推 tbjtb31019: 標題跟內文都打成“agaim”囉!! 03/17 21:43
抱歉，謝謝你的指正！已修正。
※ 編輯: hemble (1.173.169.36), 03/17/2019 23:06:14
Tiffany Young - BORN AGAIN
Written by: Tiffany Young, Satica, fiction
Produced by: Fernando Garibay, Miro, Dnnyd
Coming in this world
來到這個世界
Fully naked
完全赤裸地
Feeling brand new
感覺煥然如新
Say I'm your baby
說我是你的寶貝
Never felt this safe
從未感受如此的安全感
In a foreign place
在一個異鄉國度
I used to feel so hollow, shallow, vacant
我曾經感到如此空洞 膚淺和茫然
When you're around you closing all these spaces
當你在身邊時 你封閉所有的空間
All the sins we made
我們曾做過得所有罪惡
Finally erased
最後全部被消除殆盡
So bad it should be forbidden
真是糟糕 它應該被禁制
So good so deep I feel it
我如此深刻的感受它的美好
Your love is like higher power
你的愛像是至高力量
I'm born I'm born I'm born again again
我誕生 我誕生 我再次再次誕生
Cause every time you love me harder
因為只要每次你更愛我一些
I'm born I'm born I'm born again again
我誕生 我誕生 我再次再次誕生
Roses for the dead, and I want danger
玫瑰獻給死者 而我渴望險境
Feeling so alive because I crave you
感覺如此有生命力 因為我渴望你
Passion, pleasure, pain
熱情 喜悅和痛苦
It all feels the same
全都是一樣的感受
Hotter than the sun no need to save me
比太陽更熾熱 不需要拯救我
Got me on my knees so come pray with me
讓我雙膝跪下 與我一同祈禱
Flooding like the rain For like 40 days
像是連下四十天的與造成洪水氾濫
So bad it should be forbidden
真是糟糕 它應該被禁制
So good so deep I feel it
我如此深刻的感受它的美好
I'm reborn
我宣告重生
Your love is like higher power
你的愛像是至高力量
I'm born I'm born I'm born again again
我誕生 我誕生 我再次再次誕生
Cause every time you love me harder
因為只要每次你更愛我一些
I'm born I'm born I'm born again again
我誕生 我誕生 我再次再次誕生
I'm born, I'm born
我誕生 我誕生
I'm born, I'm born
我誕生 我誕生
I'm born again again
我再次 再次誕生
I'm born again again
我再次 再次誕生
I'm born, I'm born
我誕生 我誕生
I'm born, I'm born
我誕生 我誕生
I'm born again again
我再次 再次誕生
I'm born again again
我再次 再次誕生
Never never leave
從未 從未離開
I finally believe
我終於相信
Cause I give all my faith in
因為我投入我全部的信仰
(愛你 愛你 愛你)
Your love is like higher power
你的愛像是至高力量
I'm born I'm born I'm born again again
我誕生 我誕生 我再次再次誕生
Cause every time you love me harder
因為只要每次你更愛我一些
I'm born I'm born I'm born again again
我誕生 我誕生 我再次再次誕生
Everytime everytime that I come
每次 每次當我來的時候
I feel awaken
我感到覺醒
When you dive in the tides of my ocean I feel heaven
當妳潛泳在我的海洋潮流中之時 我感受到天堂
Feels like the first time first time
感覺就像是第一次第一次
When you love me naked
當你愛赤裸的我
I'm born I'm born
我誕生我誕生
I'm born again again
我再次再次誕生
繁中歌詞來源：環球音樂
英文歌詞來源：Tiffany Young YouTube
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.204.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1552758703.A.799.html