[新聞] Billboard - 太妍 I Got Love 新歌介紹

[rainknife418 (雨刀)]

原文標題：Taeyeon Explores Her Sultry Side, Declares 'I Got Love': Watch
原文網址：https://goo.gl/1iNJNO
出處：Billboard
作者：Tamar Herman


太妍開拓性感的章節，以I Got Love宣告回歸。
http://i.imgur.com/FTDdW8V.jpg


在流行歌曲和浪漫敘事曲風享有盛名之後，
韓國獨唱歌手太妍於週五（2月17日）回歸，
新單曲“I Got Love”中展示了更成熟的一面。

在星期五發行，I Got Love 是少女時代成員的她，
即將發行的首張正規專輯的先行曲。
MV中令人眩暈的歌曲和戲劇化的伴奏
為太妍帶來了重大轉變，之前的獨唱曲大多展現出她感性的一面，
像是橫掃排行榜的流行搖滾歌曲 I 和去年底令人回味的 11:11。

I Got Love 是一首極簡抽象風格的節奏流行歌曲，
在歌手令人印象深刻的聲線下以爵士樂為背景。
這首非一般典型的歌是以 R＆B 描繪及 Trap 的魅惑組合成的作品，
放棄了典型 K-POP 音樂中強烈的節奏和上癮性的重複和聲，
專注於太妍的表演情感和歌詞抒發上。
在她豐富的音域中加入了空靈的回聲效果，
強調出這位歌手充滿感情和性感的一面，
有別於她之前獨唱的作品呈現了更柔和的形象。

I Got Love 的 MV 令人回想到了少女時代的幾個作品，
像是 The Boys 和 You Think 的 MV 中相似的目眩神迷和奢華亮麗的場景設置。
深色色調和性感舞蹈表演再次突破了太妍以前柔和的MV路線，
為2017年的 solo回歸之路落下第一個微妙且深奧的音符。

自2015年首張solo單曲 I 發行以來，
身兼少女時代的隊長與主唱的太妍一直在告示牌的榜單上有出色的表現。
除了在K-POP世界專輯榜(註1)上取得第一名和第二名，
在熱銷專輯(註2)榜單中 I 和2016年的 Why 也分別獲得第5名和第15名的佳績。
太妍的第二張EP也登上獨立專輯榜單， 最高得到了48的排名。

最後，讓我們一起看看太妍 I Got Love 前衛的MV：
https://youtu.be/MHqy1JsVvIE


非本文內提到的特別補充說明
(註1)
K-POP-flooded World Albums / K-POP世界專輯榜
是Billboard中，從世界專輯的榜單內再過濾出韓國專輯的排名。
http://www.billboard.com/charts/world-albums

(註2)
Heatseekers Albums / 熱銷專輯榜
則是全球總計的銷售排行，包括實體及數位音源，
以Nielsen SoundScan銷售數據排名為依據。
http://www.billboard.com/charts/heatseekers-albums

(註3)
Independent Albums / 獨立專輯榜
是針對EP所設立的全球總計銷售排行，與熱銷專輯榜相同，
包括實體及數位音源，以Nielsen SoundScan銷售數據排名為依據。
http://www.billboard.com/charts/independent-albums

作者特別將這三個不同榜單標示出來，是為了強調前面提到的榜單實力。
這三個榜單橫跨了韓樂、全球音樂及單曲三種不同基數的排行。

圖文排版：http://i.imgur.com/89g0rjX.png
轉載請註明出處，且請不要修改內容。
以上為個人語意中翻及備註說明，或有出入，請不吝指教。

--
如果夏天是少女時代的話，那秋天就是金太妍了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.157.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1487398423.A.95C.html
推 hemble: 感謝翻譯！帶來不同樣貌的金太妍！且這歌滿難唱～期待新專
推 yulingchu: 翻譯太感謝了!!! 對太妍的評價很好呢!
推 thetaetiseo: 推
推 genieyang: 謝謝翻譯 這首很考驗唱功 太妍詮釋的很好!!
推 yslu00: 謝謝翻譯!!!
推 Run60025: 感謝翻譯~~~果然是太妍呢!!!
推 superamanda: 感謝翻譯~很喜歡這首歌~也期待專輯其他歌曲~
推 asaman99: 歌好聽，不過我個人感覺製作人只用了太妍20%的功力。
→ asaman99: 這首歌由太妍唱，有種殺雞用牛刀的感覺...
推 cgfu3: 感謝翻譯!!
推 evenlgtp18: 推翻譯 覺得太妍發揮200%
推 mingyu608: 我覺得很棒<3