
推 germany906: 忙內現在真的超放的開XDDD
推 mowchi: 哈哈哈哈 應援辛苦了！！ 後記超好笑XDDD
推 hesifun: 原來中文這麼強！每個都好好笑。謝謝分享～應援辛苦了
推 wulinuelf: 我是女神XDD
推 cimei18: 我是女神哈哈哈哈哈
推 gia030: 可以用中文溝通讓人更想去呀
推 JSCA: 孝淵開微博，潤娥拍電視劇之後感覺中文一直越來越好
推 altorman: 後記好有趣XDD 忙內真的更放得開了 還會開玩笑 XD 大家
→ altorman: 都好可愛
推 alian616: 推啊 不愧是孩子們連簽個名都很逗趣XD
推 fototw: 囧 所以正規cb還有的等摟 ~_~
→ fototw: 叫娥娥沒關係吧 又不是拿對岸翻的名字自創暱稱 我有時也會
→ fototw: 喊帕尼黃黃或阿黃呀QQ
推 Geech: 女神XDDDDDDD
推 LHY9: 天啊  聽到孝淵用中文叫歐尼  心都融化了～
推 cmanga: 謝謝後記!!! 好有趣!!!XDD
推 FLEE03: 辛苦了!!!推後記
推 mrjooo: 謝謝分享！孝淵好可愛阿～
推 clockzhang: 黃黃跟阿黃也太難聽了吧，還有金爺之類的綽號都是百
→ clockzhang: 度來的，有夠難聽
推 nkiki81: 可愛又有趣，不管是哩大還是少女XD
推 emissary: 羨慕推
推 genieyang: 很有趣的後記!!辛苦了~
推 CSONE: 後繼超有趣的~~辛苦了~超羨慕阿TT也想和她們聊天~~~~~~~
推 huskyiblue: 推 應援辛苦了！
推 ap333: 推後記，超有畫面，辛苦了!
推 sid710309: 阿黃阿太什麼的也都是因為喜歡才會有暱稱，只要在不違
→ sid710309: 反正名的情況下要怎麼叫都是個人的自由吧！
→ sid710309: 然後推後記～～哩大辛苦了! 後記真的很有趣XD
推 caesar119: 推推~
推 weeing76: 跟孝淵演偶像劇是哪招XDDDDD
推 lovesolife44: 推，孝淵真的好可愛喔TATTT
推 iuytnok: 初丁好可愛啊~~ 推演鄉土劇XDDD
推 weipc: 1覺得有正名就好，暱稱怎麼叫沒關係+1
推 clockzhang: 版規其實對暱稱是有規定的......
推 ballet0213: 超生動的後記呀！！！
推 kop291: c.請勿自己幫少時成員取暱稱
推 daoyue: 竟然可以用中文溝通也太強了!!
推 lovetaetae: 有趣的後記 推~!!
推 irischou3: 啊啊啊好羨慕TT 應援辛苦了！哩大還是會有好人品的，
→ irischou3: 後記很有趣啊XD 讓我們知道忙內變了(?
推 c2329957: 推有趣後記 孝淵真的好可愛XDDDDDDD
推 lovemanu611: Yuri再寫一次哩大的名字也太好笑XDDD  秀英霸氣推~
推 u307026: 潤娥的"我不是美女，我是女神。"真的是太可愛了XDDDD
推 a2713465: 生動又有趣的後記XDD 羨慕推!!
推 evenlgtp18: 超詳細後記推太有趣了XD
推 alin147: 有趣推～
推 hojoe: 因為我聰明XDD  我不是美女 我是女神XDDDDD