[社群] 170828 孝淵 Instagram 更新3+2則

[vlovess (十周年啦~~~~!!!!)]

watasiwahyo

1.
[棕梠樹]

https://www.instagram.com/p/BYU5aKjnOvd/
http://i.imgur.com/MgsuBwv.jpg

2.
[游泳的女人][游泳的女人][游泳的女人][游泳的女人] #ClubInner

https://www.instagram.com/p/BYU5aKjnOvd/
http://i.imgur.com/k6p2PIt.jpg

留言:
https://goo.gl/3imxdf
Sunny:這是韓國嗎?!?! 大發!!!!!!
孝淵:對啊對啊~~ 以後一起去玩吧! [舞者][舞者][舞者]
翻譯:@jin39_ss

3.
Baby sunbad [天使寶寶]

https://www.instagram.com/p/BYVIoxrH0bl/
http://i.imgur.com/guoBCRW.jpg

留言:
https://goo.gl/oGLr3R
1.
飯:啊 真的對歐逆在IG Story上傳的照片很有共鳴...[拍手][哭泣的臉]
     餓得睡不著... 我想吃炒年糕 不知道歐逆想吃什麼 [咖哩飯]
孝淵:@honey0811_ss 炸醬義大利麵...[義大利麵]
（譯注：炸醬義大利麵是農心生產的一款韓式炸醬麵泡麵，產品名為炸醬麵與義大利麵的
合成字，台灣很多超市買得到。）
2.
飯:炸醬義大利麵四川口味 vs 原味 喜歡哪一個？我是後者！
孝淵:@bwhale78 原味 [豎起拇指手勢]
3.
孝淵:壽司感覺也很好吃
4.
飯:半隻醬料炸雞 半隻脆皮炸雞 加上涼爽的生啤酒 醃蘿蔔一片
孝淵:@doocong085 一定很好吃..he 兩公斤肉的差異呀..hehe
5.
飯:kekeke 孝淵啊所以是要吃？還是要忍著呢？
孝淵:@_99love 完全是在忍著..hehe 冰箱的門開了10次..hehe
6.
飯:剛剛王愛結束之後 肚子餓所以我吃了東西
   豬肉圓煎餅 櫛瓜煎餅 煎魚餅 紫蘇葉餅 很好吃吧
孝淵:@woochoiri_ss 開了派對呢 [豎起拇指手勢]
7.
飯:餓得睡不著的時候一定要吃了才睡得著.... 撐著不吃反而會在更晚的時間吃東西
   kekekeke 推薦現在立刻前往冰箱kekeke
孝淵:@way_to_go_92 對啊...? kekeke
8.
孝淵:我們SONE也在肚子餓呢
9.
孝淵:我們都為了美麗的身材忍住吧... hehe
10.
孝淵:真的都在釣我呢 .. hehehe 叫我吃..
11.
孝淵:大家都舉起 [啤酒杯]吧
12.
飯:[啤酒杯] 乾杯吧
孝淵:@august1st_ss 哎依 哪來的事 [思考的臉]
13.
孝淵:盡情暢飲 [扮鬼臉][啤酒杯]hehehe
譯注：此為〈All Night〉的歌詞，引用@amei22887的翻譯
14.
飯:吃得很香的話聽說都是0熱量。那就是人生的真理。
   我們都吃得很香的話就會那樣的呀。
   良心的譴責就交由明天的我來承擔 現在要享受呀 [啤酒杯]*5
孝淵:@dreamer0104_ss hehehehehehehehehehe
15.
飯:到頭來只有SONE自己在說服別人與被說服 只有我們會變成豬啊.....
   嗚嗚嗚... 我們歐逆看起來很堅定
孝淵:@euuuurii 喔 對啊kekeke 我整個是在忍著~~ SONE 小~~~~~豬 [豬][豬][豬]
16.
飯:[啤酒杯]*6 來喝到6點左右吧 keke
孝淵:@thatsummer_0805 奔跑吧????!
17.
飯:肚子餓的考生因為孝的關係 往冰箱前進... 我飢腸轆轆地吃東西
   孝呢酷酷的去睡 我要來暴風讀書~!大學入學考試就在眼前了..
   考得好的話可以被孝稱讚嗎~??
   要在大學入學考試滿分考生訪問中說『我滿分的秘訣全都是多虧了金孝淵』[飛吻]*2
孝淵:@dreamer0104_ss 喔 努力讀書模式 大力讚揚你 [擁抱的臉]
18.
飯:孝淵啊 要吃炒碼麵好 還是炸醬麵好
孝淵:@kas3309 當然是炒碼麵~~
19.
飯:歐逆現在在哪裡？我們現在在江陵 要一起喝一杯嗎kekekekeke [喜極而泣][喜極而泣
]
孝淵:@precious.0805 我明天要去江陵he
20.
孝淵:還是不是江陵啊...? 不知道啦hehe
21.
孝淵:kekekekeke 在這睡不著又肚子餓的情況下 跟SONE對話所以比較不寂寞了[深紅愛心
]
22.
飯:下酒菜要配什麼呢？kekekekeke
孝淵:@ritual_for_rain 吃下酒菜的話 完全是大失敗吧hehehe
     啤酒一罐就好 [眼冒愛心的笑臉]
23.
飯:不管歐逆做什麼 都會站在妳這邊 所以想做什麼就都去做
孝淵:@g_qos 喔~~~~~~~~~[眼冒愛心的笑臉]
24.
飯:大家請不要被騙 孝淵只是拍了照片 她沒吃 在等飯們吃
孝淵:@gagadoli 哇 才不是~~~ hehehekekeke
25.
飯:來開連線啤酒派對的話一定很有趣kekekekekeke
   開V app 然後SONE們在IG發認證 kekekekeke
孝淵:@jay_soone 好耶 下次我們來開連線啤酒派對hehehe
26.
飯:今天也看了王愛嗎？有妳是王愛的忠實觀眾的傳聞~~~~~~~~~[電視機][舞者]
孝淵:@happine_ss57 當然看了~~
     世子殿下如果沒有拿下潤娥的劍的話該怎麼好啊 [厭煩的臉]
27.
飯:學生們喝McCOL也可以認證嗎kekeke
孝淵:@ritual_for_rain 認證~~
（譯注：在講前面的連線啤酒派對，McCOL是韓國的碳酸飲料。）
28.
飯:[舉手手勢]這些話真的一定要跟妳說 雖然不知道歐逆會不會讀
   多虧了歐逆 10年這段時間我全部都記得 學校制服也換了兩次
   現在雖然穿著不一樣的衣服
   謝謝妳 我愛妳 [舉手手勢] 歐逆想做的事全都去做 [喜極而泣][喜極而泣]
孝淵:@taeyeonss_93 快點睡 很晚了~~~~~hehe
29.
飯:孝淵奴那是謜珊還是麟珊？kekekeke
孝淵:@ritual_for_rain 到現在還是 謜珊...hehehehe
30.
飯:不是謜珊也不是麟珊 我投Yoong孝一票 [舉手手勢]
孝淵:@blos2om_ss 沒錯 [吐舌緊閉眼睛的臉] hehehehe
31.
飯:啊 我喜歡妳!!!!!
孝淵:喔?!!hehehehehehehehehehehe
32.
孝淵:SONE 謝謝你們緩解了我的飢餓感~~~~ 很晚了我們去睡吧
33.
飯:妳喝醉了？
孝淵:@hyoyeon922 kekeke 沒醉
34.
孝淵:不久之後我們再來喝一杯~~~hehehehe 晚安SONE good night
35.
孝淵:晚安（中文的晚安）
36.
孝淵:晚安 [睡覺的臉][睡眠符號]（日文的晚安）

留言翻譯:@epicurea_n 


watasiwahyo Instagram Story

1.
[白飯][便當][壽司][咖哩飯][飯糰][鍋物]感覺餓得睡不著的感覺
翻譯:@epicurea_n
https://youtu.be/ioW9kLZILSg

2.
[喜極而泣]
http://i.imgur.com/oR01Q2N.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.204.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1503904659.A.AF2.html
→ vlovess: 蹲著的孝淵好像小朋友好可愛哦~~~~可以帶回家養嗎XDD
新增1則IG
※ 編輯: vlovess (118.168.204.220), 08/28/2017 16:21:58
推 yjuyin: 休息度假~~~~
新增sunny留言
※ 編輯: vlovess (118.168.204.220), 08/28/2017 22:29:16
推 hemble: 孝淵剛才開啟聊天室XD
→ vlovess: 太多留言了 明天補上XDD
推 IronSone: 哇賽 早上看到推特翻譯 60則留言耶 整理要辛苦了
新增...很多則留言
※ 編輯: vlovess (223.137.83.6), 08/29/2017 12:34:12
推 leepig: 辛苦了XDD 這麼多聊天記錄XD
推 mdruby649: 辛苦了~~
推 chu730: 感謝整理 好可愛對話XD
推 cgfu3: 感謝整理!!
推 foxbear: 感謝整理！好有趣
補1則Story
※ 編輯: vlovess (223.137.83.6), 08/29/2017 22:41:40
推 QAQb: 風暴回覆耶