[社群] 170818 太妍 Instagram 更新

[vlovess (十周年啦~~~~!!!!)]

taeyeon_ss

今天在雅加達機場湧入大量人潮，寸步難行 ，有許多危險的時刻。
事實上也因為被推倒在地而緊張地顫抖，幾乎止不住眼淚。
當地的警衛因這個危險情況，突然從後方將我扶起時，也讓我十分堂皇地下了一跳。
而我也因為身前身後持續的肢體接觸感到緊張與焦慮，當時毫無秩序可言。
而前來等候我的人們中，也有不少像我一樣跌倒或受傷的人，讓我感到十分不安。
另外，雖然我想並不是有意為之，但我的胸﹑臀等各個身體部位不斷的被碰觸﹑撞到
或被拉到...這讓我感到很慌亂﹑精神狀況很不穩定。
所以在這次久違的拜訪雅加達時，無法展現美好的樣子，對於久候的fans們感到十分抱歉
，希望我們都沒有受傷，都維持良好的秩序。
我知道你們是比任何人都更愛著對方﹑比任何人都更了解對方的我們fans們，
我相信今天只是偶然一次的突發事件，並且希望沒有人受傷。
http://i.imgur.com/yeWTBZk.jpg
翻譯:@tw_sone

https://www.instagram.com/p/BX5uy5dAMv4/
http://i.imgur.com/cRic0N9.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.198.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1502990289.A.191.html
※ 編輯: vlovess (118.168.198.122), 08/18/2017 01:27:45
推 fish993311: 心疼QQ
推 samliusam: 太妍身心受到重創還要安慰那群當地人...這世界怎麼了
推 bcdjane: 好生氣好心疼……
推 wowgg: 真的好心疼…
推 IronSone: 為什麼反而是妳來安慰大家啦 QAQ
推 loinyss: 真的不知道要說什麼了 真的很難過很心碎
推 cubching: 真的很心疼妳...妳不需要向他們道歉啊Q_Q
推 Leif9319: 真的是又怒又難過！被碰觸不該碰觸的部位無法忍受真恨
→ Leif9319: 不得把他們掃開！
推 Mousemeat: 可以不要這麼堅強嗎QQ
推 gi1234g: 結果太妍還是出來安慰大家，還在擔心粉絲 那些人真該感到
→ gi1234g: 羞愧ＱＱ
推 BABOs: 哎.....明明自己都還沒恢復 為何還要反過來安慰那些人...
推 jenny1223: 看著影片很生氣又很心疼
推 s20147866: 竟然還安慰大家QQ
推 asd1222: 不需要道歉啊..........QQ
推 pssunny123: 我真的又心疼又生氣到不知道該說什麼了QQQQ
推 cgfu3: QQQQQQ
推 oceansky1: 看到發黑圖的時候就覺得很難過，看完翻譯更令人心碎阿
→ oceansky1: 我們太妍QQ
推 isawa30: 為什麼要道歉QQQQQQQQ
推 ap4230: 太妍啊QQ
推 libertyhan: 傻眼又心疼！太妍啊~~~
推 winniezheng: 嗚嗚嗚QAQ太妍快回韓國不要待在那裡了
推 cherry801204: 太妍嗚嗚嗚QQ
推 l0935053563: 不是妳的錯啊，心疼啊QAQQQQ
推 ltc528: 真的是氣到哭了QQ心疼太妍
推 Viccc: 太妍啊，快回家吧...
推 IiTK: QQ唉…...
→ Hunter0514: 好難過...
→ nene80726: 太妍QQQQQQQQ
推 singarst: 太妍 QQQQQQ (抱)
推 koalamaster: 太妍啊…QQ（抱）
推 tanaka0826: 不要再去印尼了…
→ FLEE03: 印尼的粉絲真的太誇張惹!!!
推 Run60025: 太妍吶…我們只要你好好的就好QQ
→ Run60025: 不要為了那種人傷心道歉啊……
推 coco1104520: 好生氣…………
推 m59147563: 不需要道歉...
推 Gina8818: 太妍QQQQQQ
推 sure0219: 這樣子的國家不去也罷！心疼太妍！多來台灣吧
推 ritalgy: 拜託別再去了QAQ好心疼
推 yoonajuna: 太妍阿QQ
推 geminiTHC: 真的好心疼...........
推 inkocean: 太妍太善良了
推 JustSa: 印尼真的....上次BTOB去也是暴動到不行 到底是怎樣...
在這邊說明一下
昨天第一時間先將網友中翻圖片放上來
是為了尊重翻譯者
因此決定將圖片原封不動放上來
發文之後才看到cylxxx板友的文章
對於第一時間沒將翻譯轉打成文字是我的錯誤
之後我也補充內文將翻譯轉打出來
以後會仔細的
謝謝大家的包容與指教

已與板主和cylxxx板友溝通過
謝謝兩位的理解
為保留板友的留言
因此不會刪除文章
大家雖然氣憤 留言還是要注意板規哦~
※ 編輯: vlovess (118.168.198.122), 08/18/2017 12:20:49
推 loveshelva: 各國的歌迷可以有自制力嗎?避免肢體碰觸很難嗎？:(
推 Onuris: 感謝您一直以來的熱心付出～
→ tiger1201: 請將表演取消 怒
推 r50824: 感謝你的熱心! 真的是很氣QQ
推 lucy8079: 超心疼的QQ