BOUNS TRACKS
Tiffany Young - TEACH YOU
Written by Tiffany Young, Satica, Kev Nish, Allie McDonald, Rachel West
Produced by AO Beats and Mike Derenzo
I knew when I met you there was trouble in sight
當我一遇見你 我就知道我有大麻煩
Got so wrapped up in all your charm
拜倒在你渾身散發的魅力
I miss the girl in your eyes
我想念當初你眼中的那個女孩
And looking back it really shouldn't come as much a surprise
如今回想起來真的不該太過驚喜
That I would catch you double dipping
我會逮到你腳踏兩條船
you were slipping that night
你被當場抓包的那晚
Stupid stupid boy
愚蠢愚蠢的男孩
Shoulda stuck with toys
應該專心在家玩玩具
Don't go playing hearts
不要玩弄人家的感情
Shouldn't have to tell you that part
應該沒必要告訴你這些事
What a mess you made
你把一切都搞砸了
With your little games
用你那小遊戲技倆
Baby you gon learn
寶貝你應該知道
If you mess with me you'll get hurt
如果把我惹毛你一定會受傷
Didn't your mother teach you not to play with fire?
難道你媽沒教過你不可以玩火嗎？
Caught you red handed should've been a better liar
抓到你劈腿 你說謊的功力應該要好一點
I'll make you burn like the ashes of a cigarettes
我會把你燒成像你手上的香菸灰燼一樣
Didn't your mother teach you?
難道你媽沒教過你嗎？
I'll be the one to teach you
那我就來當那個教你的人
Went on a shopping spree with your credit cards
來個瘋狂大購物 刷爆你的卡
I met a stranger on the street gave him the keys to your car
在接上遇到一個陌生人 把你愛車鑰匙送給他
Took all your stuff I packed it up
親手把屋內你所有東西打包
and left it out in the road
然後通通丟到馬路上
I used to love you
我曾經愛過你
now I'm busy pouring bleach on your clothes
但我現在忙著用漂白水倒在你的衣服上
Stupid stupid boy
愚蠢愚蠢的男孩
Shoulda stuck with toys
應該專心在家玩玩具
Don't go playing hearts
不要玩弄人家的感情
Shouldn't have to tell you that part
應該沒必要告訴你這些事
What a mess you made
你把一切都搞砸了
With your little games
用你那小遊戲技倆
Baby you gon learn
寶貝你應該知道
If you mess with me you'll get hurt
如果把我惹毛你一定會受傷
Didn't your mother teach you not to play with fire?
難道你媽沒教過你不可以玩火嗎？
Caught you red handed should've been a better liar
抓到你劈腿 你說謊的功力應該要好一點
I'll make you burn like the ashes of a cigarettes
我會把你燒成像你手上的香菸灰燼一樣
Didn't your mother teach you?
難道你媽沒教過你嗎？
I'll be the one to teach you
那我就來當那個教你的人
Oh, didn't your mother teach you
噢 難道你媽沒教過你
Didn't your mother teach you
難道你媽沒教過你
It hurts so bad I need you and
我好難過 我需要你
I'll make you burn away you hurt me
我會用你傷害我的方式焚燒你
Didn't your mother teach you
難道你媽沒教過你
Guess I'm the one to teach you
猜猜看我就是那個教你的人
Didn't your mother teach you not to play with fire?
難道你媽沒教過你不可以玩火嗎？
Caught you red handed should've been a better liar
抓到你劈腿 你說謊的功力應該要好一點
I'll make you burn like the ashes of a cigarettes
我會把你燒成像你手上的香菸灰燼一樣
Didn't your mother teach you?
難道你媽沒教過你嗎？
I'll be the one to teach you
那我就來當那個教你的人
繁中歌詞來源：環球音樂
英文歌詞來源：Tiffany Young YouTube
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.204.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1552759091.A.46A.html
※ 編輯: hemble (118.171.204.78), 03/17/2019 02:01:40