[新聞] 180209 潤娥，TV非戲劇出演者話題性一位

[MH (Complete Life)]

180206【sportschosun】《孝利家民宿2》潤娥，TV出演者話題性非電視劇部門一位

5日，TV話題性分析機構Good data Cooperation通過對實時新聞、blog、媒體、sns、影片
播放量等數據的分析，發表了對於從1月29日到2月4日期間播出或播出預定的32部電視劇中
的379位，以及174個非電視劇節目中的出演者，包含在播放中出現的主題共2389名，在網
路上的反應分析結果。

其結果是2月首週非電視劇部門，因出演JTBC《孝利家民宿2》的新職員而收到觀眾好評的
潤娥獲得了一位。而始終如一地展現著平和樣子的李孝利和李尚順夫婦，則分別獲得了第
五位和第八位。此外，排名第三是出演JTBC《認識的哥哥》的bigbang成員勝利。

韓網新聞：http://naver.me/Gk6Egk84
內容翻譯：stormbar


【非電視劇出演者/Issue 話題性top10】2018年2月第一週

1  孝利家民宿2  潤娥
5  孝利家民宿2  李孝利
8  孝利家民宿2  李尚順

【非電視劇話題性 top10】2018年2月第一週

1  無限挑戰
2  尹食堂2
3  認識的哥哥
4  孝利家民宿2

其他完整排名內容：https://imgur.com/a/bgLJA cr.KOREA搬運機

--

【2/4首播相關新聞】

標題：＂孝利家民宿2"從首播開始就遞造了大發的紀錄。
韓網新聞：http://naver.me/Gsi3cVWL

jtbc《孝利家民宿2》首播的收視率：全國為8.016%。第一季首播時的第一集收視率為
5.842%，播出期間最高達到9.995%，最後一集則是8.080%。

標題：＂孝利家民宿2＂PD＂首播收視率8%感慨萬千...多虧了孝利、尚順、潤娥＂
韓網新聞：naver.me/xj6h5KuV
評論翻譯：https://imgur.com/a/O3Img  cr.stormbar

標題：＂梅花鹿→國民雇員＂...＂孝利家2＂林潤娥愉快地打破成見
韓網新聞：http://naver.me/xYg6FGET
評論翻譯：https://imgur.com/a/iLrrZ  cr.stormbar


【ep1節目片段】

“孝利家民宿2”ep1節目片段naver排名前五位
評論翻譯6P：https://imgur.com/a/QYL15  cr.林允兒吧


【鬆餅機熱賣相關新聞】

潤娥使用的鬆餅機熱賣並引發話題，並非是植入性廣告。PD表示：「潤娥以前買過，這次
爲了給李孝利帶來又新買的。而我在剪輯時看了一下，然後也買了。」對此引發笑聲。
http://naver.me/xDBAubrq

節目播出後，"潤娥 鬆餅機"在網路上的品牌詢問度大增，網路平台也被搶購一空，引發了
熱門話題的效應。同時因為訂購數量多於庫存量，廠商表示目前預計要等到4月初才能到貨
。http://t.co/tV5VAmQTOg

潤娥在節目中獲得極高的好感與評價，準備的鬆餅機也在網上熱銷，但成爲話題的潤娥卻
安靜謙虛。 僅透過經紀公司SM表示：非常感謝能邀請我出演，但現在不是關注我個人的
時候，還請大家多多關注節目本身。http://naver.me/xUmoxVNY


標題：180211 超級大勢的潤娥鬆餅，聽說熱買且完售…原因為何？

《孝利家民宿2》中潤娥使用的鬆餅機成爲熱門話題，相關產品在某購物網站的銷售成長額
高達26130%，創下驚人紀錄。
韓網新聞：http://naver.me/Gfpaw8C4
內容翻譯：http://i.imgur.com/WnospqC.jpg cr.mhlove16
          https://t.co/5DTum7rztA cr.stormbar
          https://t.co/5ASyDcx7wS cr.林允兒吧

--

180209【heraldcorp】《孝利家民宿2》李孝利-李尚順-潤娥，露天浴池首次開張

https://i.imgur.com/0UfaXQ1.jpg
https://i.imgur.com/MTPuyBh.jpg

在JTBC《孝利家民宿2》節目中李孝利和李尚順夫婦為了讓客人在冬季使用而準備的"露天
浴池"終於開張了。一早李孝利&李尚順夫婦二人和職員林潤娥就開始準備露天浴池，首先
必須把堆積在浴池裏面的積雪掃除乾淨，而後潤娥爲了讓客人們達到滋潤美容的療效，還
在熱水裏放入了草藥袋。

此外，李尚順為了狙擊客人們的取向選擇播放最新音樂，林潤娥跟著音樂展現了最流行的
偶像團體舞蹈，興致滿滿的李孝利和李尚順夫婦隨後也加入其中，使得氛圍十分高漲。

韓網新聞：http://naver.me/FDBmM915

翻譯：mhlove16 & 韓國me2day

--

180210 《孝利家民宿2》李孝利-潤娥 高水準的繪畫實力公開

https://i.imgur.com/IK6Ze3X.jpg

民宿開業第一天，午後待客人外出後的休息時間，孝利給潤娥看了自己平時的畫作，並且
熱情的說明。隨後孝利開始新的繪畫，並鼓勵潤娥也一起畫畫，潤娥認真努力地畫著，孝
利還讓潤娥在畫作旁寫上相呼應的文字，看完之後給予了稱讚。

與此同時，李尚順則爲兩人選播了安靜的歌曲，在靜謐的音樂聲中，也讓孝利和潤娥畫畫
的樣子，看起來變得更加親密了。

韓網新聞：http://naver.me/5cFTKdpP

--

180211‘孝利家民宿2‘ 潤娥隱藏的料理實力公開...早餐是充滿誠意的鮑魚粥♥

https://imgur.com/a/EIz2e

民宿開業第二天早上，職員潤娥上班後，先和客人們打招呼後隨即投入準備早餐，她給客人
做的第一頓早餐是適合冬天讓身體變暖的鮑魚粥。就像是證明了先前曾說過自己很喜歡料理
的話一樣，決定好早餐菜單後很快就開始熟練地烹煮著。

對於她充滿誠意煮出來的粥品，客人們和孝利夫婦吃了之後都紛紛給予稱讚，這也讓她露出
了滿足的笑容。

韓網新聞：http://naver.me/G75KMla9
評論翻譯：https://i.imgur.com/RrLxDS5.jpg  cr.stormbar


【鮑魚粥 料理教學】

鮑魚是濟州道名產。濟州道產米很少，因此用米和鮑魚熬的粥是貴重的食品。
補充：把鮑魚的內臟磨碎一起煮的濟州鮑魚粥都是有一點黃綠色的，據說要一起吃對身體
最好。

作法：
①韓國觀光公社：http://goo.gl/XN7CQY、http://bit.ly/1nMDg4v
②KBS電台：http://goo.gl/bziM59

--

孝利家民宿2 宣傳圖：https://i.imgur.com/3yhfYOR.jpg
                    https://i.imgur.com/xUtjMHZ.jpg

【第一集出現的BGM(與少時相關者)】

Holiday - Girls' Generation
Kissing You - Girls' Generation
Lion Heart - Girls' Generation
Reality - Richard Sanderson *潤娥晚上在房間聽的歌曲
Wait A Minute - Girls' Generation
La La La - Girls' Generation & Yoon Sang
The Blue Night of Jeju Island (Samdasoo CF) - Taeyeon

完整曲目：https://goo.gl/J4ed8e cr.jlalways9

====

【同場加映】

180205 韓國instiz論壇熱門文章一篇

標題：少女時代 潤娥 人生目標 （人品水準）
全文：https://imgur.com/a/EUnk7 （7P）
翻譯：林允儿吧-黄黄


--
  ＊  冬季濟州島  〒 孝利家民宿2 〒 ＊ 2月4日對外營業     *         ˙
    ▲   ╒￥╕    ＊                   *    ﹒  ˙╱￣￣╲ ▅  *     ╒╗＊
 ˙▲▲  ●║●  *   會長：李孝利 *▲  ▲ ＊     *  ███◢████◣●╢   ˙
   ▲▲  * ║  ﹒    社長：李尚順 ▲▲▲▲   開業 ▲█╬█ █╪█╪█   ║ *
┼┼║*┼┼║┼┼┼┼職員：林潤娥┼║＊║ ┼ 大桔 ║███ ███ψMH ┼║┼┼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.35.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1518186371.A.BB0.html
※ 編輯: MH (111.184.35.123), 02/09/2018 22:27:48
推 maoko121: 等不及看美美的萬能小鹿了  鬆餅機快降價(大誤)
推 LFY11111: 期待滿滿的少時bgm
推 x213320x: 推!!! 終於又要等到林職員!!!
推 xoshinexo: 看著那篇人生目標，滿滿的驕傲感qqqq
推 x213320x: 推底下那篇文章QQ 小鹿真的很有愛心
推 RouenVivian: 鬆餅機沒上榜嗎XDD
→ MH: 鬆餅機是上naver熱搜喔！上面那個是電視相關的專門話題排行榜
推 manabu: 孝利家應該會讓小鹿再次人氣大爆發
推 syj1011: 推小鹿
推 S12er168: 感謝整理! 期待林職員! 推人品奧運金牌林小鹿!
推 cgfu3: 推!!!
推 hshsuannn: 真的是人美心更美的林小鹿><
推 three3: 印象中BGM有聽到TTS的OMG耶！
推 cloudcalm: 推無論在何處都能自體發光的林小鹿～
推 aaaaaa0531: 小鹿 小鹿 小鹿 (≧▽≦)
推 genieyang: 謝謝整理BGM 存歌單～
→ asnonieta320: 推小鹿 推歌單
推 d61131: 人品奧運金牌林小鹿～ 看完人生目標覺得好驕傲啊～ 期待週
→ d61131: 日的林職員！繼續生火各種產品吧 XDD
推 james0966: 下面那篇超讚的 所以說偶像這個詞不愧於心 太有榜樣了
新增節目內容預告新聞
※ 編輯: MH (111.184.35.123), 02/10/2018 11:13:04
推 S12er168: 韓網新聞把'高水準'繪畫實力的高水準特別加了引號耶 XDD
推 miya54600: 推最後一篇文章，推人品奧運金牌林小鹿
推 ffff2276: 真的是人生的目標，人美心更美！
將本週所有相關新聞及評論都一併整理更新
※ 編輯: MH (111.184.35.123), 02/11/2018 17:48:28