› 看板 SNSD 關於我們 聯絡資訊
作者wating0719 (工頭)
看板SNSD
標題[衝榜] 太妍 首張正規專輯 My Voice 衝榜團
時間Tue Feb 21 00:19:47 2017
3/14 12:50更新 《My Voice 衝榜團公告》 http://imgur.com/a/NlPod 太妍《MY VOICE》衝榜團已於今日全數寄出囉！ 本次郵件總數近1300件，感謝上週末熱血付出的18位小幫手們 選擇海報桶的朋友，因專輯和海報郵件種類不同，可能會分開到貨還請多留意 掛號編號查詢 https://tinyurl.com/gtpktl3 (請愛用ctrl+f 查詢您的暱稱) 註：第二個分頁為退款說明，部分郵寄方式之運費有所更動 不足的金額已直接從專輯退款中扣除 3/12 23:30更新 《My Voice 衝榜團公告》 太妍《MY VOICE》衝榜團專輯共2470張已於韓國時間3/6近12:00計入H榜銷量中 感謝所有加入的SONE 每張專輯退款金額為50元，購買偶數張可得兩款封面各半，購買奇數張將有一張為隨機款， 隨機款的專輯和海報會盡量分配不同封面 (也就是可能拿到Fine封面專輯，配I GOT LOVE封面海報)，讓大家兩種都能擁有 下週確認寄出後會公告掛號編號供查詢，還請多多留意^^ 2/21 13:00更新 《My Voice 衝榜團公告》 今日相關消息指出本次專輯會有雙版本，對於多版本的處理方式， 無論是專輯或是海報，衝榜團都是盡量分配給購買多張的人每一版平均的數量， 因為我們收到專輯前無法得知SM或唱片行出貨的情況， 所以開團時只能告知大家「盡量」而不是「一定」，還請大家能理解。 但依以往的經驗是都能達到平均分配的結果 如果已經匯款還想增加購買的朋友， 請直接補匯差額且再填一次關於補匯金額的相關對帳資訊， 並在備註欄告知"之前已用某某暱稱匯款訂購X張，想將此筆與該筆合併，共O張"即可， 對帳小幫手核對後會在對帳表標示已合併，請再前往確認 我們每天晚上約8點會開始進行對帳，尚未對帳前您會無法在對帳表看到您的填單紀錄， 還請耐心等候勿重複填單 以上衝榜團相關事項感謝大家的配合 我們太妍的首張正規專輯《My Voice》即將在下週二發行囉！ 快一起加入衝榜的行列，讓太妍在各大音樂節目獲得超棒的成績 心動不如馬上行動　SONE~ GOGOGO 太妍首張正規專輯衝榜團預估作業時間如下 02 / 20　 　 衝榜團開始 02 / 23 向唱片回報第一次數量並匯出款項 02 / 26　 　 衝榜團截止 03 / 01　　 向唱片行回報總數量 03 / 02　 完成匯款及訂購 03 / 06 　 　唱片行出貨（因為要衝第二週的榜） 03 / 09~10 專輯到台灣 03 / 11~12 開始打包 (若專輯無法於10日前到達，打包將順延一周) 03 / 13~14 專輯寄出 (若專輯無法於10日前到達，寄出日將順延一周) 03 / 18~19 預計面交日(若專輯於10日前到達，台北面交將提前於當周末舉行) 各大音樂節目計算的專輯銷量分來源如下 Show! Champion：Hanteo榜 M! Countdown ：Hanteo榜 音樂銀行 ：Synnara榜、Hanteo榜、Hottracks榜 人氣歌謠 ：Gaon榜 為了更有效益地為專輯分數盡一份力量，本次衝榜團預計購買於「Synnara唱片行」 根據唱片行說明，向他們購買的專輯將可同時計入到Synnara榜、Hanteo榜及Gaon榜 也就是買一張專輯就可以反映至涵蓋各大音樂節目專輯分數的三個榜中 其中音樂銀行的部分，看起來好像很有機會可以被算到兩次！XD 此家唱片行是以發貨日作為計入榜單的日期，哪一天寄出專輯，銷量就反應在當天 無法像以往的唱片行能先出貨再自行選擇計入日期 因此大家拿到專輯的時間可能會較晚一些，還請理解 註：雖然較晚出貨但為了首批可能附贈的海報，我們仍會先行完成訂購及付款 以上時程可能因唱片行發貨時間、兩地郵政系統及臺灣海關查驗時間而有所更動 我們會隨時更新衝榜團狀態，如提早到貨也會提前打包，讓大家能盡快收到 誠摯地邀請大家揪您的SONE朋友們一同加入衝榜團 雖然相較之下可能稍微晚一點才能拿到，但我們絕對會計入榜中唷！ 還請大家多多參與 ^^ Let's Goooooooooooooooo! 衝榜團合作推廣網站如下 歡迎各大站一起加入衝榜行列 PTT-SNSD telnet://ptt.cc (看板：SNSD) ◎ 專輯部分 - 每張CD：520 元臺幣（含匯款手續費 /進口貨物稅 / EMS國際運費） 因為資訊尚不完整，我們先假設和SM其他mini album重量尺寸規格皆相同 依往例首批訂購都會附贈海報，所以我們先收取海報運送費用 專輯是否內含小卡目前未知，最終專輯附加物皆以SM出貨為準 請特別注意，因為我們的主要目的是計入音樂節目所認可的銷量榜單 衝榜團會向保證計入的零售唱片行購買而不是批發商，價格難免較高 雖然如此，我們仍會盡力為所有加入衝榜的SONE爭取到最好的價格 未免需要大家補款的情形發生，我們的開團金額通常也會略為高估 幾次的開團下來，最終結案金額其實都與臺灣唱片行售價差不多，甚至常更為便宜 歡迎大家踴躍參加衝榜團唷！ ◎ 運費部分 《面交者免郵資》- 本次面交僅開放臺北及高雄兩地，面交的時間會在週末 請務必確認預計面交的時間有空前往再選擇面交 ● 臺北：忠孝復興捷運站 ● 高雄：美麗島捷運站 因各項包材為大量訂購 若無法前往面交再改郵寄，有可能較直接選擇郵寄花費更多的運費 各地面交時間，會在CD到達臺灣後，在各站板上通知，請密切注意 另歡迎各地區（住得近的朋友），可以一起團購 參加各區揪團者，請自行匯款給主購，由主購回報數量及統一匯款 《郵寄者》- 如果屆時發現運費有高估，會隨CD寄送時退回 CD部分 - 一律以郵政便利箱寄出 1~5 張 65 元（BOX5） 6~10 張 80 元（BOX1或BOX2） 11~28 張 110 元（BOX3） 29 張以上 150 元（預估，多退少補） 海報部份 折疊寄送 ：免郵資（無論購買幾張都一樣） 1~ 5張海報：以海報筒用印刷品掛號寄送（55元） 6~20張海報：以長型郵政便利箱BOX4寄送（80元） 21張以上 ：以長形箱寄送（150元，多退少補） ★ 總金額試算表 https://tinyurl.com/hazm4gw ※ 若對團購價格有疑慮，請見最下方之價格計算說明。 我們估出來的費用會較高，因為無論是匯率或是郵資都以最貴可能性計費 為避免掉需要向大家補收款項的麻煩，還請大家見諒。 若團購結算時，發現有溢收情形 會以5元為一單位隨面交或寄送時退款給大家。 不足5元的部份不退款，會統一捐入少女時代團體應援活動中。 即日起開始接受匯款，請匯款至以下帳號 請大家匯款前計算好自已應該匯款的總額 您若為郵寄，別忘了加入CD及海報的郵資 再次建議可參考總金額試算表 https://tinyurl.com/hazm4gw 郵局 700 內湖西湖分局 戶名：李玟萱 局號：0002535 帳號：0422568 可無摺存款（現在無摺存無需密碼） 也可使用ATM轉帳 代碼 700（郵局） 帳號 00025350422568 匯款截止時間 02月26日(日) 12:00止 匯款完請填單 https://tinyurl.com/hwqpact 1. 若您尚未匯款，請勿填單 2. 如果你是無折存，您應該填寫的號碼是 http://goo.gl/FCr4Q 3. 本團選擇郵寄部分將補發太妍WHY衝榜團紀念小卡(因當初只有面交發放) 如果您在WHY衝榜團時選擇郵寄，而這次My Voice選擇面交 　 請於備註欄說明"WHY選擇郵寄尚未領取紀念小卡" 我們核對資料後會請面交小幫手於面交時補給您卡片 請務必於02月26日(日) 14:00 (下午兩點)，完成填單。 請務必於02月26日(日) 14:00 (下午兩點)，完成填單。 請務必於02月26日(日) 14:00 (下午兩點)，完成填單。 對帳確認表 匯款並填單完成24小時後，可以下列網址查詢 https://tinyurl.com/hcvu7k2 如果您的匯款已對帳成功，就會在確認欄加上OK! ※ 特別注意 1. 請務必在團購截止前完成匯款動作，若截止後才匯款，將予以退費。 　（若退款帳戶非郵局帳號會扣除手續費15元） 2. 匯款完畢後請一定要記得填單，在團購截止前若未完成填單動作，一樣予以退費。 　（若退款帳戶非郵局帳號會扣除手續費15元） 3. 團購結束後，請常回來看本文，有任何狀況及進度我都會在這本文做更新及告知。 ※ 團購價格說明 每張CD約 520 元臺幣 1. 目前唱片行的大量團購優惠價約15,000韓元 2. 依以往開團經驗，EMS國際運費每張先估2800韓元 3. 目前匯率臺幣兌韓幣約為36：1 4. 臺灣海關稅金以5%預估 以上金額為 [ (15000+2800) / 36 ] * 1.05 = 519 元 註：上述所有計算皆有高估 ※ 額外附註說明 我們的團購，不會為每一張CD都開立小票，因唱片行表示他們全是電子化作業 如果我們需要每張CD都有小票，就要先一張一張單獨下單 在專輯發行後他們就會依訂單一張一張開立小票 這樣的做法，無論是下單或是唱片行到貨後開立小票皆需花費許多時間 CD寄來臺灣的時間也因此會延後許多 （假如購買1000張CD，就要下1000次單，在韓國負責幫我們採購的朋友也會崩潰的） 但我們會有一張來自唱片行的團購總價/總數量的購買證明 以茲公信我們的購買來源及價格 依以往經驗，唱片行下單的時間都有確實看到相對數量計入榜中 -- ██ ██▍██ ▊▊▍██▍█◣▍ ██ ██▍█◣▍██ █ █▆▍ █ ▊▊▍█▆▍██▍ █▆ █▆▍██▍█▆ ◤◢ █ ▍██ ██▍█ ▍█◥▍ ▆◤◢ ██▍█◥▍█▆ ◣ All Our Love is For Girls' Generation ◤ http://lovefromtaiwansone.blogspot.tw https://www.facebook.com/TaiwanSONE -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.77.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1487607594.A.6C3.html
推 porsche03171: 推推 ！！！！！！！！ 02/21 00:21
推 l0935053563: 推文被刪了@@ 02/21 00:24
不好意思剛編輯時不小心編輯掉 Orz
推 abc8371: 推精靈王首張正規!!!! 02/21 00:27
推 weipc: 推！ 02/21 00:27
推 enfin7: 終於等到了 推推 02/21 00:32
推 kusomouse: 推 02/21 00:34
推 jkb6: 推！！！！！！！！ 02/21 00:35
推 yaisea: 必推！！！！！ 02/21 00:39
推 mary41534: 推!! 02/21 00:41
推 simperfei: 推衝榜團!! 02/21 00:46
推 judy811058: 推推 02/21 00:50
推 ap4230: 推~~ 02/21 00:52
推 Axy8: 推 02/21 00:53
推 debby1993: 衝榜團推！ 02/21 00:54
推 juct791001: 推衝榜團!!! 02/21 00:59
推 Joe0419: 推衝榜團!!! 02/21 01:04
推 tae217: 推！！ 02/21 01:07
推 ApplePee819: 衝榜團推推 02/21 01:08
推 fish993311: 推 02/21 01:10
推 bo1212: 感謝衝榜團!! 02/21 01:18
推 yeehaa: 推！！ 02/21 01:27
推 JingP: 哦摸摸 要買幾張呢 (≧▽≦) 02/21 01:33
推 bo1212: 要賭三張還六張小卡呢>< 02/21 02:25
推 av8d2124: 所以一張是520?郵寄者運費另計是嗎? 02/21 02:26
推 mayey: 樓上對喔！可以參考文中的"總金額試算表"！ 02/21 03:41
推 chilichu: 來了來了！ 02/21 07:16
推 zz985667: 推推!! 02/21 07:16
推 qaqatt001: 推啊 02/21 07:39
推 sunsirr: 太喜歡了一定要預購，謝謝！ 02/21 07:43
推 yoshihiko: 推！！！ 02/21 07:45
推 lmax0218: 衝了啊~推上一位 02/21 07:58
推 ahoxe: 正規加油！！ 我們精靈王fighting 02/21 08:12
推 cgfu3: 推!!!!! 02/21 08:26
推 bcnino: 感謝衝榜團 02/21 08:27
推 genieyang: 謝謝衝榜團 02/21 08:28
推 dlablo272: 感謝衝榜團 02/21 09:00
推 rhsince97: 推衝榜團!!!XD 02/21 09:05
推 yujuismylove: 衝衝衝！！！ 02/21 09:16
推 deokbogi: 桃園中壢開團 詳情請閱表單 02/21 09:20
推 koko622: 推!!!! 02/21 09:20
→ deokbogi: 填單 https://goo.gl/ICScF9 對帳 http://goo.gl/h3qd77 02/21 09:20
推 tina0013: 推太妍首張正規～～ 02/21 09:30
推 porsche03171: 雙版本怎麼辦啊xDDDDDD 02/21 09:32
推 stacy9810: 推衝榜！大家一起來！ 02/21 09:32
推 EdenZhuang: 想請問一下這次專輯有兩個版本，那購買兩張以上會儘量 02/21 09:35
→ EdenZhuang: 分配不同版本嗎？ 02/21 09:35
推 Onuris: 購買兩張以上的會盡量分配不同版本喔～ 02/21 09:43
推 yulingchu: 從以前開始兩張的話就一定能拿到兩張不一樣的唷! 02/21 09:44
→ wating0719: 會隨機分配的，購買多張會儘量幫大家平均分配～ 02/21 09:44
推 eva79528: 推衝榜團！ 02/21 09:48
推 kay1127: 雙版本海報會出幾款啦~要買幾張好猶豫阿~~~~(崩潰邊緣) 02/21 09:50
推 EdenZhuang: 謝謝大家的回答，要好好考慮該下手幾張了！ 02/21 09:55
推 xxlo858: 推衝榜團！ 02/21 10:04
推 jkb6: 雙版本可能是Fine跟I Got Love 嗎？ 02/21 10:10
推 tifchien8: 推衝榜團！ 02/21 10:11
推 melody9685: 買買買！ 02/21 10:24
推 irisloveshe: 推！！買！！ 02/21 10:28
推 hbo334: 買！買！ 都買！！ 彰化台中的朋友站內信來衝榜 02/21 10:41
推 pay850711: 有台南的朋友要一起嗎!? 02/21 11:02
推 zaq41122: 想等專輯配置出來再決定要買幾張xd 02/21 11:15
→ l0935053563: 專輯配置出來都是專輯上市囉 02/21 11:18
推 chen20: 衝兩張了 02/21 12:20
推 chibro: 台南+1 02/21 12:46
推 hangwang: 台南+1 02/21 12:50
推 FL060118: 台中文心家樂福附近，現正開團中 02/21 13:06
推 porsche03171: 台南+ 02/21 13:26
※ 編輯: wating0719 (140.115.64.119), 02/21/2017 13:28:05
推 trs19960804: 先下2張！！ 02/21 13:42
推 pay850711: 台南要一起的方便訊息給我嗎 02/21 14:05
推 a7114563: 有屏東市的親要一起嗎？來分攤運費~請站內信 02/21 15:05
推 kycmi: 新竹衝榜 https://goo.gl/zcqKC9 02/21 15:07 → kycmi: 對帳 https://goo.gl/9SO81G 02/21 15:08
推 she11131: 推 02/21 16:01
推 atta1124: 衝了 02/21 17:21
推 WTHMac: 推 02/21 18:35
推 e20133: 有住台中霧峰大里的要一起的，可站內信。 02/21 19:16
推 hilary0227: 有高雄路竹要一起的嗎?運費平均分攤喔~請站內信! 02/21 19:56
推 pay850711: 台南的朋友 需要的話請填單 https://goo.gl/forms/hMaz 02/21 20:47
→ pay850711: 對帳 02/21 20:48
→ hangwang: 台南的開不起來喔 02/21 21:01
推 loinyss: 推推推 02/21 21:22
推 pay850711: 填單 https://goo.gl/forms/hMaznvGD6X6GtDkg1 02/21 21:29 → pay850711: 對帳 https://goo.gl/C1yvoD 02/21 21:30
推 lagi20070805: 台中有可以一起分攤的嗎請站內信拜託好想買 02/21 21:50
※ 編輯: wating0719 (111.241.18.45), 02/21/2017 23:38:14
推 penguin101: 推~~ 02/22 09:00
推 whitetiger: 北彰化+龍井大肚，歡迎一起衝榜，站內信討論 02/22 09:18
推 blueran: 想問有雲林的團嗎>< 02/22 13:27
推 CleIndians: 收到九五的通知 確定有雙版本 02/22 13:30
推 weiiufan: 推明天去匯款～～ 02/22 13:42
推 superamanda: 推推推!!!感謝衝榜團~~~~ 02/22 14:12
推 hana02171476: 正規專輯！美聲太妍一定要支持！ 02/22 14:45
推 Dowsabow: 台中的在哪裡QQ 02/22 15:49
推 circle1126: 推推 02/22 17:09
推 jessicaayu: 有嘉義團嗎QQ? 02/22 17:38
推 a7114563: 屏東市團目前有2位，還有沒有人~快來站內信 02/22 19:16
推 hbo334: 台中的可聯繫我喔，目前在西屯或北區可約面交 02/22 19:21
推 FL060118: 台中南屯，文心家樂福附近也有開團，需要者請站內信 02/22 19:44
推 vlovess: 南投埔里有人要一起嗎？ 02/22 22:39
推 chaorite: 雲林，我可以幫忙台北面交，但預計清明連假才會回雲林 02/22 23:02
推 syu07: 南投埔里++ 02/23 12:32
推 vlovess: 南投埔里目前兩人，還有沒有人要一起，要的站內信哦～ 02/23 13:04
推 lovejtf: 雙封，十款小卡 02/23 13:08
推 deokbogi: 桃園中壢團請務必於26(日) 0點前完成匯款填單 02/23 13:10
→ deokbogi: 如需加購也請填單 並於備註欄註記加購 感謝 02/23 13:10
→ deokbogi: 五六日不在家 對帳速度緩慢 請耐心等候~ 02/23 13:12
推 av8d2124: 對帳表檔案受到保護，無法讀取 02/23 16:40
推 m131819: 有沒有板橋樹林的要一起衝榜開團啊??\=v=/ 02/23 17:20
推 FLEE03: 推推推 02/23 20:08
推 sandywuesc: 已跟團 推推！！ 02/23 21:46
推 yulk19: 已跟 推推～! 02/23 21:53
→ whitetiger: 彰化團預計本周六截止~ 02/23 22:17
推 pay850711: 台南團周五 下午三點截止哦 02/23 22:59
推 codacom: 檔案無法讀取QQ 02/24 16:08
推 lovejtf: 已買 02/24 19:59
推 o51018: 衝榜團推一個 02/25 01:39
推 WeiHaNing: 大推！！！！！ 02/25 12:57
推 sherlock0723: 推！ 02/25 17:59
推 Taezhuai: 確認表編號已經列到7百多號了..開團主們辛苦了！謝謝你 02/25 22:47
→ Taezhuai: 們！覺得可以應徵小幫手～ 02/25 22:47
推 yukitina: 員林團預計星期日中午12點截止，需要請站內信 02/25 22:55
推 Run60025: 請問還可以再跟嗎??剛剛才看到專輯配置想再加QQQQ 02/26 00:32
推 Onuris: 匯款02月26日(日)12:00、填單02月26日(日)14:00 截止喔～ 02/26 00:34
推 Run60025: Ok好，立馬匯款去~~~感謝QQQQ 02/26 00:34
→ Onuris: 如果是「再加訂」者，內文最上方有說明如何在備註欄告知 02/26 00:36
推 Run60025: 嗯嗯，會詳閱後再下訂，感謝O大~~ 02/26 00:59
推 lukeej8: 推金爺！！！已敗2張… 02/26 10:26
推 ahoxe: 敗兩張+1 期待不同風格的金歌手啊! 02/26 10:34
推 qaqatt001: 推啊 十張來著！！ 02/26 10:34
推 guoyoung: 已加訂!!!大家快上!!兩張才是完整my voice 02/26 11:56
推 sire: 已經截止了嗎???我以為是晚上12點!!!! 02/26 12:42
→ sire: 現在去匯來得及嗎? 02/26 12:43
推 john0802001: 我也是 現在匯還可以嗎 02/26 12:46
推 sire: 我身揹四張代購 02/26 12:48
推 sire: 看到14:00要完成填單才發現怪怪的... 02/26 12:50
推 andrewra: 還可以匯款嗎？+1 想跟2張TT 02/26 12:55
推 PGkaka: 現在加訂2張來的急嗎？ 02/26 13:01
→ kk10894: 加訂大概來不及了吧＠＠看要不要考慮跟唱片行訂，或者等 02/26 13:09
→ kk10894: 看看有沒有人要開二團 02/26 13:09
→ love546831: 以為今天晚上12點+1 其實可以去G市訂購，也比較便宜 02/26 13:11
→ l0935053563: g市要大量訂比較便宜，其實可以去95網站訂雙版本的 02/26 13:13
→ l0935053563: 那套組$1040，算起來一張也是$520 02/26 13:13
推 ilovety: 還可以買嗎 02/26 13:15
推 sire: 一職都是跟大家一起預購衝榜 沒跟到有些難過 哈 02/26 13:15
→ sire: 等主購確定說不行了 我再去別的地方訂吧 02/26 13:15
→ knight0408: 請問會在開衝榜二團嗎QQ 需請朋友幫忙，沒能跟上 02/26 13:19
推 guoyoung: 兩點前匯款填單完成應該都還來的及~~~ 02/26 13:46
推 sire: 兩點了... 02/26 14:03
→ sire: 就是因為不確定行不行不敢匯 02/26 14:04
推 Onuris: 今晚「20:00」會進行最後一次對帳，請還在猶豫還在心動還 02/26 14:19
→ Onuris: 想購買者把握時間【務必於20:00 之前完成匯款及填單】謝謝 02/26 14:20
推 andrewra: 感謝！馬上匯款填單！ 02/26 14:49
推 sire: 感謝!!!!利馬出動!!!! 02/26 15:33
推 ilovety: 感謝 02/26 15:53
推 sire: 已匯款並完成填單 感謝!! 02/26 16:58
→ pk123464: 感謝延長時間剛剛終於可以匯款了~~ 02/26 17:35
推 qa883399: 等等馬上匯款！！ 02/26 18:06
推 guoyoung: 感謝延長~~~一人訂兩張剛好~~~ 02/26 18:18
推 ch20016122: 默默又去匯款~ 02/26 18:41
推 r50824: 心動不如馬上行動RRRR 02/26 18:42
推 great195: 謝謝！！太感恩了~差點以為跟不上了… 02/26 19:13
推 garyqiu: 請問可以來同一版本的嗎？ 02/26 19:55
推 sunsirr: 啊啊啊以為是凌晨0:00截止，沒跟到哭哭，很抱歉 02/26 20:32
推 daeny: s大可以去五大或九五訂啊,現在訂還是預購有送海報 02/26 20:49
推 KevinTae: 已匯款！但對帳表沒有看到我的匯款紀錄欸？哈哈 晚點再 02/26 21:37
→ KevinTae: 看一次 02/26 21:37
推 sunsirr: 謝謝d大，每次要跟每次都晚到一步哈，剛剛已經跟五大預 02/26 21:43
→ sunsirr: 購了 02/26 21:43
推 kay1127: 記成27號截止~~~阿~~~~~ 02/26 23:14
推 sire: 我下午看95網站是都沒送海報了 5大有海報 而且蠻貼心的 02/27 01:11
→ sire: 買兩張一定會給不同版本跟不同海報 02/27 01:11
推 sunfly67: 沒跟到QQ 02/27 02:27
※ 編輯: wating0719 (111.241.18.189), 03/12/2017 23:24:59 ※ 編輯: wating0719 (111.241.18.189), 03/14/2017 00:52:39
推 lovetaeyeon: 已收到，感謝衝榜團 03/15 21:58