推 LFY11111: 推推 03/17 08:08
Tiffany Young - NOT BARBIE
Written by: Tiffany Young, Ginette Claudette, Kev Nish, Satica
Produced by: August Rigo
All these rules don't fit
這些所有規矩 全都格格不入
And sometimes I wish I wasn't in my skin
有時我希望我不是現在的膚色
So I could blend in
如此一來就能融入其中
I've felt a shame layer by layer
每個層次我都感到羞恥
looking in the mirror like it's not fair
注視鏡子總覺好不公平
Fuck that I'll be me
去他的 我要做我自己
Used to dream about the day I
曾經幻想有朝一日我
Make a lot money just to change up
賺了很多錢就能夠改變
Hiding all the pain behind my makeup
將所有痛苦都隱藏在我的化妝之後
Makeup don't really fix a thing
化妝並不能真的解決問題
Even if I don't look like what they show me
即使我看起來不像他們展示給我的模樣
They can never judge me cause they don't know me
他們永遠無法評判我 因為他們不認識我
Won't change won't change not sorry
不要改變 不要改變 不要抱歉
I'm good I'm good not Barbie
我很好 我很好 我不是芭比
Don't need to apologize‘cause I'm different
不需要抱歉因為我與眾不同
Everything I got is mine I'm so gifted
所擁有的一切都是自己的事我是如此有天賦
Won't change not sorry
不要改變 不要抱歉
I'm good, I'm good not Barbie
我很好 我很好 我不是芭比
All these magazines
所有這些雜誌
Page after page
翻開一頁又一頁
And no one looks like me
沒有人看起來像我
Cause we ain't the same
因為我們並不相同
I used to be so afraid
我曾經非常害怕
Trying to play a role I can't explain
試圖扮演一個我無法解釋的角色
Now I finally see
如今我終於看清楚
Used to dream about the day I
曾經幻想有朝一日我
Make a lot money just to change up
賺了很多錢就能夠改變
Hiding all the pain behind my makeup
將所有痛苦都隱藏在我的化妝之後
Makeup don't really fix a thing
化妝並不能真的解決問題
Even if I don't look like what they show me
即使我看起來不像他們展示給我的模樣
They can never judge me cause they don't know me
他們永遠無法評判我 因為他們不認識我
Won't change won't change not sorry
不要改變 不要改變 不要抱歉
I'm good im good not Barbie
我很好 我很好 我不是芭比
Don't need to apologize ‘cause I'm different
不需要抱歉 因為我與眾不同
Everything I got is mine I'm so gifted
所擁有的一切都是自己的事我是如此有天賦
Won't change not sorry
不要改變 不要抱歉
I'm good im good not Barbie
我很好 我很好 我不是芭比
Even if I don't look like what they show me
即使我看起來不像他們展示給我的模樣
They can never judge me cause they don't know me
他們永遠無法評判我因為他們不認識我
Won't change won't change not sorry
不要改變 不要改變 不要抱歉
I'm good I'm good not Barbie
我很好 我很好 我不是芭比
Don't need to apologize‘cause I'm different
不需要抱歉 因為我與眾不同
Everything I got is mine I'm so gifted
所擁有的一切都是自己的事我是如此有天賦
Won't change not sorry
不要改變 不要抱歉
I'm good, I'm good not Barbie
我很好 我很好 我不是芭比
繁中歌詞來源：環球音樂
英文歌詞來源：Tiffany Young YouTube
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.204.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1552758870.A.E20.html
※ 編輯: hemble (118.171.204.78), 03/17/2019 01:57:06